アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Minestrone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MINESTRONEの語源

italienisch minestrone, Vergrößerungsform von: minestra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMINESTRONEの発音

Minestrone  [Minestro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINESTRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINESTRONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Minestrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Minestrone

ミネストローネ

Minestrone

ミネストローネはイタリア産の豊富な野菜スープです。 古典的な北部イタリアの変種では、それは多年草、ニンジン、ニラ、エンドウ豆、トマト、ジャガイモなどの様々な野菜で構成され、常にサボイのキャベツと豆を含みます。 その強力な香りは、風乾したパンケーキ、タマネギ、ニンニク、パルメザンの最終添加によって得られます。 肉汁は使用しない。 彩度のために、地域によってはミネストローネに米または麺類が含まれ、時にはローストした白パンのスライスも含まれます。 ジェノバでは、ベーコンを使わずに、茄子、キノコ、ペストを用意しています。 さらに南、Abruzziでは、Minestroneは、ベーコンのほかに、サボイのキャベツや豆の代わりにSchweinsopfとカブ、白キャベツとレンズ豆も含んでいます。 Minestrone ist eine gehaltvolle Gemüsesuppe aus Italien. In der klassischen, norditalienischen Variante besteht sie aus verschiedenen Gemüsen wie Staudensellerie, Karotten, Lauch, Erbsen, Tomaten und Kartoffeln, immer auch Wirsing und Bohnen. Ihr kräftiges Aroma erhält sie durch mitgekochten, luftgetrockneten Bauchspeck, Zwiebeln, Knoblauch und die abschließende Zugabe von Parmesan. Fleischbrühe wird nicht verwendet. Zur Sättigung enthält Minestrone zusätzlich je nach Region Reis oder Nudeln, manchmal auch geröstete Weißbrotscheiben. In Genua wird sie ohne Speck, aber mit Auberginen, Pilzen und Pesto zubereitet. Weiter südlich, in den Abruzzen, enthält Minestrone dagegen neben Speck auch Schweinskopf und Steckrüben, Weißkohl und Linsen anstelle von Wirsing und Bohnen.

ドイツ語辞典でのMinestroneの定義

Minestra。 Minestra.
ドイツ語辞典で«Minestrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINESTRONEと韻を踏むドイツ語の単語


Amarone
Amaro̲ne
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dynamitpatrone
Dynami̲tpatrone [dynaˈmiːtpatroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Gaspatrone
Ga̲spatrone [ˈɡaːspatroːnə]
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Platzpatrone
Plạtzpatrone [ˈplat͜spatroːnə]
Schrotpatrone
Schro̲tpatrone
Signalpatrone
Signa̲lpatrone [zɪˈɡnaːlpatroːnə]
Sprengpatrone
Sprẹngpatrone [ˈʃprɛŋpatroːnə]
Zitronatzitrone
Zitrona̲tzitrone
Zitrone
Zitro̲ne 

MINESTRONEのように始まるドイツ語の単語

Mineralöl
Mineralölgesellschaft
Mineralölindustrie
Mineralölkonzern
Mineralölprodukt
Mineralölsteuer
Mineralquelle
Mineralsalz
Mineralsäure
Mineralstoff
Mineralstofftheorie
Mineralwasser
Minergie
minerogen
Minerva
Minestra
Minestrasuppe
Minette
mineur
Mineurin

MINESTRONEのように終わるドイツ語の単語

Baumkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Chitarrone
Dammkrone
Deichkrone
Dornenkrone
Erntekrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Königskrone
Landeskrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Quarterone
Richtkrone
Schaumkrone
Zahnkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるMinestroneの類義語と反意語

同義語

«Minestrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINESTRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minestroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinestroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minestrone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通心粉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minestrone
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Minestrone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Minestrone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشوربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясной или куриный суп с овощами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minestrone
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Minestrone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minestrone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minestrone
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Minestrone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミネストローネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미네 스트로 네
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Minestrone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Minestrone
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Minestrone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Minestrone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etli ve sebzeli italyan çorbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minestrone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minestrone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясної або курячий суп з овочами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minestrone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μινεστρόνε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minestrone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minestrone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Minestrone
5百万人のスピーカー

Minestroneの使用傾向

傾向

用語«MINESTRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Minestrone»の使用頻度を示しています。
Minestroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minestrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINESTRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Minestrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Minestrone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Minestroneに関するニュースでの使用例

例え

«MINESTRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinestroneの使いかたを見つけましょう。Minestroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kleine Erbse Ganzallein: wie die Minestrone in den ...
Die Geschichte einer kleinen Erbse, die mit anderen Gemüsesorten im Bodensee schwimmt und so Teil einer Minestrone wird
Erich Schütz, Public Affairs & Media Die Redaktion, Njoschi Weber, 2012
2
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Schnell die Karte durchgeblättert, entscheide ich mich für eine leckere Minestrone, die ich bestelle. Der Kellner weist darauf hin, dass in diesem Restaurant die Minestrone immer frisch zubereitet wird und ich dafür mindestens 45 Minuten ...
Erdal Cene, 2013
3
Polettos Kochschule
Zutaten für 4 Personen Für die Minestrone: je 1 Bund weißer und grüner Spargel 1 Zucchino 6 Stangen Staudensellerie 1 Bund junge Bundmöhren 800 g frische Erbsen 4 EL Saubohnenkerne 200 g Zuckerschoten 6 kleine festkochende ...
Eva-Maria Hege, 2009
4
TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...
Minestrone. mit. Reis. 1. Die Bohnenkerne in einer Schüssel mit kaltem Wasser bedecken und über Nacht einweichen. Am nächsten Tag das Einweichwasser abgießen und die Bohnen in einem Sieb abtropfen lassen. 2. Das Gemüse putzen ...
Johann Lafer, 2012
5
Italienisch kochen von A-Z:
Minestrone. Minestrone. Klassisch 46 Portionen Pro Portion:E:15 g, F: 15 g, Kh: 29 g, kJ: 1306, kcal: 312 200 g Möhren 300 g vorwiegend festkochende Kartoffeln 150 g Zucchini 200 g Porree(Lauch) 100 g Staudensellerie 100 g grüne ...
Dr. Oetker, 2013
6
Suppen
Für4 Personen: Für die Minestrone: 2 Stangen Staudensellerie 1 Knolle Fenchel 2 Möhren 1 Kohlrabi 100 g grüne Bohnen (frische oderTK-Brechbohnen) 1 große Zwiebel 2 Knoblauchzehen 50 g durchwachsener Räucherspeck 4 EL Olivenöl ...
Tanja Dusy, 2012
7
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Wer denkt, in Italien gäbe es außer Minestrone keine Suppe – der irrt. Italiener essen gerne Suppen, vor allem Gemüsesuppen. So wie die klassische Minestrone, auch wenn sie oft mit Teigwaren serviert wird. Beliebt sind auch ...
Sabine Wacker, 2010
8
Suppen & Eintöpfe
Minestrone. für Gäste | einfach 6 Portionen Zubereitungszeit 45 Min. Pro Portion ca. 480 kcal, E 26 g, F 27 g, KH 32 g 400 g Kabanossi-Wurst oder Mett-Enden 2 Knoblauchzehen 300 g Wirsing 1 Porreestange 200 g Mangold 2 Möhren 1 Dose  ...
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008
9
Jahreszeiten-Küche für die Familie: 250 Rezeptideen, die ...
Minestrone. mit. jungem. Gemüse. preiswert 30 Min. pro Portion ca. 335 kcal 8 g Eiweiß . 22 g Fett . 24g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 500 g frisches Frühlingsgemüse (z. B. Möhren, Lauch, Zucchini, grüner Spargel) 1 EL ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, 2009
10
Echte Klassiker, die jeder liebt
ITALIENISCHE. MINESTRONE. MIT BOHNEN UND MUSCHELNUDELN Für 4 Personen ZUBEREITUNG 45 Min. 100 g breite grüne Bohnen 1 Möhre (100 g) 2 Stangen Staudensellerie ( 120 g) Vi Fenchelknolle (150g) 1 weißes Stück Lauch  ...
‎2009

用語«MINESTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinestroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Let's Make Some Minestrone, And Accept Autumn Like Grown-Ups
The soup we're going to make—minestrone—has it all: depth of flavor, hearty chunks, the guilty pleasure of pasta and potatoes, and all the meat ... iness you ... «Deadspin, 9月 16»
2
Heinrich Del Core: Ministranten und Minestrone
... Gastarbeiter „einimmigrierten“ italienischen Vater, der jahrelang dachte, „Ministrant sei die weibliche Form von Minestrone“. Aber: Del Core füllt auch die Säle ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
It's late summer, and for vegetable gardeners, that means one thing ...
When it's late summer and the garden is full of vegetables, it's time to make minestrone. Fruiting ones, rooting ones, leafy crops, stemmy crops — all can go into ... «Washington Post, 9月 16»
4
Thick minestrone with parmesan croutons
Hearty meals that are bold enough to satisfy a wintry craving, but light enough so you won't feel like you've eaten half a horse? Try this minestrone - so thick that ... «Good Food, 6月 16»
5
The greens of spring are just right for minestrone: Italian soup ...
In Italy, minestrone varies by season and by region: In the northern region of Lombardy, Negrin says, minestrone might include pasta and winter squash; farther ... «National Post, 5月 16»
6
Minestrone soup the perfect winter warmer
... while you're there, consider signing up and joining me. If you need inspiration on what to eat, well, this simple minestrone comes in at about $0.85 a serve. «dailytelegraph.com.au, 5月 16»
7
Rachel Roddy's spring minestrone with basil pesto recipe
'Today's recipe is for minestrone, a big spring soup,' says Rachel. 'This is one of 10 recipes I make all the time, varying it according to what is available. «The Guardian, 4月 16»
8
Suppe aus Italien: Minestrone
Eine Minestrone ist der Suppenklassiker aus Italien. Die Zutaten können je nach Region variieren. In diesem Rezept zeigen wir Ihnen, wie Sie diese köstliche ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
Crock-Pot, Hearty Minestrone Soup
Look on the menu of most Italian restaurants and you'll see this classic Italian soup. My recipe is so hearty and satisfying, it makes for a wonderful, soup meal. «Huffington Post, 3月 16»
10
Delicious and Easy Vegetarian Minestrone Soup Recipe
In Italian, minestrone means “big soup,” and there's no more appropriate moniker for this Italian classic. Minestrone is a soup that's full of enough flavors, textures ... «Organic Authority, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Minestrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minestrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z