"Decamerone"辞典でのドイツ語の意味

DECAMERONEの語源

griechisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDECAMERONEの発音

Decamerone  [Decamero̲ne]

ドイツ語でDECAMERONEはどんな意味ですか？

decamerone

Decamerone

デカメロン（Decameron）またはイルデカメルネ（Il Decamerone）は、ジョヴァンニ・ボカッチョ（Giovanni Boccaccio）のペンから生まれた100のノベルのコレクションです。 おそらく、この作品は1349年と1353年の間に書かれました。デカメロンのタイトルはギリシャ語に沿った「10日間の作品」です。 これはスタイル構築作業であり、他のほとんどの西側のノベルのモデルとなっています。

Das Dekameron oder Il Decamerone ist eine Sammlung von 100 Novellen, die der Feder von Giovanni Boccaccio entstammen. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen geworden ist.

ドイツ語辞典でのDecameroneの定義

デカメロン。

Dekameron.

DECAMERONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDecameroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDecameroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Decamerone»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - 英語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Декамерон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Décaméron
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: decamerone
• ドイツ語: Decamerone
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Декамерон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Decameronul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: decamerone
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Decamerone
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Decamerone

«DECAMERONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDecameroneの使いかたを見つけましょう。Decameroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Decamerone: Giornata VII, Novella 8

Neben Dante Alighieri und Francesco Petrarca repräsentiert Giovanni Boccaccio den dritten großen italienischen Schriftsteller des 14.

Anne Jahr, 2010

Die Pest in Boccaccios Decamerone

Die Bedrohung der Menschheit durch tödliche Infektionskrankheiten, die sich mittels Übertragung zu verheerenden Epidemien ausweiten, ist so alt wie die Menschheit selbst.

Luca Bonsignore, 2003

Jin Guantaos und Liu Qingfengs "Neues Decamerone": zur ...

Mit engl. Zusammenfassung.

Carola Klose, 1994

Das Dekameron (Il Decamerone): Ausgewählt, übersetzt und ...

Giovanni Boccaccio Das Dekameron (Il Decamerone) ausgewählt, übersetzt undbearbeitet von Klabund Titel der Originalausgabe: Il Decamerone Ausgewählt,übersetztund bearbeitet von Klabund (Alfred Hanschke) 1. Novelle ( diese Novelle ...

Giovanni Boccaccio, 2013

Pest und Tod in Giovanni Boccaccios "Il Decamerone"

Auch Daniel Dafoe (1660-1731), Schöpfer der Romanfigur „Robinson Crusoe“, thematisiert 1665 die Pest in seinem Werk ‚A Journal of the Plaque Year’. Dieser literarischen Verarbeitung gingen stets verheerende Pestwellen voraus.

Daniel Meyer, 2011

"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...

Wie im Scuderi-Kapitel bereits angedeutet, gilt in der literaturtheoretischen Diskussion zu Hoffmanns Zeit das Werk Boccaccios und insbesondere sein Decamerone als das Paradigma der Novellengattung überhaupt. Friedrich Schlegel ...

Achim Küpper, 2010

Frauen in der Frühen Neuzeit: Lebensentwürfe in Kunst und ...

DIE HUNDERTSTE NOVELLE DES DECAMERONE IN HOCHZEITSBILDERN DES QUATTROCENTO „Meine gefälligen Damen, wie es mich bedünken will, hat der heutige Tag bloß Königen und Sultanen und dergleichen Leuten gehört.

Anne-Marie Bonnet, Barbara Maria Schellewald, 2004

Die Geburt des modernen europäischen Menschen in der ...

Giovanni. Boccaccio. und. sein. Decamerone. Um 1350 wurde Europa von einer Pestepidemie befallen. Die Krankheit wütete mehr als fünf Jahre und forderte viele hunderttausende Opfer. Woher sie kam, ist umstritten. Man vermutet, dass sie ...

Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004

Kleine Geschichte der italienischen Literatur

Die ballate des Decamerone unterstreichen ebenso wie die ritualisierte Lebensführung der brigata den Kontrast zu dem infolge der Seuche von Florenz in wilder Auflösung begriffenen Gemeinwesen. Der Landaufenthalt der jungen Leute läßt ...

Johannes Hösle, 1995

Abhandlungen

1 G. Buonamici, Lettera sopra il Decamerone del Boccaccio; in der Raccolta Calogerana d'Opuscoli scientifici e tilologici Vol. I, pag. 321 (Venezia 1728). Derselbe Brief soll schon 1726 in Paris in 4° erschienen sein; abgedruckt wurde er noch ...

Collectif

用語«DECAMERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDecameroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nel “Decamerone” di Accorsi una critica alla nostra società

GORIZIA. L'attore Stefano Accorsi si esibirà in “Decamerone vizi, virtù e passioni”, il suo nuovo spettacolo, questa sera alle 20.45 al Teatro Verdi di Gorizia. «Il Piccolo, 3月 16»

Ivrea, per il Decamerone arriva al Giacosa Stefano Accorsi

IVREA. È uno spettacolo attesissimo il Decamerone. Vizi, virtù, passioni che andrà in scena al teatro civico Giacosa, domenica 20, alle 20.45. Attesissimo per il ... «La Sentinella del Canavese, 3月 16»

Accorsi: «A Pavia con il mio Decamerone così moderno»

Vizi, virtù, passioni”, liberamente tratto dal Decamerone di Boccaccio, che lo scrisse tra 1349 e il 1351 (o forse il 1353). L'appuntamento è per mercoledì 16 ... «La Provincia Pavese, 3月 16»

Stefano Accorsi sul palco tra vizi e virtù

Accorsi è in scena al Teatro Novelli di Rimini, mercoledì 9 marzo, alle 21, con "Decamerone. Vizi, virtù, passioni", pièce tratta dal Decamerone di Boccaccio per ... «RiminiToday, 3月 16»

Un Decamerone da tutto esaurito al Teatro Novelli di Rimini ...

Sold out già da giorni al Teatro Novelli, così come nei principali teatri italiani. Continua il succeso di Decamerone. Vizi, virtù, passioni, lo spettacolo prodotto dal ... «AltaRimini, 3月 16»

Da martedì Accorsi al Donizetti Il «Decamerone» fa già il pieno

«Decamerone vizi, virtù, passioni» rientra in un ampio progetto di Marco Baliani, Stefano Accorsi e Marco Balsamo di portare in teatro la lingua di tre grandi ... «L'Eco di Bergamo, 2月 16»

Stefano Accorsi: "Vi presento il mio Decamerone"

Stefano Accorsi: "Vi presento il mio Decamerone" Stefano Accorsi DOPO l'"Orlando Furioso", Stefano Accorsi insieme a Marco Baliani, che firma adattamento ... «La Repubblica, 2月 16»

Stefano Accorsi al Gesualdo di Avellino con “Decamerone Vizi, Virtù ...

Sabato 6 (ore 21) ed in replica domenica 7 febbraio (ore 18:30), al Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino va in scena “Decamerone Vizi, Virtù, Passioni” con ... «Irpinia News, 2月 16»

Foligno, per la Stagione di Prosa arriva il Decamerone con Stefano ...

Con il Decamerone vizi, virtù, passioni, tratto da Boccaccio, prosegue la Stagione di Prosa di Foligno, venerdì 22 gennaio, alle 21, al teatro Politeama Clarici. «TuttOggi, 1月 16»

Stefano Accorsi narra il Decamerone

MILANO Stefano Accorsi porta, da domani sera al 17 gennaio, il “Decamerone” di Giovanni Boccaccio alla Sala Shakespeare dell'Elfo Puccini. Sarà infatti ... «Metro, 1月 16»