アプリをダウンロードする
educalingo
Zustrom

"Zustrom"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSTROMの発音

Zu̲strom


ZUSTROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTROMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZustromの定義

場所へのストリーミング、場所への急ぎ、場所への流入。 淡水の流入の例ヨーロッパへの暖かい海の空気の流入が続いています。


ZUSTROMと韻を踏むドイツ語の単語

Atomstrom · Dauerstrom · Drehstrom · Gegenstrom · Gleichstrom · Golfstrom · Hellstrom · Lichtstrom · Luftstrom · Nachtstrom · Notstrom · Ostrom · Reizstrom · Schwachstrom · Solarstrom · Sonnenstrom · Starkstrom · Wechselstrom · Westrom · Ökostrom

ZUSTROMのように始まるドイツ語の単語

Zusteller · Zustellerin · Zustellgebühr · Zustellung · Zustellungsurkunde · Zustellvermerk · zusteuern · zustimmen · zustimmend · Zustimmung · zustimmungsbedürftig · Zustimmungsgesetz · zustimmungspflichtig · zustopfen · zustoppeln · zustöpseln · zustoßen · zustreben · zuströmen · Zustupf

ZUSTROMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstrom · Batteriestrom · Besucherstrom · Blutstrom · Einphasen-Wechselstrom · Einstrom · Elbstrom · Flüchtlingsstrom · Heizstrom · Kohlestrom · Kraftstrom · Kriechstrom · Lavastrom · Leerlaufstrom · Mahlstrom · Menschenstrom · Ruhestrom · Rückstrom · Touristenstrom · Wirbelstrom

ドイツ語の同義語辞典にあるZustromの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTROM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zustrom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zustrom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSTROMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zustromを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZustromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zustrom»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辐辏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afluencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

influx
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तांता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

influxo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

afflux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zustrom
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்புகுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

afflusso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napływ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приплив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aflux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισροή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instroming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillströmning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstrømningen
5百万人のスピーカー

Zustromの使用傾向

傾向

用語«ZUSTROM»の使用傾向

Zustromの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zustrom»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zustromに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSTROM»の引用

Zustromという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Schwerdt
Jedes verhinderte Asylbewerberheim ist ein Sieg der Deutschen gegenüber Bevormundung. Jedes verhinderte Asylbewerberheim erhöht den Druck auf die Verantwortlichen, dem Zustrom endlich Einhalt zu gebieten und jedes verhinderte Asylbewerberheim entlastet den deutschen Steuerzahler.
2
Jean-Jacques Rousseau
Der Zustrom von Gästen zerstört die Gastfreundschaft.

«ZUSTROM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZustromの使いかたを見つけましょう。Zustromに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multikriterielle Bewertung von wasserwirtschaftlichen ...
Szenario MGr ME Kurzbeschreibung der Maßnahmen-Elemente IST H1 R1 T1a Ist-Zustand 1H2 Reduzierte Wassermenge im Zustrom nach Berlin R1 T1 Wie ME R1 (Ist-Zustand) Technisch wie T1a, jedoch anfallende Abwassermenge wie für ...
Ute Simon, 2003
2
Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im ...
Kapital 12123 47 ausländischen Zufluß 100 den|der Zufluß ausländischen Kapitals 12161 38 ausländischen Zustrom 100 der|den Zustrom ausländischen Kapitals 12170 9 ausländischen Zufluss 100 den Zufluss ausländischen Kapitals  ...
Ayfer Aktaş, 2008
3
Eliten für Lateinamerika: lateinamerikanische Studenten an ...
Der Zustrom von Studierenden aus Lateinamerika an die Universität Löwen konnte für die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zum Jahr 1968 weitestgehend ermittelt werden.18 Betrachtet man den Zustrom insgesamt, so läßt sich aus ihm  ...
Andrea-Isa Moews, 2002
4
Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im ...
FH/ Uniab- schluss Kein Abschluss Anzahl 1 7 3 1 1 13 Abstrom% 7,7% 53,8% 23,1% 7,7% 7,7% 100,0% Zustrom % 4,2% 0,7% 0,2% 0,3% 0,1% 0,3% Stand. Res. 3,2 2,1 -0,9 -0,1 -1,4 Volks-, Haupt- schulabschluss Anzahl 17 813 767 48 ...
Dieter Holtmann, Claudia Buchheister, 2012
5
Internationaler Migrationsausblick 2007
Im Allgemeinen verhält es sich so, dass Länder mit einem hohen Niveau dauerhafter Zuwan- derung in der Tendenz auch einen starken Zustrom befristeter Arbeitsmigranten verzeichnen, wobei es einige Ausnahmen gibt. Die deutlichste ...
OECD, 2007
6
Sensomotorisches System: Physiologisches Detailwissen für ...
ren viele polymodale Neuronen. Ungefähr 50% der Neuronen repräsentieren bilaterale rezeptive Felder, indem sie sowohl von der kontra- als auch von der ipsilateralen Seite aktiviert werden. Afferenten Zustrom erhält der sekundäre soma- ...
Wolfgang Laube, 2009
7
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
... Verletzlichkeiten stehen 235 Zustrom 722 Zustrom ausländischer Menschen 738 Zustrom von Asylanten 735 Zustrom von Asylbewerbem 738 Zustrom von Aussiedlem 746 Zuverdienerin 497 Zuzugssperren 724 Zwang 167 Zwangsanleihe ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
8
Eater: Roman
Je nach Wetter gab es im Umkreis des Schwarzen Loches entweder einenBREITEN ZUSTROM auseinem großen Winkel, oder einen SCHMALEN ZUSTROM in eineScheibe am Äquator des Systems. Der Zustrom bildete eineDICKESCHEIBE ...
Gregory Benford, 2014
9
Interesse und Konflikt: zur politischen Ökonomie der ...
Deutschland war in den neunziger Jahren eine wichtige Quelle von Investitionskapital für andere Länder, und der Investitionsstrom aus Deutschland ist viel stabiler als der Zustrom von Investitionen weltweit. Der Anteil Deutschlands am ...
Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Nikolaus Wolf, 2008
10
Lohnpolitik und Einkommensverteilung: ... in Berlin, 1. - 4. ...
Darauf ist zu sagen: Die Verschiedenheit der Investitionsquoten und ihrer Entwicklung in den einzelnen Ländern ist in erster Linie auf den ganz verschieden großen Zustrom von Arbeitskräften in die Industrie zurückzuführen. Länder, die kein ...
Helmut Arndt, 1969

用語«ZUSTROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZustromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanada befürchtet Zustrom von Asylwerbern über US-Grenze
Kanada befürchtet eine starken Zustrom von Asylwerbern, die aus den USA kommen. Sobald das Wetter besser wird und die Temperaturen steigen, könnten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 17»
2
Zustrom bei der Wasserwacht
Einige junge Wasserwachtler opferten vier Wochenenden für einen Sanitätskurs und legten das Rettungsschwimmabzeichen in Silber ab. Ihren Einsatz lobten ... «Onetz.de, 2月 17»
3
Die unterschätzte Gefahr
„Der kritische Umgang mit der Migration, vor allem mit dem Zustrom von Geflüchteten, ist inzwischen zu einem Markenzeichen vieler rechtspopulistischer ... «Handelsblatt, 1月 17»
4
Zustrom zum IS ebbt ab
Im Zeitraum von Juli 2015 bis Juni 2016 reisten monatlich fast 100 Islamisten aus Deutschland zur Unterstützung der Terrormiliz IS nach Syrien oder in den Irak. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
De Maizière nennt neue Zahlen: Warum es ein "Wir wollen nicht" in ...
Die Entwicklung ist gut. Der Zugang von Flüchtlingen nach Deutschland hat sich reduziert und ist geordnet. Der unkontrollierte Zustrom des vergangenen ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Dramatischer Zustrom an Flüchtlingen in Griechenland
Die Zahl der neu ankommenden Flüchtlinge auf den griechischen Inseln ist stark gestiegen. Das teilte der griechische Flüchtlingskrisenstab mit. In den letzten ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Zustrom von Flüchtlingen nach Europa steigt wieder
ATHEN. Der Flüchtlingszustrom nach Europa nimmt wieder zu. Die Schweiz droht dabei nach Einschätzung der "Neuen Zürcher Zeitung" zum neuen ... «nachrichten.at, 8月 16»
8
Merkel fordert offene Grenzen auch bei neuem Flüchtlings-Zustrom
Bundeskanzlerin Merkel fährt Österreich bei den geplanten Schließung des Brenners in die Parade: Es gehe nicht, die Grenzen zu schließen, wenn eine große ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
9
Kurz: Europa muss den Zustrom nach Mitteleuropa stoppen
Die ATV-Sendung "Klartext" begleitete Außenminister Sebastian Kurz bei einer Reise nach Berlin und befragte ihn zu seinen Motive und seiner ... «Österreichische Volkspartei, 5月 16»
10
Ende der Visumspflicht für Türkei: Kurdischer Politiker warnt vor ...
Doch kurdische Politiker und Türkei-Experten warnen: Ein Ende der Visumpflicht könnte zu einem neuen Zustrom von Flüchtlingen nach Europa führen. «FOCUS Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zustrom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustrom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA