アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zierrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIERRANDの発音

Zierrand  [Zi̲e̲rrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zierrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZierrandの定義

飾られた、何かの端を飾る。 verzierter, schmückender Rand von etwas.

ドイツ語辞典で«Zierrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERRANDと韻を踏むドイツ語の単語


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Kraterrand
Kra̲terrand
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Strand
Strạnd 
Tellerrand
Tẹllerrand [ˈtɛlɐrant]
Trauerrand
Tra̲u̲errand [ˈtra͜uɐrant]
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

ZIERRANDのように始まるドイツ語の単語

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

ZIERRANDのように終わるドイツ語の単語

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Spielfeldrand
Stadtrand
Straßenrand
Talleyrand
Traumstrand
Waldrand
Wegrand
Zimmerbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるZierrandの類義語と反意語

同義語

«Zierrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zierrandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZierrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zierrand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饰界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cenefa decorativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decorative border
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजावटी सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود الزخرفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декоративные границы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beira decorativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলংকারিক সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bordure décorative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan hiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zierrand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

装飾的なボーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식 테두리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới trang trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்கார எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजावटीच्या सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dekoratif sınır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo decorativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekoracyjne granicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декоративні кордону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de frontieră decorative
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμητικά σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekoratiewe grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekorativ kant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekorative border
5百万人のスピーカー

Zierrandの使用傾向

傾向

用語«ZIERRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Zierrand»の使用頻度を示しています。
Zierrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zierrand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIERRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zierrand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zierrand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zierrandに関するニュースでの使用例

例え

«ZIERRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZierrandの使いかたを見つけましょう。Zierrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra mit Blume im Zierrand, Rv. Mzst. 'und Jahr des Regierungsanfangs, oben Regierungsjahr, Einfassung wie im Av. 4,81 g. Pere 756 (Jahr 10); Olçer 30-051; KM 614. GOLD. Vorzüglich-Stempelglanz Doppelter Rûmi-Altin 1223 H./Jahr ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien ...
An sich konnte jede Münze, mit einem Zierrand versehen, zum Medaillon werden , und besonders im römischen Bereich ... der entsprechenden Datierungen, sofern solche gegeben werden können, zuerst den Zierrand, hernach die Münze,  ...
Robert Göbl, 1967
3
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
Tughra mit S-förmiger Blume in Zierrand// Regierungsjahr, Münzstätte und Jahr des Regierungsanfangs in Zierrand wie im Av. Olcer 30-894; KM 196. 16.05 g. R Sehr 5011611 75,-50,50, 2692 2693 Billon-Kurus 1223 H./Jahr 3, Taräblus ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar
(Vgl. Leutz, a.a.O., S.45/46.) 42. Von C., F. L., H. K. Stolberg, H. F. Bernstorff und A. L. Stolberg, 2.7.1776 ÜBERLIEFERUNG H: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg: KN 90,7. 1 Doppelbl.: 20 x 15,5. Schmuckblatt mit breitem Zierrand auf  ...
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982
5
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
Oktober 1922 FuF 340.19.01; M10549.1 FuF 340.20.01; M10549.2 H084.03 H084.04 H084.05.01 H084.05.02 H084.05.03 H084.05.04 Vs.: Rs.: 20 40 40 40 40 40 Ø: 27,5mmBlei Ø: Ø: Ø: Um Wz.: HOCHBAHN |HAMBURG Zierrand sitzende ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
6
Briefwechsel II (1802-1804)
WZ: Blume in Oval mit Zierrand (Bl. 1) und Inschrift in Oval mit Zierrand: W LOSSVNU IN LVBLIOV 1800 (Bl. 2). Fremdeinträge: 1r aoRl: 642, daneben: 597 / 9 Stück (vgl. Besonderheiten), aoRr unter dem Datum: 1802 I 2" auRr: 12884.
Heinz Härtl, 2004
7
Johann Georg Jacobi (1740–1814): Bibliographie und ...
Zierrand, 23,1 X 18,5 cm, 3 S. beschr.; Gedicht mit 8 Strophen] H: Universitätsarchiv Freiburg: Nachlass J. M. A. Ecker, C 121/5 (Brieftasche JGJs) D: Iris 1806 [375], 183-185 (Anm.: »Am Geburtsfeste der Gattin beim Punsche gesungen«) 2844 ...
Achim Aurnhammer, C.J. Andreas Klein, 2012
8
Ex libris: Buchkunst und angewandte Graphik
60 : 32, 3 Zeilen in Zierrand, um 1860. C r o p p, Friedrich August, 1 805 bis 1889, typ. 55:32, 4 Zeilen in Zierrand. Enderlein, Dr. F. L. [Arzt?], typ. 53 : 24, datiert 1835, 2 Zeilen in Zierrand. Fock, Reinhold, Dr., Stralsund, Lith. 69 : 94 in Blaudruck ...
Wolfgang Mecklenburg, Hans Brendicke, Walter von 1871- Zur Wester, 1918
9
Untersuchungen zur Typologie, Chronologie und Ikonographie ...
Die Pteryges haben einen wie gepunzt wirkenden Zierrand. Ober- und unterhalb der langen schmalen Scharniere sind sehr akkurate Zwickelblüten und Rankenspiralen ziseliert; insgesamt von sehr guter Qualität. Neronisch; vgl. ein Fragment ...
Klaus Stemmer, 1978
10
Sämtliche Werke, Briefe, Dokumente: kritische Ausgabe mit ...
[4], (l)-204 S.; nl-2, A-M8 Nl-6 (radiertes Titelblatt mit Zierrand). Briefe I die I Neueste Litteratur I betreffend. I (Stich: OMHPOC) I Ilter Theil. I Berlin 1759. 1 Bey Friedrich Nicolai. - [2], [205-10], 211-412 S.; N7-8, O8 - Cd -6 (radiertes Titelblatt mit ...
Friedrich Nicolai, Phillip Marshall Mitchell, Hans-Gert Roloff, 1991

用語«ZIERRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZierrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So häkeln Sie sich Ihre neue Lieblingsmütze!
Die Bommelmütze wird in der Fläche einfarbig gehäkelt und bekommt anschließend mit einem Zierrand und farbigem Bommel den letzten Schliff. Wenn Ihnen ... «Bild der Frau, 2月 17»
2
Bitte alles wieder einpacken
Maschinell lässt sich dieser Zierrand, der offenen Froschmäulern gleicht, nicht herstellen. Ein bisschen schneller gehen die Herzrüsche und das Muschelband. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Die Chamer Jägerin der Steiff-Bären
Lässig hat er seine langen Beine über den oberen Zierrand des Fichtenschranks geschwungen und blickt mit seinen unglaublich hellblauen Augen von oben in ... «Mittelbayerische, 3月 16»
4
Das Stuhlmuseum ist ihre Leidenschaft
Rothkugel bot ihr an, in der Flechtwerkstatt den fehlenden Zierrand unter seiner Anleitung zu vollenden. Seitdem ist In-grid Lipka aktive ehrenamtliche Flechterin ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
5
Dell Latitude 13 7350: Lautloses Business-2in1-Gerät mit viel ...
Das gibt dem ansonsten schwarzen, an Display sowie Bodengruppe durch einen silbernen Zierrand akzentuierten Gerät ein durchweg ansprechendes und ... «tomshardware.de, 1月 15»
6
Ende der League of Legends Saison 2014 steht bevor
Als Belohnung zum Saisonende, erwarten uns Beschwörersymbole, Bannerrand, ein Zierrand für den Ladebildschirm und ein exklusiver Siegreich-Morgana ... «Mein MMO, 10月 14»
7
Kein Kaffee in Mokka
Er kommt in kleinen Porzellantassen mit blauem und goldenem Zierrand. Kein Zucker, keine Milch. Mocca Coffee Al Yemen ist schwarz wie Kohle. Er ist stark ... «Effilee - Magazin für Essen und Leben, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zierrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zierrand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z