アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Favoritenrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAVORITENROLLEの発音

Favoritenrolle  Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORITENROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAVORITENROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Favoritenrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFavoritenrolleの定義

お気に入りの役割、好きな例として彼女が好きではないと彼女の役割で感じた。 Rolle einer Favoritin, eines Favoriten Beispielsie fühlte sich in ihrer Favoritenrolle gar nicht wohl.

ドイツ語辞典で«Favoritenrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVORITENROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

FAVORITENROLLEのように始まるドイツ語の単語

Fauxpas
Favela
Faven
Favi
Favismus
favorabel
Favoris
favorisieren
Favorit
Favorite
Favoritenschreck
Favoritensieg
Favoritenstellung
Favoritensterben
Favoritensturz
Favoritentöter
Favoritentöterin
Favoritin
Favus
Fax

FAVORITENROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるFavoritenrolleの類義語と反意語

同義語

«Favoritenrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORITENROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Favoritenrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFavoritenrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Favoritenrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最喜欢的角色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel favorito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

favorite role
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دور المفضل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любимая роль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel favorito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয় ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôle favori
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranan kegemaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Favoritenrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お気に入りの役割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는 역할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peran favorit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai trò yêu thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாத்திரமேற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या भूमिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

favori rolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruolo preferito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulubiona rola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

улюблена роль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rolul favorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένο ρόλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling rol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

favorit roll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

favorittrolle
5百万人のスピーカー

Favoritenrolleの使用傾向

傾向

用語«FAVORITENROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Favoritenrolle»の使用頻度を示しています。
Favoritenrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Favoritenrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVORITENROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Favoritenrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Favoritenrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Favoritenrolleに関するニュースでの使用例

例え

«FAVORITENROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFavoritenrolleの使いかたを見つけましょう。Favoritenrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgreiches Teamcoaching: ein sportpsychologisches ...
15. Wie. Goliath. gewonnen. hätte. –. vom. Umgang. mit. der. Favoritenrolle. 15.1. Das. Handicap. des. Favoriten. Im vorigen Kapitel habe ich darüber gesprochen, wie Sie es schaffen können, dass Ihre Mannschaft gegen einen klaren ...
Lothar Linz, 2009
2
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
Favoritenrolle. Wie kann man verhindern, dass eine starke Mannschaft mit arroganter, überheblicher Einstellung gegen eine schwächere Mannschaft ins Spiel geht und verliert? Auch wenn der Favorit äußert: „Wir unterschätzen den Gegner ...
Sigurd Baumann, 2012
3
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
... zuvor gelungen ist. „Es war eigentlich geplant, dass ich erst nach London 2012 eine Medaille anstrebe“, sagte Storl nach dem Gold-Coup. Favoritenrolle. bei. Olympia. Nun gehört er wie Harting und de Zordo zu den Topfavoriten für die ...
4
Die konstruierte Nation und ihre Manifestierung im Fuáball: ...
Dem erwarteten Misserfolg wurde vorgebaut durch eine zurückhaltende Berichterstattung, die die Favoritenrolle stets dem Gegner zuwies.527 Man gedachte darüber vermutlich eine Enttäuschung bei ausbleibendem Erfolg zu vermeiden und ...
Dennis Mitteregger, 2011
5
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Eine Favoritenrolle, die Sportdirektor Hübner ohne Not angefeuert hat, als er in der ihm eigenen hemdsärmeligen Art von den „Bayern der 2. Liga“ sprach und nicht zu ahnen schien, wie oft der Eintracht dieses aus dem Zusammenhang ...
Kid Klappergass, 2012
6
Schröder gegen Merkel: Wahrnehmung und Wirkung des TV-Duells ...
Im zweiten Duell war die Favoritenrolle Schröders deshalb nicht mehr so klar, und Edmund Stoiber musste nicht zuletzt deshalb eine deutliche Niederlage einstecken. Als Ort der Auseinandersetzung wählte man wie 2002 die ehemaligen ...
Carsten Reinemann, Jürgen Maier, Michaela Maier, 2007
7
Tradition und Modernität-- die Hamburger SPD von 1950-1966
Mit 96 Stimmen für Schmidt und 97 Stimmen für Nevermann bei acht Enthaltungen votierte der große Kreis Nord für den ehemaligen Bürgermeister und gegen seinen ehemaligen Kreisvorsitzenden.366 Schmidts Favoritenrolle hatte somit ...
Christel Oldenburg, 2009
8
Geschwisterkonstellationen bei Adoptiv- und Pflegekindern
Favoritenrolle Paul ist der Jüngste und nimmt die typische Nesthäkchenposition ein. Er bekommt von Martin schon mal eine geknufft, wenn Paul etwas anstellt, schreit Natascha: ”Hör auf, Paul." Auch wenn er öfter aus dem Zimmer der beiden  ...
Ulrike Kuhlbrodt, 2003
9
Psychologen im Beruf: Anforderungen, Chancen und Perspektiven
... Scheitern trotz Favoritenrolle (es sei an das klägliche Ausscheiden der hoch gehandelten brasilianischen Fußballnationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2006 erinnert). Selten lässt sich aus sportpsychologischer Sicht eine klar umris- ...
Karin Sternberg, Manfred Amelang, 2008
10
Jesus und Der Täufer: Schlüssel Zur Theologie und Ethik Des ...
Lukas betont gegenüber diesen Gruppen, die er so gut zu kennen scheint, daß er ihre überlieferten Texte verwendet, die Favoritenrolle Jesu. Er versucht zu zeigen , daß schon Johannes Jesus als den Christus angekündigt hat, und er betont ...
Peter Böhlemann, 1997

用語«FAVORITENROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFavoritenrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball: Höfingen nimmt Favoritenrolle an
Trainer Daniel Scheuerpflug sagt deshalb: „Wir müssen die Favoritenrolle annehmen und wollen die starke Runde mit einem erfolgreicheren Ende wiederholen. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Ruder-Bundestrainer Holtmeyer lehnt Favoritenrolle ab
Rolf Holtmeyer: Klar, die Favoritenrolle sind wir los. Aber ich war mir in London ja auch nicht sicher gewesen. Es hieß damals, dass nach drei WM-Titeln in Serie ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Leichtathletik: Hannemann wird seiner Favoritenrolle gerecht
Deutschlands Jahresschnellster wurde seiner Favoritenrolle in allen Umfängen gerecht. „Das war ein versöhnlicher Abschluss“, freute sich der 19-Jährige. «shz.de, 8月 16»
4
Favoritenrolle gebührt den Gästen
„Die Favoritenrolle ist klar beim FV Illertissen. Wir haben nichts zu verlieren, sondern können nur überraschen“, so der 43-jährige Übungsleiter. Nach ihren ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
5
Fussball: Gästen gebührt Favoritenrolle
Im letzten Testspiel musste der FC 07 Albstadt gegen Oberligist TSG Balingen eine Niederlage hinnehmen. Im Pokalspiel heute Abend beim Landesligisten ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Der Druck der Favoritenrolle
... sowie die Urlauber Plaku und Stelzl. „Der FC Tegernheim hat den Druck der Favoritenrolle“, sieht Vilzings Übungsleiter die kleine Außenseiterchance. «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
7
DTM Zandvoort 2016: Paffett bestätigt Mercedes-Favoritenrolle
(Motorsport-Total.com) - Mercedes hat sich auch im zweiten Freien Training in Zandvoort wieder in guter Form präsentiert. Nachdem die Stuttgarter bereits am ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
8
EM 2016: Antoine Griezmann sieht Frankreich im EM-Finale nicht in ...
... neuer Nationalheld Antoine Griezmann sieht die Equipe tricolore im EM-Endspiel gegen Portugal am Sonntag gegen Portugal nicht in der Favoritenrolle. «Sport1.de, 7月 16»
9
"Völlig irre!" Beutel wehrt sich gegen Favoritenrolle
Chemnitz - Auch wenn die Verantwortungsträger beim CFC offiziell nicht vom Aufstieg reden wollen - der Favoritenrolle können sich die Chemnitzer in der ... «MOPO24, 7月 16»
10
Erste Abstimmung über Cameron-Nachfolge: May stärkt Favoritenrolle
London (dpa) - In Großbritannien deutet vieles auf einen Machtkampf zwischen zwei Frauen um die Führung der konservativen Tories hin. Innenministerin ... «t-online.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Favoritenrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/favoritenrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z