アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handwerksrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDWERKSROLLEの発音

Handwerksrolle  [Hạndwerksrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKSROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDWERKSROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handwerksrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

職人

Handwerksrolle

手工業ロールは、手工芸手工芸品の手工芸品のすべての所有者のリストである(Handexrafts(Handwerksordnung HwO)の規則に関する附属書A法に従う)。 クラフトロールは、有能なクラフトチャンバーによって管理され、それぞれの地区を指します。 クラフトロールに記載されているオペレータはクラフトカードを受け取ります。 原則として、職人のロールは、運営する船舶のマスターテストに合格した人のみに登録されます。 他のテストも認識されます。 職業訓練法第46条第2項(Berufsbildungsgesetz-BBiG)に従う工業者は、それぞれの職人の試験(第7条(2)HWO)と同等であれば、工芸品取引に参加するものとする。 これらの資格が同等であれば、ドイツの高等教育機関またはEU加盟国の卒業証書の最終審査を受けた者も登録することができます。 技術資格を持つ技術者も、資格がマスターの資格と同等であるため、登録されます。 Die Handwerksrolle ist das Verzeichnis aller Inhaber eines Betriebes eines zulassungspflichtigen Handwerks (gem. Anlage A Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung HwO)), die ein stehendes Gewerbe ausüben. Die Handwerksrolle wird von der zuständigen Handwerkskammer geführt und bezieht sich auf deren jeweiligen Bezirk. Die in der Handwerksrolle aufgeführten Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte. Grundsätzlich wird in die Handwerksrolle nur eingetragen, wer in dem zu betreibenden Handwerk die Meisterprüfung bestanden hat. Es werden aber auch andere Prüfungen anerkannt. Industriemeister nach § 46 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) werden in die Handwerksrolle eingetragen, wenn ihre Prüfung gleichwertig mit der jeweiligen Handwerksmeisterprüfung ist (§ 7 Abs. 2 HwO). Eingetragen werden auch Personen, die eine Abschlussprüfung einer deutschen Hochschule oder ein Diplom eines anderen EU-Mitgliedsstaates vorweisen können, sofern diese Abschlüsse gleichwertig sind. Staatlich geprüfte Techniker werden ebenso eingetragen, da ihre Qualifikation mit dem des Meisters gleichwertig ist.

ドイツ語辞典でのHandwerksrolleの定義

独立した職人が彼らが使用する工芸品に登録されている工芸品の部屋で保管されているディレクトリ。 von einer Handwerkskammer geführtes Verzeichnis, in das die selbstständigen Handwerker mit dem von ihnen betriebenen Handwerk eingetragen werden.
ドイツ語辞典で«Handwerksrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDWERKSROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

HANDWERKSROLLEのように始まるドイツ語の単語

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

HANDWERKSROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるHandwerksrolleの類義語と反意語

同義語

«Handwerksrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDWERKSROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handwerksrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandwerksrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handwerksrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工匠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

artesanos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Craftsmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرفيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ремесленники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

artesãos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারিগররা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Artisans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handwerksrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tukang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்களின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारागीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sanatkâr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

artigiani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремісники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meşteşugari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakmanne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndverkere
5百万人のスピーカー

Handwerksrolleの使用傾向

傾向

用語«HANDWERKSROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Handwerksrolle»の使用頻度を示しています。
Handwerksrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handwerksrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDWERKSROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handwerksrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handwerksrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handwerksrolleに関するニュースでの使用例

例え

«HANDWERKSROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandwerksrolleの使いかたを見つけましょう。Handwerksrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Er wird deshalb auch nicht in die Handwerksrolle eingetragen. Hilfsbetriebe i.S.d. § 3 Abs. 3 HwO sind unselbstständige, der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienende Handwerksbetriebe, die entweder nur Arbeiten für  ...
Rolf Stober, 2007
3
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§10 (Ausstellen der Handwerkskarte) (1) Die Eintragung in die Handwerksrolle er- folgt auf Antrag oder von Amts wegen. Wenn die Voraussetzungen zur Eintragung in die Handwerksrolle vorliegen, ist die Eintragung innerhalb von drei  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
4
Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung)
Zweiter. Abschnitt. Handwerksrolle. 56. (l) Die Handwerkskammer hat ein Verzeichnis zu führen, in welches die Inhaber von Betrieben zulassungspflichtiger Handwerke ihres Bezirks nach Maßgabe der Anlage D Abschnitt I zu diesem Gesetz ...
ohne Autor, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
158 Eintragung oder die Löschung der Eintragung beabsichtigt sei (§§ 11, 13 III HwO).600 Die Eintragung in die Handwerksrolle ist für die Frage, ob der Eingetragene selbständiger Handwerker ist, eine die Innung bindende Feststellung ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Versicherungspflichtig sind selbstständig tätige Gewerbetreibende, die □ in die Handwerksrolle eingetragen sind, □ in ihrer Person die erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen und □ die handwerkliche ...
Joachim Berndt, 2009
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Die Voraussetzungen für eine Eintragung in die Handwerksrolle sind215: Es muss sich zunächst um ein zulassungspflichtiges Handwerk i.S.d. §1 Abs. 1, Abs. 2 Satz1 HandwO (i.V.m. Anlage A zur HandwO) handeln. Ferner müssen die ...
Utz Schliesky, 2013
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Auch diese Daten sind in der Handwerksrolle zu speichern (I Anlage D)243 . Eine Eintragung von Amts wegen durch die Handwerkskammer kommt in Betracht, wenn der Gewerbetreibende seine Eintragung versehentlich oder bewusst (z.B. ...
‎2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
Voraussetzung für den selbstständigen Betrieb eines Handwerks als stehendes Gewerbe ist die Eintragung in die Handwerksrolle, die von der Handwerkskammer als ein Verzeichnis der selbstständigen Handwerker ihres Bezirks geführt wird ...
Friedrich Schoch, 2013
10
Der heterogene Gütermarkt - eine institutionenökonomische ...
180 Die Handwerksordnung macht an dieser Stelle deutlich, dass für die Berufsausübung eines zulassungspflichtigen Handwerks allein die Eintragung in die Handwerksrolle ausschlaggebend ist. Die Aufnahme in die Handwerksrolle hat ...
Nicolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2008

用語«HANDWERKSROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandwerksrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warnung vor unseriösen Handwerkern im nördlichen Emsland
In die sogenannte Handwerksrolle eingetragen sind im nördlichen Emsland etwa 950 Betriebe. „Diese Eintragung ist für zulassungspflichtige Handwerke Pflicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Das urteilte: Konditorei ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das darf in Deutschland nicht sein. Konditoren, Friseure, Klempner, Glasbläser – für viele Berufe ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 7月 16»
3
Handwerkskammer siegt im Kuchenstreit
Heilbronn Wer gewerblich Kuchen oder Torten herstellt, muss in der Handwerksrolle eingetragen sein. Das hat das Landgericht Heilbronn entschieden und ... «Heilbronner Stimme, 4月 16»
4
Tortenverkauf erst nach Genehmigung
Das Landgericht Heilbronn verpflichtet Franchisenehmerin bei gewerblicher Tortenherstellung zum Eintrag in die Handwerksrolle. Das steckt dahinter. «Allgemeine BäckerZeitung, 4月 16»
5
Das "richtige" Handwerk siegt vor Gericht
Gewerbliche Anbieter dieser Dienstleistungen müssen damit in der Handwerksrolle eingetragen sein. Rüdiger Mohn, Leiter der Rechtsabteilung der ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Friseur "erschlich" Eintrag in Handwerksrolle
Die meisten Handwerksbetriebe brauchen einen Meister als Betriebsleiter, um in die Handwerksrolle eingetragen zu werden. Das gilt auch für Friseursalons. «Main-Post, 2月 16»
7
Tortenkunst ist rechtens Legalisiertes Zuckerzeug
Sie braucht sich also nicht in die Handwerksrolle einzutragen. ... Die Handwerker müssen sich hierzu in die sogenannte Handwerksrolle eintragen, ein ... «taz.de, 6月 15»
8
Gericht: Illegale Handwerksausübung hindert Meistererwerb
Nach der Handwerksordnung hat ein Geselle nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit Anspruch auf Eintragung in die Handwerksrolle – und zwar ohne ... «handwerk magazin, 6月 15»
9
Altgesellenregelung nur bei legalem Handwerk
Gesellen, die ein Handwerksgewerbe ohne Eintrag in die Handwerksrolle ausüben, können später nicht von der Altgesellenregelung Gebrauch machen. «Deutsche Handwerks Zeitung, 5月 15»
10
BVerwG zu Altgesellenregelung: Geschummelte Jahre sind keine ...
Altgesellen können nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit auch ohne Meistertitel in die Handwerksrolle eingetragen werden. Das BVerwG verwehrte ... «Legal Tribune ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handwerksrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handwerksrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z