アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeitverzögert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITVERZÖGERTの発音

zeitverzögert  [ze̲i̲tverzögert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITVERZÖGERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITVERZÖGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zeitverzögert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzeitverzögertの定義

遅れて、その後起こった。労働市場は、経済的な変動にタイムラグで対応した。 verzögert, später stattfindendBeispielder Arbeitsmarkt reagierte zeitverzögert auf Schwankungen der Konjunktur.

ドイツ語辞典で«zeitverzögert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITVERZÖGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
übersteigert
überste̲i̲gert 

ZEITVERZÖGERTのように始まるドイツ語の単語

zeitversetzt
Zeitvertrag
Zeitvertreib
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl
zeitweilig
zeitweise
Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich

ZEITVERZÖGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるzeitverzögertの類義語と反意語

同義語

«zeitverzögert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITVERZÖGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeitverzögertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitverzögertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeitverzögert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时滞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lag Time
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Time Lag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفاصل الزمني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Время Лаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Intervalo de tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়ের ব্যবধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décalage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa Lag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zeitverzögert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 지연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu Lag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện Lag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gecikme Süresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Upływ czasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час Лаг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Decalajul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χρονική καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydsverloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tidsintervall
5百万人のスピーカー

zeitverzögertの使用傾向

傾向

用語«ZEITVERZÖGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«zeitverzögert»の使用頻度を示しています。
zeitverzögertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeitverzögert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITVERZÖGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zeitverzögert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zeitverzögert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zeitverzögertに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITVERZÖGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitverzögertの使いかたを見つけましょう。zeitverzögertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das JavaScript Codebook
Die zweite Ausgabe in Zeile 7 erfolgt allerdings zeitverzögert. Das bedeutet, die Zeile 8 mit dem Schließbefehl wird ausgeführt, bevor die zweite Schreiboperation ausgeführt wurde. Die Anweisung top . rechts . document .wri te( "da " ) trifft also ...
Ralph Steyer, 2007
2
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
sität mit der Erhöhung des Geschwindigkeitsgradienten zeitverzögert auf den neuen Gleichgewichtszustand abnimmt und bei Verringerung des Geschwindigkeitsgradienten auf den neuen Gleichgewichtszustand zeitverzögert zunimmt (Abb.
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
3
Mezzanine-Kapital für den Mittelstand: eine empirische ...
Demnach ergeben sich die Rückflüsse aus den getätigten Investitionen erst zeitverzögert in Form einer Verbesserung der Rentabilitätswerte sowie der FINK bzw. zusätzlicher positiver Cash Flows ab t1 oder t2. Die MFU müssen erst in eine ...
Markus Brüse, 2011
4
Quantenverhalten 4: für Optimisten
Bedenken Sie, dass das Quantenfeld zeitverzögert reagiert. Reagieren wirdes zeitverzögertauf jeden Fall. Inpositiver oder negativer Ausrichtung, je nach Ihrer Reaktion.Das unangemessene Reagieren funktioniert automatisch,sobald der ...
Kua Yin Frei, 2013
5
Organisation: Theorie, Design und Wandel
tung der letztendlichen Wirkung des Wandels ist allerdings besonders schwierig, weil verschiedene Wirkungen des Wandels erst sehr zeitverzögert auftreten. Teilweise dauert bereits der Wandelprozess einige Jahre und somit treten auch die ...
Gareth R. Jones, 2008
6
Außenwirtschaft: Grundlagen der realen und monetären Theorie
Insbesondere in den USA konnte man beobachten, dass es nach einer Abwertung des US-Dollars zunächst zu einer Verschlechterung der Leistungsbilanz kam und die sich als Normalreaktion zu erwartende Verbesserung erst zeitverzögert ...
Gerhard Rübel, 2013
7
SPSS 21
... Voraussetzungen erfüllen: ' Die Regressionsgleichung muss einen konstanten Term enthalten. ' Bei der Betrachtung von Zeitreihendaten darf die abhängige Variable nicht zugleich zeitverzögert als erklärende Variable verwendet werden.
Felix Brosius, 2013
8
SPSS 19
... Voraussetzungen erfüllen: Die Regressionsgleichung muss einen konstanten Term enthalten. Bei der Betrachtung von Zeitreihendaten darf die abhängige Variable nicht zugleich zeitverzögert als erklärende Variable verwendet werden.
Felix Brosius, 2011
9
Quantenverhalten: für den Alltag
Erinnern Sie sich, dass die Welt zeitverzögert reagiert. Jede Art von negativer Äußerung kommt auf energetischer Weise zum Empfänger später von irgendwoher zurück. Genauso kommt Positives in vielfacher Form zurück. Von extern werden ...
K. Y. Frei, 2012
10
Versorgung und Rehabilitation mit Hörgeräten
Wenn anschließend dasselbe Rauschen verwendet wird, aber das Testsignal am anderen Ohr zeitverzögert angeboten wird (z. B. t = 400 ms, das entspricht einer deutlich wahrnehmbaren Verschiebung zu einer Seite), bleibt das Testsignal ...
Jürgen Kießling, Birger Kollmeier, Gottfried Diller, 2008

用語«ZEITVERZÖGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitverzögertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Sport außen vor bleibt
Nur fallen sie immer erst zeitverzögert an. Dabei schien die Wertschätzung des Sports in Hamburg in der jüngeren Vergangenheit gestiegen zu sein. „Sport ist ... «DIE WELT, 2月 17»
2
VKI kritisiert magere Erträge beim Bausparen
Mögliche Zinssteigerungen würden nur sehr zeitverzögert weitergegeben, so die Kritik in der Februar-Ausgabe des „Konsument“. Die Nettorendite für variabel ... «ORF.at, 1月 17»
3
Exhibitionist in Augsburg-Oberhausen: Mann entblößt sich vor Kindern
Da die Eltern der Mädchen erst später von dem Sachverhalt Kenntnis erlangten, wurde die Polizei zeitverzögert alarmiert. Eine Fahndung nach dem bislang ... «StadtZeitung, 1月 17»
4
Jena: Wärmeverbrauch steigt nur zeitverzögert
Der Verbrauchsanstieg erfolge jedoch weder sprunghaft noch sofort, sondern zeitverzögert. Dies sei auch abhängig von der Dämmung der jeweiligen Gebäude ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
5
WhatsApp und Co. down! Silvester überfordert Mobilfunknetze
In der Silvesternacht streiken WhatsApp, Messenger und Co. streckenweise. Nachrichten gehen teils erst später durch oder kommen nur zeitverzögert an. «Futter, 12月 16»
6
Wahlkarten: Klebefehler tritt zeitverzögert auf
Am Donnerstagmittag bestätigte dann auch das Innenministerium, dass der Klebefehler zeitverzögert auftreten kann. Ein "neues Phänomen, mit dem wir seit ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Wie schütze ich mich digital vor einem Wohnungseinbruch?
Bilder liefert die Welcome ein paar Sekunden zeitverzögert in der App. Sind Sie unterwegs oder im Urlaub, sehen Sie also im 130-Grad-Sichtbereich in ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
8
PETA stellt Strafanzeige gegen Tönnies und Westfleisch
Trotz Betäubung litten die Tiere unter unermesslichen Qualen, weil das Gas erst zeitverzögert wirke. „In der Gasgrube verbringen die Tiere die letzten Sekunden ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
9
VisorTech WiFi Tür- & Fensteralarm HSS-1.dw im Test
Meist lösen diese direkt oder zeitverzögert einen schrillen Alarm aus, der den potentiellen Einbrecher bereits an der Tür in die Flucht schlagen soll. Per Funk ... «mobiFlip.de, 2月 16»
10
iOS 9 Probleme: iPhone & iPad deutlich langsamer?
iOS 9 reagiert langsam, vor allem Apps öffnen sich nach dem Upgrade auf iOS 9 wohl deutlich zeitverzögert. Diese schlechte iOS 9 Performance scheint jedoch ... «apfeleimer.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. zeitverzögert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitverzogert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z