アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zierstich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIERSTICHの発音

Zierstich  [Zi̲e̲rstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERSTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERSTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zierstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZierstichの定義

装飾品として役立つ、z。 B.カラーコントラストまたは装飾的に装飾されたステッチ。 als Verzierung dienender, z. B. farblich abgesetzter oder dekorativ ausgestalteter Stich.

ドイツ語辞典で«Zierstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERSTICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

ZIERSTICHのように始まるドイツ語の単語

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

ZIERSTICHのように終わるドイツ語の単語

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるZierstichの類義語と反意語

同義語

«Zierstich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zierstichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZierstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zierstich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puntada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stitch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стежок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stitch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zierstich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ścieg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стібок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stygn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sting
5百万人のスピーカー

Zierstichの使用傾向

傾向

用語«ZIERSTICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Zierstich»の使用頻度を示しています。
Zierstichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zierstich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIERSTICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zierstich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zierstich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zierstichに関するニュースでの使用例

例え

«ZIERSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZierstichの使いかたを見つけましょう。Zierstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichs Wirtschaft
... und daß zweitens der Zierstich mit der oberen Seite der Naht stattfindet, während bei anderen Apparaten der Zierstich unten ist, und drittens, daß mit tiefem Apparate eine große Variation von Stichen erzeugt werben kann, was bei anderen ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1865
2
Handbuch Der Spitzenkunde
Ist der Zierstich nicht mehr erhalten, so kann der Tüll noch auf dem Papier entfernt und ein neuer Zierstich an der Stelle eingenäht werden. Auch hier ist stets das ursprüngliche Muster und die ehemalige Fadenstärke zu berücksichtigen.
Tina Frauberger, 2012
3
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
2 Streifen Silberstoff 48 X 7 cm, jeden Streifen mittig mit einem dickeren Silberfaden benähen mit Zickzackstich., jetzt in der Mittel falten schöne Seite nach außen, einen Stoffstreifen in abweichender Farbe, in der Mitte mit einem Zierstich oder ...
Annette Schon, 2012
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Tscha III] Häxestich send so in Kreiz, send so gnähet, und Hindestich ( THinterstich) send nur so andersch gnähet. [Pe VI] • Hexenstich als ' kreuzförmiger Zierstich': PfWb III 978; SüdHWb III 476; RheinWb III 614; Krauß 416; NordSSWb III 342: ...
‎1997
5
Geschenke mal anders: Ideen für Menschen, die schon alles haben
Alle weiteren Streifen im Wechsel zusammensteppen. Wählen Sie an Ihrer Nähmaschine einen Zierstich aus, und fädeln Sie kontrastfarbiges Maschinenstickgarn ein. Steppen Sie auf die Streifen zwischen den Fotos mittig mit dem Zierstich.
Nina Andres, 2013
6
Hand- und Maschinenstiche: Das praktische Arbeitsbuch fürs ...
GRUNDLAGEN Anderer Name deKORATIVe NähTe mIT ZIeRSTICheN Funktionsstiche Aussehen Sich wiederholende Motive Alternative Zickzackstich 1 2 Verwendung Dekorative Absteppnähte Nähfüße Zierstich- oder offener App- ...
Nicole Vasbinder, 2014
7
Dinglers polytechnisches journal
Zierstich. — -Nähmaschine 271 * 394. Zink, —gewinnung im Schachtofen s. Hüttenwesen 272 268. 312. — S. Hüttenwesen 272 444. — — zur Gewinnung von Silber nach Honold s. Hüttenwesen 273 * 412. Zinkchlorid. — zum Imprägniren ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1889
8
Frauentrachten aus Niederösterreich: zusammengestellt und ...
Türl gezogen, auf allen vier Seiten von Lei» sten eingefaßt. (Untere Leiste sehr schmal.) Obere Leiste mit Zierstich oder aufgenähten Zackenlitzen verziert. Mit je drei Perlmutter» Knöpfen doppelseitig zu verschließen. III b) Leibchen wie a).
Gertrud Heß-Haberlandt, Barbara Laaber, 1952
9
Dingler's polytechnisches Journal
Ein Zierstich-Apparat für Nähmaschinen von Friedr. Steuber in Siegen, Westfalen (»D. R. P. Nr. 4319 vom 27. August 1878) kann an irgend einer Nähmaschine vorn am Nadelstangenträger angebracht werden und ermöglicht das Aufnähen ...
‎1879
10
Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...
Auf Umrahmung in gelbem Zierstich Stickerei in Weiß und Goldfäden auf weißem Leinen. 62 Weiße Decke aus Battist und Spitze, die sich in vier Reihen abwechseln. Locker geklöppelte Spitze. 63 Auf einen Leinenstreifen gedruckte Bordüre.
Wolfgang Georg Fischer, 1988

用語«ZIERSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZierstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Kriegspfad mit dem Winnetou-Bild
Seine Mokassins waren mit Stachelschweinborsten und die Nähte seiner Leggins und des Jagdrocks mit feinen, roten Zierstichen geschmückt. Sein Gesicht war ... «ORF.at, 12月 16»
2
Hardanger-Stickerei ist Maria Dörringers Lieblingsbeschäftigung
Mit einfachen Stichen und mit Zierstichen hebt Dörringer das Motiv hervor. Gerade stickt sie einen Engel mit weißem und goldartigen Garn. »Zwei Abende«, sagt ... «Main-Echo, 12月 16»
3
Damit nicht alles reißt, klackt und knattert
Die kann zwar nur geradeaus nähen, also keine Zierstiche, nix. Und trotzdem ist das die beste Maschine, die ich kenne." Für Zickzack-Stich, Säume oder ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Omas Nähprobe kommt zu neuen Ehren
Die Proben – gestickt, genäht, geknüpft und geklöppelt – sowie Zeichnungen von Modellen sind unter Überschriften wie „Flicken und Kunstnähen“, „Zierstiche“ ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
5
1000 Mal Tatort: Das Gewinnspiel
Die Tatort-Decke ist 2 x 1,50 Meter groß und hat runde Ecken mit einem passenden Zierstich. Die Laboranalyse besagt, dass die Tatort-Decke zu 58 Prozent ... «Tatort-Blog.de, 11月 16»
6
Hofer 14.11.2016: Singer Starlet 6660 Elektronik-Nähmaschine im ...
Diese teilen sich in dekorative Zierstiche, in Nutzstiche, in Knopflocharten und in Strech-Stiche auf. Die Geschwindigkeit der Nähmaschine ist mit bis zu 750 ... «WeltderGadgetscom, 11月 16»
7
Nähmaschinen im Test: Es kommt auf die Nähaufgabe an
Welche Nähmaschine näht am saubersten, hält am längsten durch, hat die besten Zierstiche und das praktischste Zubehör? Das wollte das westschweizer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
8
Mit viel Liebe fürs Detail!
Aufschneidetechnik, Zierstiche, Posamente, Falttechnik, Webtechnik, Schnitttechnik, Bänder und Borden, Spiel mit Materialien und Schnüren – eine lange, ... «Oberhessen-live, 3月 16»
9
Hohe Kunst: Hardanger Stick-Technik
Plattstiche und Zierstiche würden meist mit stärkerem Garn gestickt als Stege und Füllungen. Ferner Stick-Nadeln ohne Spitze, damit man die Gewebeflächen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
10
Werkschau zeigt Stickerei aus Norwegen
Sie kann mit Zierstichen wie Plattstich, Kreuzstich, Ajourstich und Festonstich zu geometrischen Mustern kombiniert werden. Hardanger-Stickerei ist leicht zu ... «RP ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zierstich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zierstich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z