アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zepelín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZEPELÍNの語源

La palabra zepelín procede del conde F. von Zeppelin, 1838-1917, militar e industrial alemán que lo inventó.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZEPELÍNの発音

ze · pe · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEPELÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZEPELÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zepelín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zepelín

Dirigible

Dirigible

飛行船は飛行機のように扱うことができる機動性を備えた自走式の航空機です。 浮上揚力は、周囲大気に低密度のガスで満たされた堆積物によって達成される。 飛行機の翼やヘリコプターの羽根のように、翼プロファイルの急速な動きによって得られる空力リフトとは異なります。 それは長い飛行中に制御できる最初の飛行アーティファクトだった。 その主な用途は1900年から1930年の間におよそ発生し、その能力が飛行機の1つを上回ったときに次第に減少し、さらにいくつかの関連事故を経験した後、 最も顕著なのは間違いなくヒンデンブルクの火であった。 彼らは現在、多くの副次的なアプリケーション、特に広告に使用されています。 Un dirigible es un aerostato autopropulsado y con capacidad de maniobra para ser manejado como una aeronave. La sustentación aerostática se logra mediante depósitos llenos de un gas de menor densidad a la atmósfera circundante. Difiere de la sustentación aerodinámica, obtenida mediante el movimiento rápido de un perfil alar, como en el ala de un aeroplano o las aspas de un helicóptero. Fue el primer artefacto volador capaz de ser controlado en un vuelo largo. Su uso principal ocurrió aproximadamente entre 1900 y la década de 1930, para disminuir paulatinamente cuando sus capacidades fueron superadas por la de los aeroplanos y, además, después de sufrir varios accidentes de relevancia; el más notable de los cuales fue sin duda el incendio del Hindenburg. Actualmente se los utiliza en una serie de aplicaciones secundarias, especialmente publicidad.

スペイン語辞典でのzepelínの定義

辞書内のゼッペリンの定義は実行可能である。 En el diccionario castellano zepelín significa globo dirigible.
スペイン語辞典で«zepelín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEPELÍNと韻を踏むスペイン語の単語


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
popelín
po·pe·lín
trancelín
tran·ce·lín
travelín
tra·ve·lín

ZEPELÍNのように始まるスペイン語の単語

zebra
zeda
zedilla
zegrí
zeína
jel
zelandés
zelandesa
zelota
zelote
zempasúchil
zen
zendal
Zendavesta
zendo
zenit
zenzontle
zeta
zeugma
zidovudina

ZEPELÍNのように終わるスペイン語の単語

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるzepelínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZEPELÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zepelín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zepelínのスペイン語での同義語

«zepelín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEPELÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zepelínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzepelínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zepelín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞艇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zepelín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zeppelin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टसेपेल्लिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منطاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цеппелин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zepelim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জেপেলীন্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zeppelin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zeppelin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeppelin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツェッペリン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체펠 린형 비행선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zeppelin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zeppelin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செப்பெலின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढाऊ जर्मन विमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeplin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zeppelin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zeppelin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цепелін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zepelin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zeppelin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zeppelin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zeppelin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zeppelin
5百万人のスピーカー

zepelínの使用傾向

傾向

用語«ZEPELÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«zepelín»の使用頻度を示しています。
zepelínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zepelín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEPELÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zepelín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zepelín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zepelínに関するニュースでの使用例

例え

«ZEPELÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzepelínの使いかたを見つけましょう。zepelínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La noche del zepelín
Leer "La noche del zepelín" es encontrarse de pronto inmerso en un clima feroz, sobresaltado por el repentino restallar de un látigo, el golpear de una puerta, el crujir de una cama, el sonido difuso de un llanto que proviene de un ...
Norberto Luis Romero, 2011
2
Nuevo mundo
Ventanas de talco permitían ver, en la parte inferior del vientre del zepelín, el paisaje que allá abajo, á más de 1 .000 metros de distancia, ofrecía el espectáculo de una cinta plateada, que era un río; rayitas diminutas que eran ferrocarriles en ...
3
Manolo, Recuerdas?
Manuel Altés. GLOSARIO Pag. 15 La goma, Manuel, la goma. No hace falta todavía. Vamos a la cama. No, no puedo ahora. ¡Pónmelo! Pag. 21 ¡Mira qué hermosura de caca! Clavel de olor, clavellina tierna. ¡El zepelín! ¡La radio dice que ...
Manuel Altés, 2005
4
Avestruces por la noche: dos nouvelles
Hay un catering esperando a muy poco de aquí, y ya que somos nosotros cinco solos, les comenté a unos cuantos amigos del asunto y ya viajan en zepelín privado a la fiesta. Lo del zepelín es una extravagancia que se les ocurrió a ellos .
Guillermo Roz, 2009
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... voltage | voltaje (/tensión disrup- tiva) de Zener Zener zapping | alternancia de Zener zenith | cénit zenith adjustment | ajuste de cénit Zepp aerial [fam] = Zeppelin aerial | antena zepelín Zeppelin aerial | antena zepelín zepto- [prefix meaning ...
Mario León, 2004
6
Contra la corriente: columnas seleccionadas
Finalmente me enteré de quiénes cortaron las amarras del zepelín y desconectaron los micrófonos durante mi discurso en el estadio. Pero no vale la pena decir sus nombres. Difícilmente puede describirse la sensación de seguridad y triunfo ...
Hermógenes Pérez de Arce, 2005
7
Led zeppelin, El martillo de los dioses/ Led Zeppelin. The ...
El. año. del. tiburón. Zeppelin, flieg! Hilfuns im Krieg Fliege nach Englang England wirá Abgebrant Zeppelin, flieg! [¡Vuela, zepelín! Ayúdanos en la Guerra Vuela hacia Inglaterra Inglaterra Arderá ¡Vuela Zepelín!] Poema infantil alemán, 1915 ...
Stephen Davis, 2008
8
Sonata para violín y piano: relatos
Nadie me dijo nada. — De acuerdo. Entonces usted subió a ese cuarto abandonado en la calle Bandera, frente al Zepelín. Y debo suponer que bajo ese cuarto estaba el hoyo, el del arreglo de las cañerías, donde usted sepultó a Emile Caen ...
Antonio Rojas Gómez, 1984
9
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Con este libro aprenderan el como, el que, el porque, el donde y el cuando de los nudos, a traves de numerosas fotografias y dibujos a todo color.
Geoffrey Budworth, 2001
10
Sarrasani:
Los tiempos del barco y el zepelín pertenecían al pasado. La evolución tecnológica afectaba asimismo al puerto de destino. La antigua Buenos Aires se había convertido en una metrópoli de envergadura, con un fluido tránsito vehicular, altos ...
Gustavo Bernstein, 2000

用語«ZEPELÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzepelínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy Martin cruzará el Canal de la Mancha en un zepelín de pedales
Guy Martin continúa poniéndose nuevos retos y esta vez sorprende con un desafío único. Cruzará los 33 km del Canal de La Mancha en ¡un zepelin de helio ... «Moto1Pro, 9月 16»
2
Italia: Desarrollan zepelín para la vigilancia marítima
Científicos europeos desarrollan un zepelín, en Istra, Italia, para mejorar la vigilancia y las labores de rescate de imigrantes, en el Mediterraneo. El productor de ... «euronews, 9月 16»
3
Se estrella el zepelín más grande del mundo
El globo dirigible más grande del mundo, el Airlander 10, se ha estrellado en Inglaterra durante el segundo vuelo de prueba. El vehículo mide 43,5 metros de ... «La Rioja, 8月 16»
4
Se estrella el 'Airlander 10', el zepelín más grande del mundo
... el que despegó por primera vez. Hybrid Air Vehicles, el fabricante del zepelín, ha dicho que nadie ha resultado herido durante este segundo vuelo de prueba. «EL PAÍS, 8月 16»
5
Rusia estudia usar zepelines para la 'reconquista' de Siberia
Para ello, el proyecto apuesta por el uso de zepelines. Se estima que cada nuevo zepelín tendrá un coste de unos 30 millones de dólares y será capaz de ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Ingenieros europeos crearán un zepelín de reconocimiento ...
El zepelín será capaz de realizar misiones como el reconocimiento y la vigilancia de las fronteras, emitir señal de internet, actuar como receptor de GPS o ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
7
No es un avión ni es un zepelín, es la aeronave más grande del ...
No es un avión ni es un zepelín, es la aeronave más grande del mundo La compañía Hybrid Air Vehicles ha estado construyendo su Airlander 10 en el hangar ... «La Opinión, 3月 16»
8
Así era volar en el Hindenburg, el icónico zepelín nazi que acabó ...
Si el Hindenburg hubiera volado con helio, quizá hoy viajaríamos alrededor del mundo en serenos y elegantes aparatos parecidos a aquellos zepelines. «Frontera.info, 3月 16»
9
Así fue el primer vuelo del 'Titanic' de los zepelín hace, hoy, 80 años
En otoño de 1931 comenzó la construcción de uno de las más grandes aeronaves que han existido, el zepelín LZ 129 Hindenburg . Con unas dimensiones de ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Reconstruye fotográficamente en Múnich las excesivas ceremonias ...
... la referencia y el "espacio psíquico" no admiten la duda— frente a una construcción que copia el megalómano Zeppelinfeld (Campo Zepelín) de Núremberg, ... «20minutos.es, 2月 16»

ZEPELÍNの画像

zepelín

参照
« EDUCALINGO. Zepelín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zepelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z