アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITVERTRAGの発音

Zeitvertrag  Ze̲i̲tvertrag [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

長期契約

Zeitvertrag

一時的な契約は、建設中の枠組み契約です。 請負業者は、一定期間、オンデマンドで定義されたサービスを実行することを義務付けています。 サービスは、通常、フレームワーク契約に定められた条件に個別契約の形で委託されます。 そのような契約は、とりわけGAEBによって支配されている。 ▪一時的な雇用契約。 臨時雇用関係および/または▪労働法律▪労働法▪労働法▪個々の国の臨時賃貸契約... Ein Zeitvertrag ist ▪ ein Rahmenvertrag im Bauwesen. Er verpflichtet den Auftragnehmer für eine bestimmte Zeit definierte Leistungen auf Abruf durchzuführen. Die Leistungen werden meist in Form von Einzelaufträgen zu den im Rahmenvertrag festgelegten Bedingungen beauftragt. Geregelt wird solch ein Vertrag unter anderem vom GAEB. ▪ ein zeitlich befristeter Arbeitsvertrag. Siehe Befristetes Arbeitsverhältnis und/oder ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ ein zeitlich befristeter Mietvertrag einzelner Länder...

ドイツ語辞典でのZeitvertragの定義

一時的雇用契約。 zeitlich befristeter Arbeitsvertrag.
ドイツ語辞典で«Zeitvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

ZEITVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Zeitungswissenschaft
Zeitungszusteller
Zeitungszustellerin
Zeitunterschied
Zeitvergeudung
Zeitverhältnis
Zeitverlauf
Zeitverlust
Zeitverschiebung
Zeitverschwendung
zeitversetzt
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl

ZEITVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitvertragの類義語と反意語

同義語

«Zeitvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长期合同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato temporal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

term contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدة العقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срок действия контракта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato a termo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat à durée déterminée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak jangka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

長期契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장기 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeitvertrag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng dài hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुदत करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadeli sözleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto a tempo determinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa termin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії контракту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract pe termen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια της σύμβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad anställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt
5百万人のスピーカー

Zeitvertragの使用傾向

傾向

用語«ZEITVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitvertrag»の使用頻度を示しています。
Zeitvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitvertragに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITVERTRAG»の引用

Zeitvertragという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Eilers
An die Künstler: Engagement ist kein Zeitvertrag!

«ZEITVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitvertragの使いかたを見つけましょう。Zeitvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ökonomisierung des öffentlichen Dienstes: ...
3.4.2.1 Tarifbeschäftigte mit längerfristigem Zeitvertrag Die Tarifbeschäftigten mit einem längerfristigen Zeitvertrag lassen sich unterscheiden in Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte. Die längerfristig Vollzeitbeschäf- tigten verfügen über einen  ...
Edwin Czerwick, 2007
2
New Public Service: Öffentlicher Dienst Als Motor Der ...
Grundlage ihrer Arbeit ist das Zweite Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt vom 23.12.2002.36 Zunächst sei auf die Gruppe der „ Tarifbeschäftigte mit Zeitvertrag“ bzw. „Arbeitnehmer mit Zeitvertrag“ eingegangen.37 Sie ...
Rainer Koch, Peter Conrad, Wolfgang H. Lorig, 2010
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Der gesamte Tarifvertrag geht vom Zeitvertrag als Normalvertragsgestaltung aus (siehe auch §2 Abs. l Satz l Nr. 3, §22). Soweit der § 2 Abs. 2 künstlerische Belange benennt und damit das Abwechslungsbedürfnis des Publikums meint, ...
Monika Anders, 1997
4
Studienmaterial Geprüfter Versicherungsfachwirt, geprüfte ...
... Vertragsniederschrift muss zu bestimmten Punkten Angaben enthalten, unter anderem zur Dauer der Ausbildung. Die Ausbildung soll nicht mehr als drei und nicht weniger als zwei Jahre betragen. Der Ausbildungsvertrag ist ein Zeitvertrag.
Peter Koch, Helmut Schirmer, Reinhardt Seifert, Jürgen Wagner, 2003
5
Ihr Recht als Arbeitnehmer: vom Vorstellungsgespräch bis zur ...
Frage: Zum 1.4.2006 trat ich meine Tätigkeit mit einem Zeitvertrag an – befristet auf ein Jahr. Nach Ablauf des Jahres wurde mir ein weiterer Jahresvertrag vorgelegt, diesmal bis zum 31.3.2008. Zum 1.4.2008 bekam ich dann erneut ein  ...
Karin Spitra, Ulf Weigelt, 2008
6
Musiktheater und Vertragsrecht: Die Vertr„ge im ...
5.3.2 Bühnenarbeitsvertrag als Zeitvertrag Der Bühnenarbeitsvertrag kann unterteilt werden in den Spielzeit- oder Jahresvertrag oder ist auch als Teilspielzeitvertrag oder als ‚Vertrag nach einer Anzahl von Vorstellungen' denkbar, oder aber ...
J_rgen M”cke, 2013
7
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
2 Zeitvertrag mit aktiver Beendigung durch den Arbeitnehmer: ... nach Ablauf seines Zeitvertrages. Wir hätten Herrn XY gern weiterbeschäftigt. 3 Zeitvertrag mit „normalem“ Ablauf: ... nach Ablauf seines Zeitvertrages. 4 Zeitvertrag mit ...
Hans-Peter Wimmer, Richard Knoke, 2011
8
MCSE-Flashcards für Windows Server 2003: die komplette ...
Die Arbeitszeit in Ihrem Unternehmen ist von 8:30 bis 17:30 Uhr. Die Benutzerkonten dieser Benutzer sind in der OU MA-Zeitvertrag abgelegt. Ein befristet beschäftigter Benutzer meldet sich um 8:29 Uhr an und erhält die Fehlermeldung Ihr ...
Thomas Joos, 2008
9
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Die Arbeitszeit in Ihrem Unternehmen ist von 8:30 bis 17:30 Uhr. Die Benutzerkonten dieser Benutzer sind in der OU MA-Zeitvertrag abgelegt. Ein befristet beschäftigter Benutzer meldet sich um 8:29 Uhr an und erhält die Fehlermeldung ...
Thomas Joos, 2008
10
Westfalen
Personelle Besetzung am 1. 3. 1978 mit dem Eintrittsdatum aller Mitarbeiter Bergmann, Dipl.-Ing., Gerd-Wilhelm, 3. 10. 1977, Wiss. Volontär (Zeitvertrag) Bönnighausen, Dipl.-Ing., Helmut, 1. 10. 1973, Konservator von Boeselager, Maximilian ...

用語«ZEITVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Lohn ist keine Frechheit
... Justizmitarbeiter, angestellte Lehrer, die nicht mit Luxuspensionen rechnen können, Wissenschaftler, die sich von Zeitvertrag zu Zeitvertrag hangeln. «Westfalenpost, 2月 17»
2
Von Lehrauftrag zu Lehrauftrag: Das karge Brot des Wissenschaftlers
... dass es bei den Beschäftigten rund zehn Prozent Professoren gebe, die anderen 90 Prozent hangelten sich von Zeitvertrag zu Zeitvertrag, sagt Philipps. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 16»
3
Roulettespiel Zeitvertrag
Für viele befristet Beschäftigte sind mangelnde Lebensplanung und finanzielle Unsicherheit eine ständiger Wegbegleiter. Gut zu wissen, wann eine Befristung ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
4
Das ändert sich für Mitarbeiter an Unis - und das nicht
Von Zeitvertrag zu Zeitvertrag - Tausende Mitarbeiter an Unis haben keine Jobsicherheit. Jetzt kommt eine Reform des Arbeitsrechts. Wird sie helfen? «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
5
Flensburger Hochschule : Frust über Zeitverträge an der Uni
Flensburg | Was in Unternehmen undenkbar ist, ist an staatlichen Hochschulen Standard: Langjährige Mitarbeiter unterschreiben einen Zeitvertrag nach dem ... «shz.de, 11月 15»
6
Wissenschaftszeitvertragsgesetz: Das soll sich ändern
Viele junge Wissenschaftler können ihre Karriere nicht planen, sondern hangeln sich von Zeitvertrag zu Zeitvertrag. Das will die Bundesregierung nun ändern. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
Bessere Arbeitsverträge für junge Wissenschaftler
Verlässliche Karriereplanung statt ein Zeitvertrag nach dem anderen: Die Regierung will Kurzzeitverträge für junge Wissenschaftler abschaffen. Schlupflöcher ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
8
SPD und Union: Reform des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes
Wissenschaft ist ein Knochenjob, gerade für den Nachwuchs: Doktoranden in Deutschland hangeln sich nicht selten von Zeitvertrag zu Zeitvertrag. Grund dafür ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Zeitverträge treiben die Wissenschaft ins Verderben
An deutschen Hochschulen bestimmt ein junges Wissenschaftsprekariat das Bild, Forscher, die sich von einem schlecht bezahlten Zeitvertrag zum nächsten ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
Zeitvertrag zum Sterben
Russlands Behörden leugnen jeden Einsatz russischer Truppen im Donbass. Dabei werden russische Wehrpflichtige am Ende ihrer Dienstzeit oft als ... «Südwest Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zeitvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z