アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zollpflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZOLLPFLICHTIGの発音

zollpflichtig  zọllpflichtig [ˈt͜sɔlp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOLLPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOLLPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zollpflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzollpflichtigの定義

通関の対象となる税関。 der Verzollung unterliegendBeispielzollpflichtige Kunstgegenstände.

ドイツ語辞典で«zollpflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOLLPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

ZOLLPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

zollhoch
Zollhoheit
Zollhund
Zollinhaltserklärung
Zollkontrolle
Zollkrieg
zolllang

ZOLLPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるzollpflichtigの類義語と反意語

同義語

«zollpflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOLLPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zollpflichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzollpflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zollpflichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应税
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imponible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dutiable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुल्क देय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخاضعة للرسوم الجمركية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облагаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tributável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুল্কাধীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taxable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang boleh dikenakan duti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zollpflichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dutiable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dutiable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करपात्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümrüğe tâbi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soggetto a dazio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podlegający ocleniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оподатковуваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supus taxelor vamale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δασμολογητέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belasbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tullpliktiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tollpliktig
5百万人のスピーカー

zollpflichtigの使用傾向

傾向

用語«ZOLLPFLICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«zollpflichtig»の使用頻度を示しています。
zollpflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zollpflichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOLLPFLICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zollpflichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zollpflichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zollpflichtigに関するニュースでの使用例

例え

«ZOLLPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzollpflichtigの使いかたを見つけましょう。zollpflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
Über Haupt D a v o n aus: Warengattung Großbritannien den Ver, St, v, Amerika anderen Ländern 1906 1907 1906 1907 1906 1907 1906 1907 Wert: Dollar W e r t: Doli a r j I Seilerwaren (Taumerk, Bind-, zollpflichtig 319 475 305 907 181 715 ...
‎1908
2
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Wenn gleich Gegenstände, welche nur beim Eingange, oder nur beim Ausgange zollpflichtig sind, der Zollfreiheit beim Aus- oder Eingange unbeschadet, über die Zoll-Recepturen geführt werden müssen: so soll es nichts destoweniger ...
Christian H. Ebhardt, 1840
3
Ansichten über Zollvereine unter den Sudteutschen Staaten
... welche Hamburg bis jetzt aus dem Ausland und aus Deutschland einführt und gleicher Weise nach beiden Richtungen ausführt, und welche zugleich beim Eingang nach Deutschland zollpflichtig sind; sodann in solche, welche gegenwärtig ...
‎1828
4
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
5оПЬаг zollpflichtig Adelung 4,1731: verbunden, Zoll zu geben. Braun verzeichnet es als hochdeutsch. - Campe 5,878: (-). - DWb. XVI,49: in neuerer zeit durch das amtliche zollpflichtig bei seite gedrängt. Untergangsgrund: Das amtliche ...
Nabil Osman, 2007
5
Die Weltwirtschaft: ein Jahr- und Lesebuch
Metalle (oh ne Eisen und Stahl) und Metallwaren Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten Alle Länder zollpflichtig frei zollpflichtig | frei zollpflichtig frei Durchschnitt 1890-1894 1895-1899 1900-1904 597 367 471 1576 1341 2 016 1426 ...
Ernst von Halle, 1906
6
Weltwirtschaft: ein Jahr- und Lesebuch
Seide und Se idenwaren (einschl. Krepps und Bänder) Ele—Läinde Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten r zollpflichtig l frei 1 zollpflichtig | frei l\ zollpflichtig l frei Durchschnitt ' l l 1890—1894 2212 —— , 124 219 „ 2717 225 1895—1899 ...
‎1906
7
Bericht von Schimmel& Co.(Inhaber Gebr. Fritzsche) in ...
zollpflichtig .. 455612 62 927 S 104415 . 49 926 Juli . . . Andre einheimische Öle Fremde Öle, zollfrei . . . 19428 . 43t>3 . 24282 . 6115 . . zollpflichtig . 8484 . 1567 I Pfefferminzöl .... . 12994 . 12605 August . ! zollfrei . . , 297 631 . 292 200 August ...
‎1913
8
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
30.490 Säcke und Sack!einwand, zollpflichtig 1,431.683 332.321 . 30.145 3.991 Blll'laps, zollfrei. . . . . 4.902.600 . . 3.132 Burlaps, ausgenommen zur Banmwollemballege, zollpflichtig . . 4,566.798 885.529 1.074 36 Kabel, Tauwerk und ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1895
9
Deutsches Handels-Archiv
Holzmafie: mechanifch gemahlen, zollfrei , -: desgl„ zollpflichtig , . . . . . . . -1 chemifch hergeftellte- ungebleicht- zollfrei . -: desgl.- zollpflichtig . , -: (hentifeh hergeftellte, gebleichh zallfrei: -: desgl.- zollpflichtig . . . . . . 1 3 915 596 1 665 760 166 ...
‎1913
10
Denkschrift betreffend neuregelung der deutsch-kanadischen ...
Einfuhr Kanadas in Fabrikaten in 1000 Dollar Fabrikate: in den Jahren 1895 I 1900 I 1906 Bänder Baum wollwaren : zollpflichtig zollfrei Drogen, Chemikalien und Medizin: zollpflichtig zollfrei Eisen- und Stahlwaren: zollpflichtig zollfrei ...
Max Nitzsche, 1908

用語«ZOLLPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzollpflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urlaubsgepäck: Die wichtigsten Regeln rund um den Zoll
Reist jemand also per Bahn von Russland über Polen nach Deutschland, muss er in Polen zollpflichtige Waren anmelden, falls er welche mit sich führt. «Stiftung Warentest, 1月 17»
2
: Der ehemalige UÇK-Kommandant Ramush Haradinaj wurde ...
... Aktivitäten Haradinajs, die, wie der BND berichtet, von Drogen- und Waffenschmuggel bis hin zum illegalen Handel mit zollpflichtigen Waren reichten. «Jungle World, 1月 17»
3
Nordseeinseln: Angespülte Container werden zur Touristen-Attraktion
Zudem ist über EU-Außengrenzen hinaus bewegte Ware zollpflichtig. «Hier gilt ein Verfügungsverbot, die Besitzverhältnisse müssen geklärt werden», sagte ein ... «Wilhelmshavener Zeitung, 12月 16»
4
Ansgar Barth brennt Schnaps aus Honig
Zollpflichtig ist die gesamte Menge an Alkohol, die bei dem Vorgang anfällt, für die Herstellung von Edelbrand ist nur der Mittelteil geeignet. Und den gilt es ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
HZA-F: Zoll am Frankfurter Flughafen stellt Goldschmuck in ...
Einfuhren aus Drittländern sind grundsätzlich steuer- und zollpflichtig. Lediglich für Waren, die innerhalb der Reisefreigrenzen liegen, gibt es Ausnahmen. «Presseportal.de, 9月 16»
6
Airbus überprüft seine Investitionspläne in Großbritannien
Danach kommen dann so Dinge wie Freihandel - Airbus wird sich kaum darüber freuen, wenn in UK produzierte Sektionen künftig zollpflichtig in die EU und ... «Aero.de, 6月 16»
7
Müssen Zähne verzollt werden? Zehn verblüffende Antworten für ...
3: Ich kaufe neue Sommerreifen. Sind nur die Reifen zollpflichtig oder ist es auch die Arbeit? Beides unterliegt der Einfuhrsteuer. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Zoll bestätigt Schließungspläne
Dasselbe gilt für Einkaufstouristen: wenn sie Waren für weniger als 300 Franken mitführen, sind diese nicht zollpflichtig. Und wer mehr einführen will, könnte ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
9
Zolldirektor bestätigt: Beim Grenzübergang Laufenburg könnten die ...
Dasselbe gilt für Einkaufstouristen: wenn sie Waren für weniger als 300 Franken mitführen, sind diese nicht zollpflichtig. Und wer mehr einführen will, könnte ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
10
Vorsicht bei ausländischen Internethändlern
... Warenwert von 22 Euro falle eine Einfuhrumsatzsteuer von in der Regel 19 Prozent an, ab einem Wert von 150 Euro werde die Ware außerdem zollpflichtig. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. zollpflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zollpflichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z