アプリをダウンロードする
educalingo
Zeitkontrolle

"Zeitkontrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITKONTROLLEの発音

Ze̲i̲tkontrolle [ˈt͜sa͜itkɔntrɔlə]


ZEITKONTROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITKONTROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeitkontrolleの定義

特定の仕事に必要な時間の制御。


ZEITKONTROLLEと韻を踏むドイツ語の単語

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Nebenrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schlüsselrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

ZEITKONTROLLEのように始まるドイツ語の単語

Zeithistorikerin · zeithistorisch · Zeithorizont · zeitig · zeitigen · Zeitimpulszählung · zeitintensiv · Zeitintervall · Zeitkarte · Zeitkolorit · Zeitkonto · Zeitkrankheit · Zeitkritik · Zeitkritiker · Zeitkritikerin · zeitkritisch · Zeitlang · Zeitlauf · zeitlebens · Zeitleiste

ZEITKONTROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Tapetenrolle · Titelrolle · Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitkontrolleの類義語と反意語

同義語

«Zeitkontrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITKONTROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitkontrolleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitkontrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitkontrolle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间控制
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control de tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

time control
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيطرة على الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контроль времени
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controle de tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le contrôle du temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeitkontrolle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間制御
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 제어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrol wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரக்கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman kontrolü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo del tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrola czasu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контроль часу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

controlul timpului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τον έλεγχο του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd beheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidkontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidskontroll
5百万人のスピーカー

Zeitkontrolleの使用傾向

傾向

用語«ZEITKONTROLLE»の使用傾向

Zeitkontrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitkontrolle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeitkontrolleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITKONTROLLE»の引用

Zeitkontrolleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexei Schirow
Die 7 Stunden Zeitkontrolle ermöglicht uns eine großartige, tiefe Partie zu spielen, ist aber für die Massenmedien nicht weiter von Bedeutung.

«ZEITKONTROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitkontrolleの使いかたを見つけましょう。Zeitkontrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pause!: Zeitordnung und Auszeiten aus alltagskultureller Sicht
Um eine Zeitnorm wirksam mit Sanktionen zu belegen, muss eine Abhängigkeit zwischen den betroffenen Gruppenmitgliedern bestehen. Schöps unterscheidet zwischen impliziter Zeitkontrolle, bei der sich die zuwiderhandelnde Person ...
Gabriela Muri, 2004
2
Star Trek - Voyager: Die Flucht: Roman
Roman Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch. Der Mann im orangefarbenen Overall blieb stehen und löste Neelix' Hand vom Ärmel. »Die Mittlere Zeitkontrolle befasst sich mit Problemen außerhalb der Echtzeit.« »Oh«, erwiderte Neelix.
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch, 2014
3
100 Jahre Alpenfahrt
Warmbold fuhr dann die Zeitkontrolle Lunzg aus der falschen Richtung an. Renault-Alpine-Rennleiter Jacques Cheinisse witterte eine Mogelei und setzte eine unübliche Gegenmaßnahme. Der französische Journalist Christian Vella, den er ...
‎2010
4
Überstunden- und Überzeitarbeit
Genauso wenig können durch das Führen einer Zeitkontrolle die Überstunden eines Angestellten eruiert werden. Durch das Erfassen des Arbeitsbeginns bzw. - endes kann die Sollarbeitszeit, deren Überschreiten das Entstehen von ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
5
Arbeitszeitmodelle für Führungskräfte in Banken und ...
Je nach Unternehmensführung kann eine Zeitkontrolle erfolgen. Die letzte Stufe der qualifizierten Gleitzeit, d.h. der Gleitzeit ohne Kernzeit und Zeitkontrolle, wird auch variable Arbeitszeit genannt. Die Definitionen sind fließend: Abb. 1: Stufen ...
Petra Kuhlmann, 1998
6
Flexible Arbeitszeit
Er ist jedoch der Meinung, dass sich Zeitkontrolle und Eigenverantwortung nicht prinzipiell ausschließen und die Aufgabe der Zeitkontrolle den Mitarbeiter auch zum Missbrauch der Eigenverantwortung verleiten könnte. Zusätzlich möchte er ...
Joachim Gutmann, Jens Hüsgen, 2005
7
Zauberwelt Des Schachspiels
Sind einem Spieler bis zur Zeitkontrolle weniger als fünf Minuten verblieben, braucht er die nächsten Züge vorerst nicht mitzuschreiben, muss seine Partieaufzeichnung jedoch nach der Zeitkontrolle vervollständigen. Eventuell hält der ...
Svetlana Ivannikova, 2006
8
50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende
In diesem Jahr gab es Fahrer bei der Rallye, die noch nicht einmal wussten, wann sie exakt in die Zeitkontrolle einzufahren hatten. Zur Rallye Wartburg verschenkte sogar ein— mal der polnische Spitzenfahrer Zasada — damals auf Porsche ...
Horst Ihling, 2005
9
Star WarsTM Erben des Imperiums
>>Weitermachen.« >>Jawohl, Sir.<< Träge glitt der Frachter an der Schimäre vorbei, orientierte sich an der fernen Sonne des Sluis-Van-Systems und machte, von einem Flackern begleitet, den Sprung durch die Lichtmauer. >>Zeitkontrolle« ‚ ...
Timothy Zahn, 2012
10
Zygmunt Bauman: Soziologie Zwischen Moderne und Flüchtiger ...
Für diese Analysen der herausgehobenen Bedeutung der Körper- und Zeitkontrolle im Zuge der Durchsetzung einer Klassengesellschaft sprechen auch die historischen Erfahrungen aus der Zeit der Industrialisierung. Eine der ...
Matthias Junge, 2006

用語«ZEITKONTROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitkontrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufsteigerduell geht verloren
Allerdings konnte Andreas Bauer vor der Zeitkontrolle seinen klaren Vorteil nicht verwerten und GM Andrei Sokolov verpasste in einer komplizierten Partie ein ... «Badische Zeitung, 2月 17»
2
Sharjah: Mamedyarov besiegt Adams und schiebt sich an die Spitze
Aber kurz vor der Zeitkontrolle wollte Adams zu aktiv werden und ließ sich zu einem unbedachten Zug (35...f5) hinreißen, der seine Königsstellung zu sehr ... «Schach Nachrichten, 2月 17»
3
Wiedergutmachung gelungen
Vor der Zeitkontrolle siegten Luke McShane und Zbynek Hracek. Matthias Blübaum, Vlastimil Babula und Mannschaftskapitän Gennadij Fish remisierten: ... «WESER-KURIER online, 2月 17»
4
Unentschieden am Schachbrett
Als schließlich auch Stephan Gießmann an Brett zwei während der ersten Zeitkontrolle nach vier Stunden in ausgeglichener Stellung einen taktischen Schlag ... «Mittelbayerische, 2月 17»
5
Frauen-WM: Harika und Muzychuk gehen in Führung
Zeitkontrolle lange Partien: 90 Minuten für die ersten 40 Züge und dann 30 Minuten für den Rest des Spiels mit Zugabe von 30 Sekunden pro Zug ab Zug 1. «Schach Nachrichten, 2月 17»
6
Sharjah, Rd.3: Nakamura besiegt Rapport
Doch kurz vor der Zeitkontrolle übersah Nakamura eine gute Möglichkeit, und ließ Rapport wieder ins Spiel. Der schickte seine Springer nach vorne, doch im ... «Schach Nachrichten, 2月 17»
7
Frauen-WM, Rd. 3: Drei Siege, fünf Remis
... einer verbesserten Tarrasch-Verteidigung im Endspiel einen Bauern und bekam so Gewinnchancen, Doch kurz nach der Zeitkontrolle entglitt ihr die Kontrolle ... «Schach Nachrichten, 2月 17»
8
Seubelsdorf feiert Kantersieg
Hatte Bernd Stammberger wirklich die Zeitkontrolle verpasst und fiel sein Blättchen auf der Uhr vor dem Absolvieren des in diesem Falle lebenswichtigen 40. «inFranken.de, 2月 17»
9
Vor 40 Jahren: Dieter Meyer fährt die Tour d'Europe
Eine seiner größten und emotionalsten Fahrten war die Tour d'Europe im Jahr 1977, die eine Zeitkontrolle in Delmenhorst vorsah. „Rund 500 bis 1000 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
10
Wijk: Aronian, So und Karjakin gewinnen mit Weiß
Doch kurz vor der Zeitkontrolle gab der junge Chinese seinen Vorteil wieder aus der Hand, aber spielte mit einem zweischneidigen Figurenopfer weiter auf ... «Schach Nachrichten, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zeitkontrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitkontrolle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA