アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zierstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIERSTÜCKの発音

Zierstück  [Zi̲e̲rstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zierstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZierstückの定義

ジュエリーとして、オブジェクトを提供するものの装飾のために。 als Schmuck , zur Zierde von etwas dienender Gegenstand.

ドイツ語辞典で«Zierstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

ZIERSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Ziervogel

ZIERSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるZierstückの類義語と反意語

同義語

«Zierstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zierstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZierstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zierstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adornar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Garnish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарнир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zierstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付け合わせ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garnish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garnitür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guarnire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekorować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарнір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garnisi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαρνιτούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Garneer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garnering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pynt
5百万人のスピーカー

Zierstückの使用傾向

傾向

用語«ZIERSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Zierstück»の使用頻度を示しています。
Zierstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zierstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIERSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zierstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zierstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zierstückに関するニュースでの使用例

例え

«ZIERSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZierstückの使いかたを見つけましょう。Zierstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: kritische Edition mit ...
[Zierstück] | Cum Privilegio Electoris | Saxonia; | [Linie] | DRESDJE | Sumtibus Martini Gabrielis Hüb- neri. | Typis Bergeniijunioris. | M DC LXXIX. - HAB: Li 1020 Buchner (1680) CL VIRI | AUGUSTI BUCHNERI | EPISTOEE, | Opus posthumum.
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
2
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
'Für Deinis und seinen Vater Megas für den Nemeischen Sieg im Diaulos ein Zierstück'. Bei diesem 6'l7aXua handelt es sich um die Apposition zur 'klingend bestickten Mitra' [3.93]. Zwischen der feinen Stickerei und dem Begriff ä7aXua ...
René Nünlist, 1998
3
Die Alchemistischen Druckwerke Von Der Erfindung Der ...
[Zierstück.] II Getruckt zu Franckfurt am Mayn/ durch Wolffgang Richtern/ II Jn Verlegung NICOLAI STEINII. II ANNO II Trls Meglstl Regls & DoCtorls Gratlae nobls natl. II (1608). 224 S„ 4°. Wolfenbüttel 22.1Med.(l) unter Töpfer. — LUB Halle ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2004
4
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
[Kleines Zierstück] | DIR1G1DO A DON PEDRO \ Fernandez de Castro, Conde de Lemos, de Andrade, v de Villalua, &c. \ La Gitanilla. |E1 Zeloso estremefio. || El Amante liberal. |La illustre Fregona. || Rinconete y Cortadillo |Las dos Donze-  ...
Axel E. Walter, 2005
5
Daphnis. Band 34-2005, Heft 1-2:
Ano [Kleines Zierstück] 1614. | CON LICENCIA. | [Schwarzer Strich] | En Pamplona, por Nicolas de As- | siayn, Impressor del Reyno de | Nauarra (Madrid, Biblioteca Nacional: Cerv. 1254). 52 NOVELAS | EXEMPLA- RES DE MIGVEL | de ...
Barbara Becker-Cantarino, 2005
6
Byzantinische Antike: Studien auf Grund der Silbergefässe ...
Zierstück. Grabfund von Concesti Abb. 35. ZierstUck. Grabfund von Concesti Abb . 38. Zierstück in Form eines Vogelfisches. Grabfund von Concesti. 127 Trapezförmige Platte, Zierstück Derselbe Fund Längliche Platte, Zierstück Derselbe Fund.
Leonid Matzulewitsch, 1974
7
Copia Svpplicationis, Eine[m] Erbarn Hochweisen Raht, dero ...
Zierstück M.D.LXXXII. .5.,Y:Frühen-1nd Oecend'erniTPelfnWec Oednnn'g z .7 . . Jeff-met und geneigcxauchkem vnnüßee müt- .- 3.a ,willen-md_ qutfcckheifcy? Hertz zu diefec Chn'fi-z [WMP-'tt.gebmeht-het/fondecn allein berg-:01? UW. z, [e ...
‎1582
8
Die Fibeln in Polen
Pow. Myslibörz). - Depotfund (vgl. runde Per. V Bd. I 45; Bd. II 150 Taf. 73, 20 („ Mandel- Nr. 92). - Brillenrbrmiges Zierstück; S-förmig mitein- kow"); Gedl, PBF VIII , 4 (1981) Taf. 32, A 16. ander verbundene Spiralscheiben aus vierkantigem 166.
Marek Gedl, 2004
9
Sudhoffs Archiv fu( ̃r Geschichte der Medizin und der ...
«®S tj II". Bl. CXIXa und b unten Zierstück. Bl. CXLb unten Zierstück. Bl. CXLIa: „« Ein nufcltdj Büdjlein || 6arin allerley gen>ifje pn6 betpertbe || ftucf vnb 2Ir$ney j vot 6ie graufame || plage / 6es Steinroeetbumbs begriffen / mit ei. || ner Porreöe ...
‎1937
10
Museum für Islamische Kunst Berlin: Katalog 1979
Zierstück. Iran, 5.-6. Jh. Bronze; 4,2 cm; 3 cm Reliefierte Platte mit gravierten Details und Spuren von Vergoldung. Das Stück zeigt Anlehnungen an die Form des Flügelpaares der sasani- dischen Herrscherkrone. Eine Verwendung als ...
Klaus Brisch, 1979

用語«ZIERSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZierstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Neubau wird auf Wachstum reagiert
Symbolische Schlüsselübergabe für den Neubau der Firma Garant. Ingo Hoff (3. von rechts) überreicht das Zierstück an Garant-Geschäftsführer Joachim ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Highlights des Osnabrücker Weihnachtsmarkts: Bimmelbahn und ...
Übrigens nicht nur als Zierstück: Wie Kracke erklärte, ist das Karussell auch besonders beliebt bei den Fahrgästen. „Auf den Jahrmärkten im Sommer sind ... «HASEPOST, 12月 16»
3
Turmhelm des Freiburger Münsters ist wieder zu sehen
Das innere Zierstück eines Maßwerkes – Steinmetze sprechen von einer Nase – brach ab, und das kiloschwere Steinstück krachte auf die Besucherplattform. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Freiburger Münstersteine werden zu Grabmalen
... Sandsteinelemente, die sich Kunden in der Bauhütte ausgesucht haben: ein elegant geschwungener gotischer Bogen und ein Zierstück vom Münsterturm. «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Ein Vogel lässt Wünsche fliegen
Die Idee zu dem hübschen Zierstück mit Symbolkraft hatte Neuholds Freund Gernot Theurl bereits im Jahr 2001, als die Terroranschlag-Serie in Amerika die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
6
Österreichs größter Hanfbauer mit dem richtigen Riecher
Dass seine Kunden die Pflanze nicht als Zierstück in die Wohnung stellen, ist dem Unternehmer natürlich klar, stört ihn aber nicht weiter. Die Frage, ob er mit ... «salzburg24.at, 6月 16»
7
Vom Leinenhemd zum Zierstück
Vom Leinenhemd zum Zierstück. Das Stadtmuseum zeigt in seiner neuen Ausstellung, was Männer und Frauen früher unter Hosen und Röcken trugen. «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Pilgerreise für den Geist
... nie derb und erst recht nicht als effekthascherisches Zierstück. Der weitgehende Verzicht auf Vibrato stand den langsamen Sätzen hervorragend, in denen Ma ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 16»
9
Der Kaufmann und die Madonna
Als Dauerleihgabe ist von Anfang an eine kunstgewerbliche Würthsche Wunderkammer zum Zierstück des Bode-Museums geworden. Dafür lieh Berlin seine ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
Musical Norika verzaubert im Heilig Geist Spital
... befreit, der schwarze eingesetzte Ring neutralisiert die schwarze Macht des goldenen Duplikates und macht ihn zudem zum Zierstück ohne Zauberkraft. «MarktSpiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zierstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zierstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z