アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zementsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEMENTSACKの発音

Zementsack  Zemẹntsack [t͜seˈmɛntzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEMENTSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEMENTSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zementsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZementsackの定義

セメントの袋。 Sack für Zement.

ドイツ語辞典で«Zementsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEMENTSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Bultsack
Bụltsack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hautsack
Ha̲u̲tsack [ˈha͜utzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehrichtsack
Ke̲hrichtsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Luftsack
Lụftsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Postsack
Pọstsack [ˈpɔstzak]
Rucksack
Rụcksack 
Saftsack
Sạftsack
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack

ZEMENTSACKのように始まるドイツ語の単語

Zementation
Zementbahn
Zementbeton
Zementboden
Zementdach
zementen
Zementfabrik
Zementfarbe
Zementfüllung
zementgrau
zementieren
Zementierung
Zementit
zementitisch
Zementmörtel
Zementplatz
Zementröhre
Zementsilo
Zementskulptur
Zementwerk

ZEMENTSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるZementsackの類義語と反意語

同義語

«Zementsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEMENTSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zementsackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZementsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zementsack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水泥袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de cemento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cement bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس الاسمنت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок цемента
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de cimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac de ciment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg simen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zementsack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セメント袋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시멘트 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas semen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi xi măng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimento torbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto cemento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

worek cementu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок цементу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de ciment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα τσιμέντου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sement sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cement väska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sement pose
5百万人のスピーカー

Zementsackの使用傾向

傾向

用語«ZEMENTSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Zementsack»の使用頻度を示しています。
Zementsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zementsack»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEMENTSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zementsack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zementsack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zementsackに関するニュースでの使用例

例え

«ZEMENTSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZementsackの使いかたを見つけましょう。Zementsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Der erste Mann kletterte hinab in die Luke, lud einen Zementsack auf seine Schulter, und versuchte die Leiter wieder hoch zu steigen, um auf Deck zu kommen. Das war äußerst schwierig, denn er musste ja einen Halt an der Leiter finden, um ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
2
AFTERTIME ...!
Der Kunde, den die Verkäuferin die ganze Zeit beackerte, drehte sich neugierig nach den beiden herum, und völlig überrascht sagte der: »Knut ..., du? Ich glaub's ja nicht! Was, du machst mit dem Zementsack vom Paul herum?« » Heribert?
CACHA, 2012
3
Das Gift: Mystery-Thriller
Du wirst es nicht glauben, aber jetzt interviewen sie diesen Zementsack auch noch.“ Tresh musste grinsen. In den Spezialnachrichten war vor über zwei Monaten ein Bericht über einen neunjährigen Jungen namens Billy Zander gekommen.
Sarah Glasemann, 2012
4
Wenn der Hass endet: Thriller
In jedem Zementsack lag außerdem eine Art Lieferschein. Doch darauf waren keine Zahlen aufgelistet, sondernnurNamen. Als Taijeden einzelnen Zementsack geöffnet und wieder zugebundenhatte, verließ erwortlos unsere Wohnung.« Brian ...
Dagmar Wendlandt, 2013
5
Best Practices für die neuen Herausforderungen des ...
... (dabei Fokus auf Formulierung von Vision und Zielen für ein Projekt) Ö Artefakt (Schulungsunterlagen): Die für dieses Thema relevanten Kernaussagen wurden für jeden Teilnehmer stichwortartig auf einem 5-kg-Zementsack notiert. Ö Das ...
Michael Lang, 2012
6
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... Klebezement cement (to) kitten, zementieren cement bag Zementsack cement based zementhaltig cement-bound base gebundene Tragschicht cement-bound hard-aggregate screed zementgebundener Hartstoffestrich cementchemistry ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
7
Der Fall Wollheim gegen die I.G. Farbenindustrie AG in ...
Wir mussten den Zementsack auf den Rücken nehmen und im Laufschritt in eine ungefähr 200 m entfernte Halle schleppen. Wir hatten vorher jeden 2. Tag, vielleicht auch jeden 3. Tag einen Häftling, den wir hereintragen mussten.
Joachim Robert Rumpf, 2010
8
Lebensspuren meines Vaters: Eine Rekonstruktion aus dem ...
Ein Segen war es, wenn es ihnen auf der Arbeitsstelle gelang, heimlich einen leeren Zementsack zu ergattern, dessen Innenseite sie wie einen Pullover als Regenschutz unter der Jacke trugen. Aber wehe dem, der von der SS, einem ...
Daniel Hoffmann, 2010
9
Typisch Frau
Irgendwann hat die Frau diese Abteilungen abgegrast, wuchtet den Einkaufswagen im Zementsack-Format durch die Gänge und sucht ihren Mann. Den hat sie in der Eisenwaren-Abteilung zurückgelassen, wo er immer noch mit anderen ...
Stephanie Lamprecht, 2010
10
Die Liebe eines Vaters
Zementsack für Zementsack schleppte er nach oben. Einige Stunden später, waren die Säcke endlich da wo sie hingehörten. Während er mit Andre eine Mauer baute überlegte er sich das mit dem Eigenheim. Vieles davon konnte er ja selber ...
Marcel Meinel, 2014

用語«ZEMENTSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZementsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprung ohne Hände in die Jeans
Fröhlich pfeifend trägt der Tänzer einen Zementsack durch den Zuschauerraum, betritt die Bühne, legt die schwere Last ab und stützt sich auf die Hände. «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
2
MDR vor Ort
Handtaschen aus Zementsack, Schmuck aus alten Fahrradketten, Möbel aus Europaletten - allles andere als Massenware von der Stange gibt es auf dem ... «MDR, 2月 17»
3
"Nehmt den Storch für die Wasserszenen"
Eine der witzigsten Szenen der Serie ist die, in welcher Sie mit einem Zementsack bekleidet aufs Schiff zurückkehren, weil Sie von einem betrügerischen Wirt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
4
Polizisten beleidigt: Haftstrafe auf Bewährung
Für Rechtfertigungsversuche, er habe an der Stelle geparkt, um einen schweren Zementsack in die Nachbarwohnung zu tragen, hatten Richter und ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
5
Das Hier und Jetzt ist ein Stück Ewigkeit
"Dann hast du Probleme, beim Baumarkt einen 40-Kilo-Zementsack in den Wagen zu laden. Die Hüfte tut weh und das Gehen macht keinen Spaß." Er sieht ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
6
Mehr als nur sauberes Wasser
... Baumaterialien in den abgeriegelten Gaza-Streifen einzuführen - ohne die Zustimmung der israelischen Regierung passiert kein Zementsack die Grenze. «Deutsche Welle, 12月 16»
7
Träum gut in Warschaus Berggasse
Ein Zementsack ist hier aufgebahrt, an der Oberseite ist er aufgeklappt, in ihm scheint wie in einem Schlafsack ein Baby zu liegen, jedenfalls wurde aus dem ... «DiePresse.com, 9月 16»
8
Augsburger Puppenkiste: Große Bühne für das Handwerk
Anlass genug für eine Nonne, sich auf einen Zementsack zu knien und für die noch rechtzeitige Fertigstellung des Hauses zu beten. Unterhalb der mit viel Liebe ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 7月 16»
9
Vom Steinbruch in den Zementsack
Die Besichtigung des Zementwerkes in Burglengenfeld der Heidelberg Cement AG stand auf dem Programm der Feuerwehr-Senioren - doch für die große ... «Onetz.de, 7月 16»
10
POL-HRO: Verkehrsunfall mit schwerverletzen Personen auf der ...
Im Kofferraum des Unfallwagens befand sich neben einem Zementsack auch eine Packung Nägel. Der Zementsack verformte die Rückbank durch den Aufprall ... «Presseportal.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zementsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zementsack>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z