アプリをダウンロードする
educalingo
Mitte

"Mitte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MITTEの語源

mittelhochdeutsch mitte, althochdeutsch mitta, zu: mitti, ↑mitten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMITTEの発音

Mịtte 


MITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMitteの定義

すべての端または境界から等距離にある点または部分。時間、2つの境界からほぼ等距離にある期間。党、右と左のグループ。 すべての端または境界から等距離にある点の一部または3つの人々 - 真中の人間 - ©MEV Verlag、Augsburg 3人、中にいる人 - ©MEV Verlag、Augsburg円の中心、線、 中央の誰かが比喩的な意味で中心の3階に住んでいます:ローマはかつて比喩的な意味で世界の中心でした:中心の政治。


MITTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abbitte · Bildmitte · Brigitte · Ditte · Fritte · Fürbitte · Gitte · Jahresmitte · Lebensmitte · Magritte · Ortsmitte · Quitte · Schnitte · Sitte · Soffitte · Stadtmitte · Titte · Unsitte · bitte · dritte

MITTEのように始まるドイツ語の単語

Mittdreißigerin · Mitte-links-Bündnis · Mitte-links-Koalition · Mitte-links-Regierung · Mitte-rechts-Bündnis · Mitte-rechts-Koalition · Mitte-rechts-Regierung · mitteilbar · mitteilen · mitteilenswert · mitteilsam · Mitteilsamkeit · Mitteilung · Mitteilungsbedürfnis · Mitteilungsdrang · mittel · Mittel · Mittelachse · mittelalt · Mittelalter

MITTEのように終わるドイツ語の単語

Brotschnitte · Butterschnitte · Doppelschnitte · Fotzelschnitte · Gegenbitte · Gnitte · Hängetitte · Jahrhundertmitte · Landessitte · Monatsmitte · Neapolitanerschnitte · Quarkschnitte · Sahneschnitte · Tabellendritte · Tischsitte · Trinksitte · Verkehrssitte · Volkssitte · Wagenmitte · Weltranglistendritte

ドイツ語の同義語辞典にあるMitteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

center
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

Mitteの使用傾向

傾向

用語«MITTE»の使用傾向

Mitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTE»の引用

Mitteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albertus Magnus
Der Mensch steht in der Mitte der Schöpfung, zwischen Stoff und Geist, zwischen Zeit und Ewigkeit.
2
Friedel Rausch
Uns fehlte der Biss. Heute war hinten nichts, in der Mitte nichts und vorne auch nichts.
3
Friedrich von Müller
In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.
4
Friedrich Wilhelm Riemer
Schlafend geräth man in's Leben hinein und entkommt ihm auch schlafend; was in der Mitte so liegt, ist es was anderes als Traum?
5
Gustav Knuth
Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.
6
Hans L. Merkle
Der Erfolg liegt im Mut zum Extrem und in der Beharrlichkeit zur Mitte. Ohne Vorstöße in neue, in höhere Quantenbahnen ist der Rückschlag wahrscheinlich, und die sichere Mitte verbürgt allenfalls Mittelmäßigkeit.
7
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
8
Hans Paasche
Ein jeder sieht die Welt und seine eigne Stellung von der Mitte seines Kreises aus.
9
Heidi Schüller
Spätestens seit Mitte der siebziger Jahre entließ der Staat seine Bürger zunehmend aus der Verantwortung.
10
Jakob Glatz
Je einfacher und kunstloser die Erziehung, desto besser. Daher so manche treffliche, besonders in Hinsicht der Moralität treffliche Menschen, die von der Mitte einer edlen, schlichten Familie mehr durch Beispiel als durch Lehre gebildet werden.

«MITTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitteの使いかたを見つけましょう。Mitteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre von der Mitte: Mula-madhyamaka-karika
Das Philosophische der Schrift aber besteht in den originellen Analysen des Nagarjuna, was Leiden überhaupt bedeutet und worin das Ziel des Heilsweges überhaupt bestehen kann. Dazu bietet Nagarjuna eine weit ausgedehnte Gelehrsamkeit auf.
Nagarjuna, Lutz Geldsetzer, 2010
2
China Sourcing: Einkauf im Land der Mitte
Die Volksrepublik China gilt als einer der strategisch wichtigsten M„rkte der Welt.
Susanne Beer, 2012
3
Die Mitte des Alten Testaments: exegetische Aufsätze
Die Mitte des Alten Testaments Die Frage, ob das Alte Testament so etwas wie eine Mitte hat und was gegebenenfalls diese Mitte ist1, hat für sein Verständnis und seine Geltung einige Bedeutung. Sie spielt darum, ausgesprochen oder ...
Rudolf Smend, 2002
4
Aristoteles' dialektische Theorie der "Mitte": Essay zu ...
Der zu behandelnde Text ARISTOTELES ́, Nikomachische Ethik, Buch II, Kapitel 6 bis 9 ist ein Auszug aus ARISTOTELES ́ Glückslehre.
André Schmidt, 2009
5
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Ein. Hinweis. zu. den. Namen. und. Jahreszahlen. Einige. Autoren nehmen es mit der Umschrift der islamischen Namen und Begriffe sehr genau und bestehen darauf, dass jedes andere System als das ihre falsch ist. Zu diesen Autoren ...
Mir Tamim Ansary, 2010
6
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
Hermann-Josef Venetz zu Ehren Max Küchler. Ulrich Luz NARRATOLOGISCHE RANDFIGUREN IM MATTHÄUSEVANGELIUM Was sind «Randfiguren»? Man kann sie verschieden definieren. Eine Definitionsmöglichkeit ist die soziologische: ...
Max Küchler, 2003
7
Peripherie in der Mitte Europas
Matthias Theodor Vogt. Andrzej Tomaszewski Ist der Kulturraum Mitteleuropa eine Peripherie der Kunstgeschichte? Auf die so gestellte Frage werden wir niemals eine deutliche Antwort erhalten, denn sowohl die Begriffe Mitteleuropa und ...
Matthias Theodor Vogt, 2009
8
Schweden Mitte: zwischen Höga Kusten, Härjedalen und ...
Die geografische Spannbreite des Wanderführers >>Schweden Mitte<< umfasst das gesamte südliche Norrland mit den Provinzen Jämtland, Härjedalen‚ Ängermanland‚ Medelpad‚ Hälsingland und Gästrikland. ln diesem Gebiet, das nur ...
Sabine Gilcher, 2011
9
Die Wahl der Preislagen durch Konsumenten
Zunächst soll das Phänomen „Verlust der Mitte" definiert und die um dieses Phänomen entstandene Diskussion zusammengefasst werden (Abschnitt 2.1). Sodann werden verschiedene Verfahren zur Einteilung von Preislagen vorgestellt und ...
Julia Jedrowiak, 2008
10
Die deutsche Auswanderungswelle in die britischen Kolonien ...
KAPITEL I DIE AUSWANDERUNGSWELLE VON 1749 BIS 1754: IHR VERLAUF UND ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER AUSWANDERUNG UM DIE MITTE DES 18. JAHRHUNDERTS ...the Security and Riches of any Country arise from ...
Andreas Brinck, 1993

用語«MITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Staatssekretär Gothe will Stadtratsposten in Mitte
Nach dem Grünen-Wahlsieg im Berliner Bezirk Mitte, hat die SPD nur noch Anspruch auf einen Stadtratsposten. Doch es gibt zwei Kandidaten - und am ... «rbb|24, 10月 16»
2
DDR-Architektur: Stadtparlament kippt Bürgerbegehren zur ...
Die Initiative „Kein Ausverkauf der Potsdamer Mitte“ hatte knapp 15.000 Unterschriften gegen den geplanten Abriss dieser Bauten gesammelt. «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Einkommen: Lohnverlierer sitzen in der Mitte der Gesellschaft
Laut Statistischem Bundesamt haben die gut Verdienenden und die Niedriglöhner ihre Einkommenssituation verbessert. Während die Mitte in Relation zu den ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Mehrheit in Wallenhorst gegen Center „Neue Mitte
56,7 Prozent der Wähler haben sich gegen das Projekt „Neue Mitte“ ausgesprochen. Die Wahlbeteiligung an der Bürgerbefragung lag bei 63,2 Prozent. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
5
"Generation Mitte": In Deutschland macht sich Angst breit
Eigentlich geht es den meisten Deutschen laut Selbsteinschätzung gut. Aber eben nur eigentlich: Denn Gleichzeitig blicken immer weniger hoffnungsvoll in die ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Serie zur BVV-Wahl: Berlin-Mitte ist ein Bezirk mit vielen ...
In gewisser Hinsicht ist der Bezirk Mitte ein Abbild der großen Koalition im Senat. Auch hier regierte Rot-Schwarz. Und dabei konnte die CDU in Mitte vor fünf ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Stadt: Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte unzulässig
Potsdam - Die Stadt Potsdam hält das erfolgreiche Bürgerbegehren zum Erhalt der DDR-Architektur in der historischen Potsdamer Mitte für rechtlich unzulässig. «DIE WELT, 8月 16»
8
BVV-Wahl in Berlin-Mitte: Dreikampf ums Rathaus
Die Heinrich-Böll-Oberschule hat aus ihrem Kollegium gleich zwei Bürgermeister hervorgebracht, den von Spandau und den von Mitte. Hier amtiert Christian ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Unfall in Berlin-Mitte: Radfahrer bei Unfall mit Straßenbahn schwer ...
Bei einem Verkehrsunfall in Mitte ist am Donnerstagnachmittag ein 22-Jähriger lebensgefährlich verletzt worden. Die Invalidenstraße war für mehrere Stunden ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Berlin-Mitte: Parochialkirche bekommt ihre Turmspitze wieder
Mithilfe eines Spezialkrans sind am Montag erste Teile der neuen Turmspitze auf den 30 Meter hohen Glockenturm der Parochialkirche in Berlin-Mitte gehoben ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA