アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zielrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIELRICHTUNGの発音

Zielrichtung  [Zi̲e̲lrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zielrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZielrichtungの定義

特定の目標に重点を置く。 Ausrichtung auf ein bestimmtes Ziel hin.

ドイツ語辞典で«Zielrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIELRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

ZIELRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Zielmenge
zielorientiert
Zielort
Zielperson
Zielprämie
Zielprojektion
Zielpublikum
Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielscheibe
Zielschiff
Zielschild
Zielsetzung
zielsicher
Zielsicherheit
Zielsprache
Zielstellung
zielstrebig
Zielstrebigkeit

ZIELRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるZielrichtungの類義語と反意語

同義語

«Zielrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zielrichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZielrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zielrichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

focalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

target direction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को लक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استهداف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нацеливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvejando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le ciblage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyasarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zielrichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターゲット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nargetake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedeflemesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mira
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

націлювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direcționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

targeting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målretting
5百万人のスピーカー

Zielrichtungの使用傾向

傾向

用語«ZIELRICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zielrichtung»の使用頻度を示しています。
Zielrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zielrichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELRICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zielrichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zielrichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zielrichtungに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZielrichtungの使いかたを見つけましょう。Zielrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie der Grundrechtsdogmatik
c) Erster Reduktionsschritt: Reduktion des Begriffs „Theorie" Voraussetzungsgeladen sind die Definitionsbestandteile „allgemeiner Charakter" , „normative Zielrichtung" und „inhaltliche Reichweite" der Grundrechtsbestimmungen. aa) ...
Josef Franz Lindner, 2005
2
Erfolg durch interkulturelle Kompetenz: in drei Schritten ...
Aufbauend auf der Anordnung des kulturgenerellen Moduls sind in der Abbildung 44 die wesentlichen Ergebnisse aus dem kulturspezifischen Modul nach kognitiver wie affektiver Zielrichtung zusammengefasst: (Fortsetzung der Abbildung 44 ...
Christian Geistmann, 2003
3
Interkulturelle Kompetenz: eine wichtige und förderbare ...
Die gestrichelte Linie zwischen den beiden Bereichen verdeutlicht deren gegenseitige Verflochtenheit:530 s» ||j\i( . i nli i □_ \,.i .isiiiochil) Kognitive Zielrichtung Vermittlung von Kenntnissen zur Wissensförderung Affektive Zielrichtung ...
Christian Geistmann, 2002
4
Das Wettbewerbskollisionsrecht Deutschlands und ...
Diese Problematik wird auch überwiegend erkannt. Es wird versucht durch Modifikationen des „Marktortprinzips“ dieses den Besonderheiten des „ Cyberspace“ anzupassen. Das Problem wird hauptsächlich in der Bestimmung der Zielrichtung ...
Stefanie Bünger, 2006
5
Bildungsrendite als Zielgröße für das Hochschulmanagement
... privaten Bildungsrendite Sachzieldominierter Zielinhalt der Sachzieldominierter Zielinhalt der Formalzieldominierter Zielinhalt der Formalzieldominierter Zielinhalt der Studierenden: Studierenden: Studierenden: Studierenden: Zielrichtung ...
Katharina Spraul, 2006
6
Das Opfer - aktuelle Kontroversen: religions-politischer ...
Die darwinsche Sicht lehnt nämlich jede Zielrichtung der Evolution ab, während die christliche Schöpfungslehre dem Werk Gottes selbstverständlich eine innere Sinnhaftigkeit zuschreibt. Diese Spannung dürfte aber schrittweise zu ...
Bernhard Dieckmann, 2001
7
Erkenntnistheorie und Glaube: Karl Heims Theorie der ...
Um diesen Zusammenhang zu erkennen, soll vor der Darstellung von " Psychologismus oder Antipsy- chologismus" die Zielrichtung von " Glaubensgewißheit" entfaltet werden. Nur so wird Grundlegung und Kontinuität innerhalb der Schriften ...
Elisabeth Gräb-Schmidt, 1994
8
Social Media für Fotografen
1.4. GRUNDSÄTZLICHE. ZIELRICHTUNG. Definieren Sie also im ersten Schritt, wer Sie überhaupt sind – daraus ergibt sich alles Weitere. Für den Fotografen im Web gibt es dafür drei mögliche Wege: ...
Bela Beier, 2013
9
Umweltaufklärung und Verfassungsrecht
Die allgemeine Zielrichtung (privatnützig, freiheitssichernd) wurde bereits dargestellt, ebenso die Zielrichtung des Sacheigentums aus § 903 BGB. Zielrichtung des Eigentumsschutzes ist es nicht, vor der Realisierung allgemeiner ...
Edmund Brandt, 1994
10
Die Indienstnahme privater Netzbetreiber bei der ...
Straftaten mit verfassungsfeindlicher Zielrichtung Problematisch ist dies, wenn die verfassungsfeindliche Motivation des Täters im Einzelfall noch nicht feststeht, aber zusätzlich zum Tatbestand der Anlass gebenden Straftat verlangt wird (§ 3 ...
Tim Greenawalt, 2009

用語«ZIELRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZielrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei versucht, Gesellschaft zu spalten
Die Bundesregierung müsse eingreifen und deutlich machen, «dass solche spaltenden Wahlkampfauftritte mit antidemokratischer Zielrichtung bei uns hier in ... «DIE WELT, 3月 17»
2
Empörung über Beschäftigungsbonus
"Es stellt sich etwas anders dar, es ist schon die Zielrichtung Richtung Österreich, es wird auch so dokumentiert, aber in der konkreten Ausgestaltung werden ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 17»
3
Junge Bühne sucht Laien-Mitspieler jeden Alters
Amateurtheater und Freie Szene zu verbinden, ist die Zielrichtung des jungen Theaters ohne Mittel (ToM). Für ein Pilotprojekt werden nun Menschen aller ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
Führungskräfte suchen nach Wegen aus dem Hamsterrad
Wir glauben, dass das keine Utopie ist, und wir wissen, dass wir dafür bei uns selbst anfangen müssen“, so die Filmemacher zu ihrer Zielrichtung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
5
Friedberg - Presseportal Blaulicht: Blitzeinbruch mit Zielrichtung ...
Zwei Täter schlugen am Donnerstagmorgen gegen 0.15 Uhr die Glastür eines Getränkemarkts in der Straße Am Hollerberg in Dorheim ein. Anschließend ... «FOCUS Online, 2月 17»
6
Niddatal - Presseportal Blaulicht: Blitzeinbruch mit Zielrichtung ...
Unbekannte Täter schlugen mit schwerem Werkzeug die seitliche Verglasung eines Supermarktes in der Geschwister-Scholl-Straße in Assenheim ein und ... «FOCUS Online, 2月 17»
7
Junger Vorstand definiert Zielrichtung
Dalhausen (brv) - Im Landgasthaus Bruns fand jetzt die Jahreshauptversammlung des Spielmannszugs Dalhausen statt. Dort stand der im letzten Jahr neu ... «beverunger-rundschau.de, 1月 17»
8
Bayreuth goes Mehrweg
Dabei sieht sich die Initiative auch nicht als Konkurrenz, sondern eher als Ergänzung zu privaten Angeboten mit der gleichen Zielrichtung wie etwa der ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 17»
9
Bürgerbegehren für saubere Luft: Die Zielrichtung stimmt
München - In München hat sich formell ein „Bündnis für saubere Luft“ gegründet. Ziel ist ein Bürgerbegehren. Merkur-Redakteur Klaus Vick kommentiert. «Merkur.de, 11月 16»
10
'Wie eine neue Religion mit unklarer, beunruhigender Zielrichtung'
Das ökumenische Ereignis habe damit „wie eine neue Religion mit unklarer, beunruhigender Zielrichtung“ gewirkt. Laut der Bruderschaft, die derzeit in die ... «Kath.Net, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zielrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zielrichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z