アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerkochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERKOCHENの発音

zerkochen  [zerkọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERKOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERKOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerkochenの定義

余りに長く料理することによって完全に分解され、柔らかいそれは分解するまで料理する。 長すぎる料理で完全に崩壊し、»でガンマパターニングをします。 durch zu langes Kochen ganz zerfallen, breiig werden bis zum Zerfallen kochen lassen. durch zu langes Kochen ganz zerfallen, breiig werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«zerkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERKOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerkoche
du zerkochst
er/sie/es zerkocht
wir zerkochen
ihr zerkocht
sie/Sie zerkochen
Präteritum
ich zerkochte
du zerkochtest
er/sie/es zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie/Sie zerkochten
Futur I
ich werde zerkochen
du wirst zerkochen
er/sie/es wird zerkochen
wir werden zerkochen
ihr werdet zerkochen
sie/Sie werden zerkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerkocht
du hast zerkocht
er/sie/es hat zerkocht
wir haben zerkocht
ihr habt zerkocht
sie/Sie haben zerkocht
Plusquamperfekt
ich hatte zerkocht
du hattest zerkocht
er/sie/es hatte zerkocht
wir hatten zerkocht
ihr hattet zerkocht
sie/Sie hatten zerkocht
conjugation
Futur II
ich werde zerkocht haben
du wirst zerkocht haben
er/sie/es wird zerkocht haben
wir werden zerkocht haben
ihr werdet zerkocht haben
sie/Sie werden zerkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerkoche
du zerkochest
er/sie/es zerkoche
wir zerkochen
ihr zerkochet
sie/Sie zerkochen
conjugation
Futur I
ich werde zerkochen
du werdest zerkochen
er/sie/es werde zerkochen
wir werden zerkochen
ihr werdet zerkochen
sie/Sie werden zerkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerkocht
du habest zerkocht
er/sie/es habe zerkocht
wir haben zerkocht
ihr habet zerkocht
sie/Sie haben zerkocht
conjugation
Futur II
ich werde zerkocht haben
du werdest zerkocht haben
er/sie/es werde zerkocht haben
wir werden zerkocht haben
ihr werdet zerkocht haben
sie/Sie werden zerkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerkochte
du zerkochtest
er/sie/es zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie/Sie zerkochten
conjugation
Futur I
ich würde zerkochen
du würdest zerkochen
er/sie/es würde zerkochen
wir würden zerkochen
ihr würdet zerkochen
sie/Sie würden zerkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerkocht
du hättest zerkocht
er/sie/es hätte zerkocht
wir hätten zerkocht
ihr hättet zerkocht
sie/Sie hätten zerkocht
conjugation
Futur II
ich würde zerkocht haben
du würdest zerkocht haben
er/sie/es würde zerkocht haben
wir würden zerkocht haben
ihr würdet zerkocht haben
sie/Sie würden zerkocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerkochen
Infinitiv Perfekt
zerkocht haben
Partizip Präsens
zerkochend
Partizip Perfekt
zerkocht

ZERKOCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

ZERKOCHENのように始まるドイツ語の単語

zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen
zerkriegen
zerkrümeln
zerkugeln

ZERKOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerkochenの類義語と反意語

同義語

«zerkochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERKOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerkochenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerkochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerkochen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recocido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overcooked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत से ज़्यादा पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطهو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переваренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cozido demais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেশী রান্না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop cuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu matang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerkochen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익혔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overcooked
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá chín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overcooked
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok pişmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stracotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozgotowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переварений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ars
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά μαγειρεμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overcooked
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

zerkochenの使用傾向

傾向

用語«ZERKOCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«zerkochen»の使用頻度を示しています。
zerkochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerkochen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERKOCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerkochen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerkochen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerkochenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERKOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerkochenの使いかたを見つけましょう。zerkochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Christian Friedrich Schwan. Zerkochen Zernichten - ZZ5 Zerkochen,».«. ksire pourir lie emire. Fleisch ,u einer Kraftbrühe zerkochen lassen; ksire e«»««illii>eru >Is vjeriäe. /t. Zerkochen, ?. n. vvurir cle euire; tomb« e» lliorersnn i> toros «m>».
Christian Friedrich Schwan, 1811
2
Praktisches Kochbuch
weich. gekocht. Die. Apfel,. welche. nicht. im. geringften. zerkochen. dürfen. werden mit dem ... oder Wein mit Waffer verfeßt, Zucker. ganzem Zimmet und Zitronenfchale auf nicht ftarkem Feuer, ohne zu rühren. völlig „zerkochen, Dann nehme ...
Henriette Davidis
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Zerkauen. zerkochen, durch vieles Kochen aufgelöst werden: Dieses Fleisch ist ganz zerkocht; die Magd soll das Gemüse nicht zerkochen lassen; das Zerkochen. zerklopfe», durch Klopfen verderben: stark klopfen: Die Köchin z erklopft ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Buchstabensuppe: Hardcover-Edition mit ABC-Buch
Hardcover-Edition mit ABC-Buch Mau Winter. Die Buchstaben im Topf werden immer größer. Sie drohen zu zerkochen. Mama hat bisher kaum auf Julius geachtet. Als sie nach ihm schaut, bemerkt sie, wie er mit dem Kochlöffel im Topf  ...
Mau Winter, 2012
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
... daö Fleisch ist gekocht gelb, mehlreich, wvhlschme' ckend. Die Knollen zerkochen leicht, und sehen da wie ein blas» seS Eierdotter auö, und zerfließen auf der Zunge; zerschnitten zerkochen sie sich nicht. Für den Küchengebrauch eignen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1843
6
Kochbuch
... das Wasser davon gegossen, und gute Rindsleischbrühe hinzu" gethon, und mit dieser etwas gekocht, doch so, daß sie nicht zerkochen oder zu Muße werden , zu» letzt wird aber, noch etwas sein geschnittene Pe» tersitt» mit angethan und  ...
7
Chronica das ist Eyn Außerlesen Zeitbüch, Darinn allerley ...
Vnnd das vll schcdlichcr gewesen ist/so ha^cn sye die oleybenr der sterr <Ium vnd Z^auda die sye vo:htn Zum rhcyl zerkochen / zür schmähung des Geichs gar zcrschleyffr. Auch war jr fursay/ pauei viindNouarlam/die trefflichen sterr /zu einer  ...
Michael Beuther, Johannes Trithemius, Conradus (de Lichtenau), 1566
8
Geraer Koch-Buch
Diefelben müffen ganz wei werden, doch dürfen fie nicht zerkochen. Den Saft liißt man dann no eine Weile alkein kochen und giebt ihn durch ein Sieb über die Früchte. 17. Vflaumenmus. Zu 2 Vfuicd ausgefteinten Pflaumen giebt man 6 ...
Ohne Autor, 2011
9
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Man kann dem Quentchen Saleppulver, welches man mit 8 bis »2 Unzen Wassers zu Salepschleim zerkochen will, ein halbes Quentchen Cascarillenpnlver und »2 Gran dieser Wasserschwerdlilienwurzel zusetzen und es nachher» nach dem ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1831
10
Neues hannoverisches Magazin
So hart dieselben auch seyn mögen, so lassen sie sich dennoch zerkochen, und zu Snppen, Breien u. s. w. anwenden. Um das Zerkochen der-' selben zu erleichtern, kann man sie zuvor auf eine beliebige Art etwas klein pochen oder ...

用語«ZERKOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerkochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denn sauer macht lustig
So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. "Wichtig im Umgang mit Zitrusfrüchten ist scharfes Werkzeug", betont Katharina Seiser. So verletze ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
Winterküche mit Orange & Co
So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. "Wichtig im Umgang mit Zitrusfrüchten ist scharfes Werkzeug", betont. Katharina Seiser. So verletze ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 17»
3
Frische Säure und viele Vitamine
So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. Auch beim Rühren ist Vorsicht angesagt, damit die Früchte ganz bleiben. "Wichtig im Umgang mit ... «Gourmetwelten, 2月 17»
4
Frische Säure und viele Vitamine – Winterküche mit Orange & Co
So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. Auch beim Rühren ist Vorsicht angesagt, damit die Früchte ganz bleiben. «Wichtig im Umgang mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
5
Würziges für den Winter: Spinat-Karfiol-Curry
Die geschmacklich besten entstammen der indischen Küche. Die roten Linsen zerkochen gänzlich und bringen zusammen mit den Kartoffeln eine wohltuende ... «derStandard.at, 1月 17»
6
Schonend und gesund: Diese Vorteile bietet ein Dampfgarer
Gerade Gemüsesorten wie Kohl, Möhren und Blattgemüse, die in der herkömmlichen Zubereitung leicht zerkochen und matschig werden, schmecken aus dem ... «TURN ON, 11月 16»
7
Das sind die besten koscheren Restaurants in New York
... darf, in den warmen Ofen gestellt und bis zum nächsten Mittag dort drin gelassen wird, sodass die Zutaten zu einem wohlschmeckenden Matsch zerkochen. «DIE WELT, 9月 16»
8
Zart und fein: Spitzkohl nur kurz in Fett dünsten
Der zarten Blätter wegen reicht es aus, den Kohl nur kurz mit etwas Fett zu dünsten - gart man ihn zu lange, zerkochen die Blätter. Darauf weist der Rheinische ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Sarah Wiener serviert den Blumenkohl mit Kapern und Semmelbrösel. Das Gemüse hat gar keine Chance, im Wassertopf zu zerkochen. Es wird im Backofen ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
10
Italien forever
Man braucht Geduld, die Zwiebeln müssen ganz zerkochen, also richtiggehend schmelzen. Dann verlieren sie die Schärfe und schmecken leicht süß. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerkochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerkochen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z