アプリをダウンロードする
educalingo
Herzstück

"Herzstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERZSTÜCKの発音

Hẹrzstück [ˈhɛrt͜sʃtʏk]


HERZSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerzstückの定義

重要な、最も重要な部分。 何か、重要な部分。 この例の中心は展覧会の中心です。


HERZSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

HERZSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Herzschlag · Herzschlagfinale · Herzschlagfolge · Herzschmerz · Herzschrittmacher · herzschützend · Herzschwäche · Herzsenkung · Herzspender · Herzspenderin · Herzspezialist · Herzspezialistin · Herzsport · herzstärkend · Herzstärkung · Herzstich · Herzstiftung · Herzstillstand · Herzstolpern · Herztätigkeit

HERZSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herzstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERZSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corazón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сердце
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cœur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herzstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

serce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerte
5百万人のスピーカー

Herzstückの使用傾向

傾向

用語«HERZSTÜCK»の使用傾向

Herzstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herzstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZSTÜCK»の引用

Herzstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Rexrodt
Für die Bundesregierung ist Mittelstandspolitik keine Randgruppenpflege. Sie ist vielmehr Herzstück unserer Wirtschaftspolitik.
2
Markus Wolf
Ich trage Verantwortung, dass ich Jahrzehnte mit an der Spitze dieses Apparates stand, der mit Recht als Herzstück der Unterdrückung gesehen wird.
3
Sir Robert Alexander Todd
Zweifellos macht die völlige Abhängigkeit unserer materiellen Zivilisation von der Chemie unsere Wissenschaft zum Herzstück der modernen Welt und ihrer Zukunftshoffnungen.
4
Ernst Ferstl
Übergescheite Zeitgenossen halten ihr Hirn für ihr Herzstück.

«HERZSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzstückの使いかたを見つけましょう。Herzstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzstück mit Sahne: Roman
In der Realität ist sie von allen Traummaßen meilenweit entfernt, doch sie hat eine Menge Phantasie .
Ruth Saberton, 2012
2
Der Business Plan als Herzstück der Kontaktanbahnung bei ...
Caroline Sucec Diplomarbeit an der bfi-Euroteam Fachhochschui-Studiengangs GmbH, 7 April 2001 Abgabe 33"; Diplom.de Diplomica GmbH Hermannstai 119k 22119 Hamburg ID 5197 Sucec, Caroline: Der Business Plan als Herzstück der.
Caroline Sucec, 2002
3
Grundlagen des Bahnbetriebs
... Zunge mit der Backenschiene. Abbildung 310: Klammerspitzenverschluss. Abbildung 311: Weichenverschlüsse. Da der Spitzenverschluss einer. 238 Züge fahren Gleichstrom-Weichenantrieb Bewegliches Herzstück einer Weiche.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
4
Wie saugstark ist eine Wegwerfwindel?: Superabsorber das ...
Mit Wegwerfwindeln hatte schon jeder zu tun - Ob in der Kindheit oder im Erwachsenenalter für die eigenen Kinder.
Dominik Fontaine, 2012
5
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann. Abbildung 244: Bewegliches Herzstück auf Betonschwellen. Abbildung 245: Einfache Kreuzung. Abbildung 246: Doppelte Kreuzungsweiche. Abbildung 247: Herzstück einer DKW.
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
6
So schaffen Sie den Einstieg: Bewerbungstraining für ...
Das Herzstück Ihrer Bewerbung: Ihr persönliches Stärkenprofil Ihr persönliches Stärkenprofil ist das Herzstück Ihrer Bewerbung. Sie erarbeiten sich damit ein Fundament für sämtliche Bewerbungsaktivitäten. Sie lernen in diesem Kapitel, sich ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2001
7
Gott im Menschen: die Gnadentheologie von Ambroise Gardeil ...
IV Einwohnung Gottes als Herzstück der Gnadenlehre Wie bis hierher zu zeigen war, beantworten sich die Fragen nach dem Zustandekommen der Mensch-Gott- Begegnung in der Seele des Menschen in vorzüglicher Weise durch die ...
Nicola Ottiger, 2006
8
Heiner Müller: Probleme und Perspektiven ; Bath-Symposion 1998
... an den Regisseur der bulgarischen Erstaufführung von Philoktet am Dramatischen Theater Sofia. In: Ders.: Herzstück. Texte 7. Berlin 1983; DA - Max Horkheimer und Theodor W. Adomo: Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente.
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
9
Coachingwissen
Herzstück. einer. transformativen. Weiterbildung. von. Lehrkräften. Rolf. Arnold. Nimmt man die Ergebnisse der neueren Lernforschung sowie der erziehungswissenschaftlichen Wirkungsforschung in den Blick, so bestätigt sich der Eindruck ...
‎2011
10
Die Finanz- und Haftungsverfassung russischer ...
das Herzstück kapitalgesellschaftsrechtlicher Gesetzgebung im Transformationsstaat Russische Föderation Volker Heeg. Nach vielen US- Rechten ähneln die Regelungen und Beschränkungen des Aktienrückerwerbs denen zur ...
Volker Heeg, 2003

用語«HERZSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Petersberg – ein problematisches Buga-Herzstück
Festhalten möchte sie auf jeden Fall am Petersberg "als Herzstück der Buga". Die klassische Blumenschau werde im Egapark zu sehen sein, und viel Grün ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Demme und Ilsanker sind Hasenhüttls "Herzstück"
Keita fühlt sich im defensiven Mittelfeld wohler, dort aber haben die robusteren Stefan Ilsanker und Diego Demme die Nase vorn. "Sie sind unser Herzstück", ... «kicker, 9月 16»
3
Design für Herzstück von neuem New Yorker Stadtviertel enthüllt
Das Herzstück, die rund 45 Meter hohe Skulptur mit dem Namen „Vessel“, soll 2018 eröffnet werden, teilten die Bauherren am Mittwoch (Ortszeit) mit. Auf den ... «Stol.it, 9月 16»
4
Negativzins könnte Herzstück der Geldpolitik in Japan werden
Auf der Sitzung Mitte nächster Woche soll über sie als künftiges Herzstück der Geldpolitik gesprochen werden, wie Reuters aus mit der Sache vertrauten ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Tesla: Radar soll Herzstück des „Autopilot“ werden
Das Assistenz-System „Autopilot“ von Tesla wird sich stärker auf den Radar-Sensor verlassen. Radar-Daten hätten vielleicht auch den Todescrash von Mai ... «Handelsblatt, 9月 16»
6
Neues Herzstück für Nochtener Förderbrücke F60
Seit 1974 gräbt sich die F60 durch die Lausitzer Erde. Doch das Ungetüm wurde in den letzten Jahrzehnten schwerer und seine Bauteile nutzen sich ab. Zeit für ... «MDR, 9月 16»
7
ESO-Teleskop erhält Herzstück aus Potsdam: Den Himmel vermessen
Potsdamer Forscher entwickeln und fertigen ein Herzstück für das ESO-Teleskop in Chile. Damit soll die Erforschung unserer Galaxie vorangetrieben werden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
8
Dahoud & Kramer: Gladbachs neues Herzstück?
Granit Xhaka ist weg. Der Schweizer, der für 45 Millionen Euro zum FC Arsenal wechselte, hinterlässt eine große Lücke im zentralen Mittelfeld der Fohlen ... «sport.de, 8月 16»
9
Lohsepark – das grüne Herzstück der Hafencity wird eröffnet
Lohsepark – das grüne Herzstück der Hafencity wird eröffnet. Von Oliver Schirg. Das grüne Herzstück der HafenCity wird am Wochenende mit einem Volksfest ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Hochtief übergibt "Herzstück" der Elbphilharmonie
Ein halbes Jahr vor der Eröffnung der Elbphilharmonie in der Hamburger Hafencity hat der Baukonzern Hochtief das "Herzstück" des Konzerthauses offiziell an ... «NDR.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Herzstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzstuck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA