アプリをダウンロードする
educalingo
Zudrang

"Zudrang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUDRANGの発音

Zu̲drang


ZUDRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUDRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZudrangの定義

ラッシュ、フィード。


ZUDRANGと韻を踏むドイツ語の単語

Andrang · Besucherandrang · Betätigungsdrang · Bewegungsdrang · Blutandrang · Erkenntnisdrang · Eroberungsdrang · Expansionsdrang · Freiheitsdrang · Geltungsdrang · Harndrang · Massenandrang · Mitteilungsdrang · Schaffensdrang · Stuhldrang · Tatendrang · Tordrang · Tätigkeitsdrang · Wissensdrang · drang

ZUDRANGのように始まるドイツ語の単語

Zuckerzange · Zuckfuß · Zuckmayer · Zuckmücke · zuckrig · Zuckung · Zudeck · Zudecke · zudecken · zudem · zudenken · zudienen · zudiktieren · zudrehen · zudringlich · Zudringlichkeit · zudröhnen · zudrücken · zueignen · Zueignung

ZUDRANGのように終わるドイツ語の単語

Ausdehnungsdrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Großandrang · Haarstrang · Handlungsstrang · Nachrang · Parang · Schienenstrang · Schlussrang · Strang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Verfassungsrang · Vorrang · Weltrang · rang · sprang · wrang

ドイツ語の同義語辞典にあるZudrangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUDRANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zudrang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zudrang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUDRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zudrangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZudrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zudrang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

throng
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толпиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berduyun-duyun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zudrang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

throng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp rất đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ந்திருப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товпитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afluență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

Zudrangの使用傾向

傾向

用語«ZUDRANG»の使用傾向

Zudrangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zudrang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zudrangに関するニュースでの使用例

例え

«ZUDRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZudrangの使いかたを見つけましょう。Zudrangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Zudrang nicht widerstehen; doch lief alles in Artigkeit und ohnc die geringste Unbcschcidenhcit ab. Mit der freien Beköstigung und Unterhaltung der Gäste waren viele Beamte beaustragt, unl Alles wurde in Ucbcrfluß gereicht. Erläuterung 3.
Carl Ritter, 1835
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Ausschweifung der Phantasie; —Entzückungen; Prophezeien; Verse« machen. ziumi«, -g roßer Zudrang trauri» ger Geoanken. Xn,Kr».— Aufsteigen ängstigender Gedan» ken;— Zudrang trauriger Gedanken, mit Weichlichkeit um s Herz »nd ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Der Or. Abgeordnete hat ferner von dem aufferordentli. chen Zudrang zum Staatsdienfte gefprochen. Er muß aber die neueren Verhaltniffe der Verwaltung nicht kennen. Diefer Zudrang ift keineswegs fo aufferordentlich. Es mag feyn. daß der ...
‎1837
4
Frauen und Migration
6 Der Zudrang der weiblichen Jugend zur Großstadt, in: Blätter für das Armenwesen Nr. 7 (1900), S. 29. 7 Das Irrlicht „Großstadt". Aus dem Gebiete der Armenpflege, in: Blätter für das Armenwesen Nr. 36 (1908), S. 151. 8 Die Aufgaben der ...
Marita Krauss, Holger Sonnabend, 2001
5
Denkschrift für die Aufhebung des den katholischen ...
Auch hört man wohl solche Einwendungen machen, welche ihren Grund in dem jetzigen allgemeinen Zudrang zu den Studien und dem Staatsdienste haben, ein Zudrang, der manchen Regierungen jetzt beschwerlich zn seyn scheint.
‎1828
6
Denkschrift für die Aufhebung des den katholischen ...
Auch hört man wohl solche Einwendungen machen, welche ihren Grund in dem jetzigen allgemeinen Zudrang zu den Studien und dem Staatsdienste haben, ein Zudrang, der manchen Regierungen jetzt beschwerlich zn seyn scheint.
Johann Georg Duttlinger, 1828
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Nofiiz-Wallwitz: Mein Wunfeh ging dahin, mich zu vergewiffern„ ob der Zudrang zu den Seminaren fo groß ifi, daß die Stellen, welche auf den vorhandenen Seminaren befiehen, fämmtlich befeßt find und daß auch bei Begründung neuer  ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1860
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Man befürchtet etwa bei dem jetzigen allgemeinen Zudrang zu den Studien und dem Staatsdienste einen neuen Zuwachs von Pries tersohnen , welche in der Regel diesen Zudrang vermehren würden. Aber die nächste Folge des Zuwachses ...
‎1828
9
Ueber gelehrte Schulen: mit besonderer Rucksicht auf Bayern
Wie man »nun auch über die * *Rothwendigkeitz'» den Zudrang zu den Studien zu ' hemmen» urtheilen mag (mir felbft fcheint fie nicht zu beftehen» und für beffer gethan» die freie Concurrenz auch hier ihren fich felbfi-ausgleichenden .
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1829
10
Das N. T. nach Zweck, Ursprung, Inhalt, für denkende Leser ...
Gewaltiger Zudrang des Volkes zu Jesus. Bei Matth. 12, 15 - 16 kaum angedeutet. m) Mrk. 3, 13 - 19. Berufung der zwölf Apostel. Bedeutsame Namen einzelnen Aposteln von Jesus mit richtigem Seherblick beigelegt. Fehlt bei Matthäus ...
Karl August Credner, 1843

用語«ZUDRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZudrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachbarschaftshilfe über den Tod hinaus
Und weiter heißt es: "Bei Anbruch der Dunkelheit, während und nach der ersten Vesper des Allerseelentages wird der Zudrang noch ein größerer. Die Jugend ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Kanye West eröffnet Pop-Up-Store – für zwei Tage in Berlin-Kreuzberg
... Zeit ausverkauft war. Somit ist auch heute und morgen in Kreuzberg mit einem starken Zudrang zu rechnen. Verkehrsbehinderungen werden auch erwartet. «Rolling Stone, 8月 16»
3
Als einem Kind im Donau-Ries zehn Teufel ausgetrieben wurden
Der Zudrang zur Verhandlung war ein enormer. Eine Menge von Leuten konnte wegen Raummangels nicht zugelassen werden. Und, was in Eichstätt wohl ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Wenn Essen zur Philosophie wird
Aber trotz der fleischfreien Bewegung, die immer mehr Zudrang erhält, bleibt das Fleisch nicht in Supermärkten liegen, die Metzger sitzen nicht arbeitslos auf ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
5
Wie die Bevölkerung mit knappen Lebensmittel-Rationen leben ...
Weltkrieges aus seiner Studentenzeit: «Im Sommer 1913 sprachen wir in Berlin unter uns oft über den grossen Zudrang der Studierenden und über die ... «az Solothurner Zeitung, 2月 14»
6
Historische Hinrichtung brachte 20.000 Gaffer in Erfurt zusammen
Bei welchen Schauspielen ist der Zudrang der Massen stets am größten? Der Erfurter Chronist Constantin Beyer vermerkt unter dem Datum vom 1. Oktober ... «Thüringer Allgemeine, 12月 11»
7
Der Tod des letzten Papstkönigs
Februar 1878 erinnert an die Ereignisse nach dem Tod von Johannes Paul II. im April 2005: "Der Zudrang zum St. Peter wächst mit jedem Tage. Die Straßen ... «Spiegel Online, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Zudrang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zudrang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA