アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlüsselrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLÜSSELROLLEの発音

Schlüsselrolle  Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLÜSSELROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLÜSSELROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlüsselrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlüsselrolleの定義

重大な重要性の役割 重要な、影響力のある、先導的な役割例を挙げると、原因は重要な役割を果たす。 Rolle von entscheidender Bedeutung; wichtige, einflussreiche, führende RolleBeispieljemandem, einer Sache kommt eine Schlüsselrolle zu.

ドイツ語辞典で«Schlüsselrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLÜSSELROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

SCHLÜSSELROLLEのように始まるドイツ語の単語

Schlüsselliteratur
Schlüsselloch
Schlüssellochchirurgie
schlüsseln
Schlüsselperson
Schlüsselposition
Schlüsselproblem
Schlüsselqualifikation
Schlüsselreiz
Schlüsselring
Schlüsselrohr
Schlüsselroman
Schlüsselstelle
Schlüsselstellung
Schlüsselszene
Schlüsseltechnologie
Schlüsselübergabe
Schlüsselung
Schlüsselwort
Schlüsselzahl

SCHLÜSSELROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlüsselrolleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLÜSSELROLLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlüsselrolle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlüsselrolleのドイツ語での同義語

«Schlüsselrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLÜSSELROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlüsselrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlüsselrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlüsselrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关键作用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel clave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

key role
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دورا رئيسيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ключевая роль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel fundamental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ্য ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôle clé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranan penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlüsselrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重要な役割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핵심적인 역할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peran tombol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai trò quan trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाची भूमिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anahtar rolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruolo chiave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kluczową rolę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ключова роль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rol-cheie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασικό ρόλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutelrol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyckelroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøkkelrolle
5百万人のスピーカー

Schlüsselrolleの使用傾向

傾向

用語«SCHLÜSSELROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlüsselrolle»の使用頻度を示しています。
Schlüsselrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlüsselrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLÜSSELROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlüsselrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlüsselrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlüsselrolleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLÜSSELROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlüsselrolleの使いかたを見つけましょう。Schlüsselrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die entwicklungspolitische Schlüsselrolle der indischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Indien im 21.
Patrice Jaeger, Patrice Jaeger, 2007
2
Die Schlüsselrolle der deutschen Stromwirtschaft im ...
Momtchil Michliachki nimmt dies als Ausgangspunkt und untersucht das Emissionshandelssystem aus industrieökonomischer Sicht; durchgeführt wird die Analyse am Beispiel der deutschen Energiewirtschaft mit Schwerpunkt auf der Stromerzeugung.
Momtchil Michliachki, 2009
3
Das Öl und die Weltwirtschaft - China - Schlüsselrolle am ...
„Der hungrige Riese“ (Hirn 2005), so bezeichnet das Manager Magazin in einem aktuellen Artikel China, das aufgrund seines großen Öldurstes Ängste auf dem Ölmarkt hervorruft, denn „(d)ie steigende Nachfrage aus China wird die ...
Georg Grimm, Florian Wildmoser, 2006
4
In der Schwebe: Vegetationsdynamik und Pflegeprognostik ; ...
Schlüsselrolle. der. handwerklichen. Pflege. im. Landschaftspark. Wie die Diskussion der verschiedenen Positionen in der Gartendenkmalpflege gezeigt hat, kann Vegetationskunde vor allem im Feld der praktisch-handwerklichen Anwendung ...
Florian Bellin-Harder, 2011
5
Das Lissabon-Urteil: Staat, Demokratie und Europäische ...
... zur Erhaltung der Politikgestaltungsfähigkeit des Nationalstaates bezeichnet werden kann und in diesem Sinne eine Schlüsselrolle für die Nutzung der europäischen Problemlösungsarena unter Wahrung nationaler Souveränität einnimmt.
Roland Lhotta, Jörn Ketelhut, Helmar Schöne, 2012
6
Vergleich ausgewählter Anwendungsmöglichkeiten zur Nutzung ...
2.1.3. Schlüsselrolle des Human Resources Managements Die Schlüsselrolle des Human Resources Management begründet sich bereits in der Bedeutung und strategischen Positionierung in Unternehmen. Keine Personal- oder Human-  ...
Silke Karaus, 2009
7
Globale Abkühlung: Strategien gegen die Klimaschutzblockade ...
5. Die. Schlüsselrolle. der. Finanzwirtschaft. als. politischer. Klimaschutzmotor. Die Finanzwirtschaft ist im Zwang, Renditen zu erwirtschaften. Da die ökonomischen Rahmenbedingungen immer noch im Wesentlichen Investitionen in die ...
Hans-Josef Fell, DIN e.V., 2013
8
Jugendliche Lebenswelten
Schlüsselrolle. der. Lehrerinnen. und. Lehrer. Lehrerinnen und Lehrer, die subjektive Erfahrungen von Jugendlichen zum Ausgangspunkt des Lernens machen wollen, müssen sich aktiv mit der Lebenswelt der Jugendlichen ...
Peter Martin Thomas, Marc Calmbach, 2012
9
Denken in der Produktentwicklung: psychologische ...
Schlüsselrolle. von. Entwicklungstätigkeiten. Entwicklungstätigkeiten haben eine Schlüsselrolle für Wirtschaftsstandorte. Entwicklungstätigkeiten sind das Konstruieren von Maschinen, das Entwerfen von Gebäuden, von Software, von ...
Winfried Hacker, 2002
10
Change Management in Hochschulen: die Gestaltung ...
Organisationstyp Charakterisierung Einfachstruktur Koordination: persönliche Weisung Schlüsselrolle: strategische Spitze Maschinenbürokratie Koordination: Standardisierung von Arbeitsprozessen Schlüsselrolle: Technostruktur ...
Ingrid Schönwald, 2007

用語«SCHLÜSSELROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlüsselrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viehhirten haben Schlüsselrolle
Die Sicherung adäquater Bodennutzungsrechte für die vor allem in Entwicklungsländern ansässigen Viehhirten sollte nach Ansicht der Ernährungs- und ... «schweizerbauer.ch, 11月 16»
2
Schlüsselrolle für Trumps Schwiegersohn
Schlüsselrolle für Trumps Schwiegersohn. von Marie-Astrid Langer 17.11.2016, 12:33 Uhr. Die Regierungsbildung Donald Trumps wirft derzeit viele Fragen auf. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Luftfahrt - Schlüsselrolle
Der deutsche Luftverkehr ändert sich rasant, bald gibt es nur noch eine große Airline. Und das wird enorme Konsequenzen für alle Beteiligten mit sich bringen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
„Eine Schlüsselrolle für das Bildungssystem“
„Wir haben diese Lifelong-Learners bereits hier und könnten somit mit unserer Forschung eine Schlüsselrolle für das gesamte Bildungssystem übernehmen“, ... «Derwesten.de, 11月 16»
5
Klein, aber oho: Der Ameisenigel spielt eine Schlüsselrolle
Perth – Die vier Arten des Ameisenigels sind neben dem bekannteren Schnabeltier die letzten Vertreter der Kloakentiere (Monotremata), eines urtümlich ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Horst Teltschik über Putins Besuch in Berlin - Kanzlerin in der ...
Und es ist deutlich geworden, dass die Bundeskanzlerin, ob sie das will oder nicht, im Prinzip eine Schlüsselrolle hat in den Beziehungen zu Russland und ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Schlüsselrolle für Kartellamt
Die Unternehmenschefs hatten nach dem Ende der letzten Spitzenrunde tiefe Differenzen erkennen lassen. Caparros warf Edeka-Chef Markus Mosa und ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
8
Thrombose: Hausärzte haben Schlüsselrolle
Beim Welt-Thrombose-Tag 2016 steht die Umsetzung der neuen Leitlinien im Blickpunkt. Dabei geht es vor allem um die Dauer der medikamentösen Therapie. «Ärzte Zeitung, 10月 16»
9
Avengers Infinity War: Schlüsselrolle für Chris Pratts Star-Lord?
Dass die Guardians of the Galaxy im Infinity War der Avengers mitmischen, ist schon länger bekannt. Was wir jedoch nicht mit Gewissheit sagen können, wie ... «IGN Deutschland, 10月 16»
10
Schlüsselrolle einer lange Unsichtbaren
Über lange Jahre hat Chelsea Clinton, Tochter der US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton als recht öffentlichkeitsscheu gegolten. Das änderte sich über ... «ORF.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlüsselrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlusselrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z