アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zierleiste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIERLEISTEの発音

Zierleiste  [Zi̲e̲rleiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERLEISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERLEISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zierleiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zierleiste

バー(コンポーネント)

Leiste (Bauteil)

ストリップは、床と壁、または天井と壁との間の移行部の仕上げストリップであるか、または装飾および美的感覚のために役立つ。 Eine Leiste ist eine Abschlussleiste am Übergang zwischen Fußboden und Wand, beziehungsweise Decke und Wand oder dient der Verzierung und dem ästhetischen Empfinden.

ドイツ語辞典でのZierleisteの定義

装飾的な装飾的なラインとしてのバー、ブックページを装飾するための装飾されたストライプ。 Leiste als Verzierung dekorativ ausgestaltete Linie, ornamentierter Streifen zur Verzierung einer Buchseite.
ドイツ語辞典で«Zierleiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERLEISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Scheuerleiste
Sche̲u̲erleiste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

ZIERLEISTEのように始まるドイツ語の単語

Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift

ZIERLEISTEのように終わるドイツ語の単語

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

ドイツ語の同義語辞典にあるZierleisteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIERLEISTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zierleiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zierleisteのドイツ語での同義語

«Zierleiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERLEISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zierleisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZierleisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zierleiste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moldura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

molding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молдинг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modelagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচনির্মাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengacuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zierleiste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngecor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modanatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odlewanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молдинг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γείσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

giet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

molding
5百万人のスピーカー

Zierleisteの使用傾向

傾向

用語«ZIERLEISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Zierleiste»の使用頻度を示しています。
Zierleisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zierleiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIERLEISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zierleiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zierleiste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zierleisteに関するニュースでの使用例

例え

«ZIERLEISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZierleisteの使いかたを見つけましょう。Zierleisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen ...
3 1 4r (über der Zierleiste; vgl. Abb. 45): H.S. G.A. (?) und auf f. 350v (am Textende): H.S.C. (?). Weitere Hände: a. f. Ir: lat.-griech. Inhaltsverzeichnis in getrennten Spalten von Fugger-Bibliothekar Ca- rolus Stephanus. - b. in der Zierleiste f.
Bayerische Staatsbibliothek, Kerstin Hajdú, Viktor Tiftixoglu, 2003
2
Codices Graeci Haunienses:
(S. 220) Zierleiste (Flechtband-Motiv: schwarz/rot). (S. 247) Zierbalken (schwarz/ rot). (S. 268) Schmale Zierleiste (schwarz/rot). (S. 348) Schmale Zierleiste ( schwarz/rot). (S. 362) Schmale Zierleiste (schwarz/rot). (S. 364) Schmale Zierleiste ...
‎1994
3
Siebenbürgen und der Buchdruck im 16. Jahrhundert: mit einer ...
Abb. 21: Zierleiste des Laurentius Fronius. Quelle: Binder, Paul: Laurentius Fronius, ein Kronstädter Buchdrucker, Holzschnittmeister und Maler des 16. Jahrhunderts. Pavel Binder; Arnold Huttmann. In: FVL. Jg. 14 (1971), H. 1,S. 39. Abb. 22: ...
Christian Rother, 2002
4
H - I
[Zierleiste] — Erster Theil Fiir die erste und anderte Schule. [Zierleiste] CUM LICENTIA ORDINARII. [Zierleiste] BRESLAU: Gedruckt in der Academischen Buchdruclrerey der Gesellschaft JESU. Durch Frants Moraner, Factor, 1744. IS.
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 1996
5
Lesarten des Ruhms: Johann Zainers Holzschnittillustrationen ...
Läßt sich bereits die in der Zierleiste visualisierte christliche Lesart als Bestätigung eines moralischen Bildungspotentials und damit als Legitimation des Textes auffassen, so wird dieser Aspekt in der volkssprachlichen Ausgabe durch den ...
Kristina Domanski, 2007
6
Codices graeci Monacenses 1 - 55:
Auf f. lr eine dreizeilige Zierleiste, bestehend aus zwei miteinander verflochtenen, gegenseitig geknickten Bändern; in den gegenständigen Aussparungen jeweils ein Vierpunktmuster. Auf ff. 3r und 56v ein mit dem Calamus gezogenes, ein- ...
‎2004
7
Fragmenta Liturgica Coptica:
Schrift parallel zu den Fasern; auf dem Verso Schrift gegen die Fasern. Sinneinschnitte sind durch einen hochgestellten Punkt markiert. Liturgische Einschnitte werden durch eine Zierleiste gekennzeichnet, so auf dem Rekto nach den Zeilen 3 ...
Jutta Henner, 2000
8
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
indem derselbe um das Maass ihrer Ausladung vor die Bogenstirne tritt; ausserhalb der Zierleiste steht aber die Mauerfläche über dem Kämpfer mit der Bogenstirne bündig. Die Bögen ohne Zierleiste haben einfache Kämpfergesimse aus ...
Adolf G?ller
9
Schauspiele
Christian Weise John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff. (Zierleiste^ ... betrifft zugleich die Nachbarn / welche der schändlichen Verwarlosung wegen gebührende SATISFACTION verlangen. In Summa / die Noth wird so groß / daß ( Zierleiste^ ...
Christian Weise, John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff, 1986
10
“Der” Dreyfache Apostolische Geist Petri, In dem ...
Angaben: Zierleiste. -YreyfacheWpDZfioliflheGeifi l' l3) "[13], , , ** Yu dem Glor- retchen Immun “ARMWL Twn ALLGWUCÜ Der :WW-und Whxwürdtgxkenö Weltlxcyen Yrtefier'chafit zurvMfolg . 0gfiu WW felbe defien jährlicye MM Wegängnuß in ...
Christoph Richtern, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Zierleiste, 1736

用語«ZIERLEISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZierleisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes lockt den Frühling
Beim Exterieur werden der Frontsplitter, die Pins im Kühlergrill, die Finnen der Kotflügel sowie die Zierleiste des Diffusors in die auffällige Farbe gehüllt. «Auto News, 2月 17»
2
Autofahrer fährt Mädchen an und flieht
An der Unfallstelle wurde eine Zierleiste gefunden. Die Polizei in Aurich nimmt Hinweise zu dem Unfallverursacher oder dem Fahrzeug unter Tel. 0 49 41/60 62 ... «Wilhelmshavener Zeitung, 2月 17»
3
Angeklagte: „Ich wollte ihn nicht überfahren“
T. habe eine seitliche Zierleiste abgerissen, als sie beschleunigte, an eine Verletzung oder Fahrerflucht habe sie nie gedacht – und auch nicht gesehen, was ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
Zertifikate zum Selberbauen
... bis ins letzte Detail nach eigenen Vorstellungen entwerfen, und das Auto basteln wir uns mit dem Konfigurator gleich bis zur Farbe der Zierleiste zusammen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Blecharbeiten – Zierleisten glätten
Entlang der seitlichen Schweller ist bei dem frühen BMW 2000 jeweils eine Edelstahl-Zierleiste montiert. Diese beiden Zierleisten sind mittlerweile sehr stumpf ... «Classic-Car.TV, 1月 17»
6
Vom Ferrari J50 werden nur zehn Stück gebaut
In der Kabine schmückt eine spezielle Zierleiste die Sportsitze, die das Design der Motorhaubenkontur widerspiegelt. Das aus Karbonfaser gefertigte ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
7
Mini-SUV im Test | Das ist unmöglich, Toyota!
Auch im Innenraum ist von Zurückhaltung keine Spur: Eine blaue Zierleiste schlängelt sich über das Cockpit, lackierte Kunststoffe setzen Akzente. «BILD, 11月 16»
8
Jaguar F-Pace - teure Katze mit Kurvendrang
Auch die Türverkleidung bekommt ein spezielles Design und eine schwarze Zierleiste. Die seitlichen Luftauslässe sind in mattem Chrom gehalten und in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
9
Kia pro_cee´d GT – Der Sonne entgegen
Abgerundet wird das GT-Gesicht von einer roten Zierleiste oberhalb der Frontspoilerlippe. Hierbei sollte erwähnt werden, dass dieses Detail bei gedeckten ... «NewCarz, 8月 16»
10
Renault Talisman – Fleckige Bremssättel & reißende Zierleiste
Leider gibt es schon wieder Anlass, über Dinge zu berichten, die weniger Freude bereiten. Doch auch dies ist nun mal Bestandteil eines solchen Dauertests, ... «NewCarz, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zierleiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zierleiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z