アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zudröhnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUDRÖHNENの発音

zudröhnen  [zu̲dröhnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUDRÖHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUDRÖHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zudröhnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzudröhnenの定義

このような中毒の状態に自分自身を置くために、誰も何も知覚しないようにしています。プレーヤーは毎晩アルコールで酒を飲んでいます。 sich durch Dröhnen in einen solchen Rauschzustand versetzen, dass man nichts mehr wahrnimmtBeispieler dröhnt sich jeden Abend mit Alkohol zu.

ドイツ語辞典で«zudröhnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUDRÖHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dröhne zu
du dröhnst zu
er/sie/es dröhnt zu
wir dröhnen zu
ihr dröhnt zu
sie/Sie dröhnen zu
Präteritum
ich dröhnte zu
du dröhntest zu
er/sie/es dröhnte zu
wir dröhnten zu
ihr dröhntet zu
sie/Sie dröhnten zu
Futur I
ich werde zudröhnen
du wirst zudröhnen
er/sie/es wird zudröhnen
wir werden zudröhnen
ihr werdet zudröhnen
sie/Sie werden zudröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugedröhnt
du hast zugedröhnt
er/sie/es hat zugedröhnt
wir haben zugedröhnt
ihr habt zugedröhnt
sie/Sie haben zugedröhnt
Plusquamperfekt
ich hatte zugedröhnt
du hattest zugedröhnt
er/sie/es hatte zugedröhnt
wir hatten zugedröhnt
ihr hattet zugedröhnt
sie/Sie hatten zugedröhnt
conjugation
Futur II
ich werde zugedröhnt haben
du wirst zugedröhnt haben
er/sie/es wird zugedröhnt haben
wir werden zugedröhnt haben
ihr werdet zugedröhnt haben
sie/Sie werden zugedröhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dröhne zu
du dröhnest zu
er/sie/es dröhne zu
wir dröhnen zu
ihr dröhnet zu
sie/Sie dröhnen zu
conjugation
Futur I
ich werde zudröhnen
du werdest zudröhnen
er/sie/es werde zudröhnen
wir werden zudröhnen
ihr werdet zudröhnen
sie/Sie werden zudröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugedröhnt
du habest zugedröhnt
er/sie/es habe zugedröhnt
wir haben zugedröhnt
ihr habet zugedröhnt
sie/Sie haben zugedröhnt
conjugation
Futur II
ich werde zugedröhnt haben
du werdest zugedröhnt haben
er/sie/es werde zugedröhnt haben
wir werden zugedröhnt haben
ihr werdet zugedröhnt haben
sie/Sie werden zugedröhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dröhnte zu
du dröhntest zu
er/sie/es dröhnte zu
wir dröhnten zu
ihr dröhntet zu
sie/Sie dröhnten zu
conjugation
Futur I
ich würde zudröhnen
du würdest zudröhnen
er/sie/es würde zudröhnen
wir würden zudröhnen
ihr würdet zudröhnen
sie/Sie würden zudröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugedröhnt
du hättest zugedröhnt
er/sie/es hätte zugedröhnt
wir hätten zugedröhnt
ihr hättet zugedröhnt
sie/Sie hätten zugedröhnt
conjugation
Futur II
ich würde zugedröhnt haben
du würdest zugedröhnt haben
er/sie/es würde zugedröhnt haben
wir würden zugedröhnt haben
ihr würdet zugedröhnt haben
sie/Sie würden zugedröhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zudröhnen
Infinitiv Perfekt
zugedröhnt haben
Partizip Präsens
zudröhnend
Partizip Perfekt
zugedröhnt

ZUDRÖHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen

ZUDRÖHNENのように始まるドイツ語の単語

zudecken
zudem
zudenken
zudienen
zudiktieren
Zudrang
zudrehen
zudringlich
Zudringlichkeit
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen

ZUDRÖHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるzudröhnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUDRÖHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zudröhnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zudröhnenのドイツ語での同義語

«zudröhnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUDRÖHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zudröhnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzudröhnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zudröhnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zudröhnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zudröhnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zudröhnen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zudröhnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zudröhnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zudröhnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zudröhnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zudröhnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zudröhnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zudröhnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zudröhnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zudröhnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zudröhnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zudröhnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zudröhnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zudröhnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zudröhnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zudröhnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zudröhnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zudröhnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zudröhnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zudröhnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zudröhnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zudröhnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zudröhnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zudröhnen
5百万人のスピーカー

zudröhnenの使用傾向

傾向

用語«ZUDRÖHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«zudröhnen»の使用頻度を示しています。
zudröhnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zudröhnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUDRÖHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zudröhnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zudröhnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zudröhnenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUDRÖHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzudröhnenの使いかたを見つけましょう。zudröhnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wofür soll ich dankbar sein?
Deshalb ... einfach „zudröhnen“. Maria hat Shampoo gestohlen, Wert: damalsnoch8,90Mark. Acht Monate hatsie dafür bekommen, es warschließlich nicht das ersteMal. „Eine Kindsmörderin geht nach zwei Jahren wieder raus.“ Den Glauben ...
Barbara Stöckl, 2012
2
Die Bedeutung von Jugendkultur in der Jugendphase am ...
Diese Idee kam ihm vor gut einem Jahr, als er seine erste XTC probierte: “Durch die Erfahrung mit der Pille”, sagt er, “muss ich mich nicht mehr jeden Tag mit Alk zudröhnen. Ich nehme wohl jetzt andere Drogen wie Speed und XTC und kiff' ...
Sandra Rauch, 2008
3
Durchgangszimmer Prenzlauer Berg: eine Berliner ...
Darauf angesprochen, dass sie mein Bewusstsein zudröhnen, argumentieren sie mit Urbanität und Toleranz. Die Kinder des 1. Mai – auch sie zumeist aus Lörrach – spielen Revolte und klauen Fahrräder und Computer in der Kastanienallee.
Barbara Felsmann, Anett Gröschner, 2012
4
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Einigen Knastwörtern hat die Zeit zu einer Art Hochsprachlichkeit verholfen, der tagtägliche Gebrauch die Politur des Üblichen verliehen: >>schnorren<<, >> zudröhnen<< oder >>Alk<< . Es geht nicht darum, ob man den Verbrecherjargon  ...
Grigori Pasko, 2010
5
Mein Tod: Erzählung
Dazu rauchte er eine Menge Shit, welcher eigentlich mir gehörte. Aber es war ihm einerlei, wollte er sich doch so schnell wie möglich zudröhnen, um beflügelter zur Tat schreiten zu können.Dann, er betrachtete sein hageres und totenblasses ...
Alex Vonhuttwil, 2008
6
Motivation: 88 Strategien, Impulse und Tipps für eine hohe ...
Sie können sich dieser Flut von Meldungen über Tote, Verletzte, Korruptionen, Steuererhöhungen, Kürzungen etc. nicht entziehen. Auch wenn es die meisten nicht wahrhaben wollen, aber wer sich morgens davon zudröhnen lässt, muss sich ...
Dirk Schmidt, 2010
7
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Oder sie brüteten Entscheidungen aus, die dem Bürger nur ratloses Kopfschütteln bescherten. Wie einfach war es deshalb, sich mit Musik zudröhnen zu lassen. Eigentlich entsprach dies nicht den Vorstellungen der beiden jungen Frauen, die ...
Manfred Bomm, 2011
8
Dass Unser Hoffen Dem Wissen Standhält
Können sie dich wahrnehmen, wenn Sorge und Verantwortung ihnen den Schlaf rauben oder sie sich mit Schlafmitteln zudröhnen? Bist du bei den deutschen Piloten, die doch einer guten Sache dienen wollen, bist du bei ihren Müttern?
Christiane Höfmann, Jost W. Kramer, 2010
9
Denn dein ist das Böse: Italien-Krimis
»Esgibtsoviele Drogenabhängige, die sichmit Medikamenten zudröhnen. Manmuss nurinden richtigen Kreisen verkehren«,bemerkte Campagna. »Nein, Ispettore«,widersprach Giacchello ihm entschieden. »Das Mädchen hätte nie mit  ...
Giancarlo De Cataldo, 2011
10
Kinderdiebe: Eine wahre Geschichte
Dabei macheichdie erschreckende Erfahrung, dassdie englischen Eltern mich dafür bezahlen, dass sieihreKinder vormeine Bühne abschieben können, während sie sich im Nebenzimmer zudröhnen, je nach Klassenlage mit Alkohol oder ...
Sylvia Schöningh-Taylor, 2013

用語«ZUDRÖHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzudröhnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychisch krank: Zahl der Schwerbehinderten in SH hat sich ...
Kiel | Zudröhnen, bis sich der Alltag nicht mehr ohne Hilfe verrichten lässt: Immer mehr Schleswig-Holsteiner tragen durch eine Suchterkrankung eine ... «shz.de, 2月 17»
2
"Endlich gibt es Cannabis auf Rezept"
Der Sinn des medizinischen Cannabis ist nicht, dass sich die Schwerkranken damit zudröhnen. Im Gegenteil: Es geht ihnen darum, ein möglichst normales und ... «RP ONLINE, 2月 17»
3
Kleine und grosse Katastrophen
Nach der «Pfütze» folgt die «Glungge», ein rein musikalisches Stück, zur Erholung nach dem Zudröhnen. Und da gibt es auch noch «Gäu» – selbstironisch und ... «Berner Zeitung, 2月 17»
4
Fallada zwischen Drogen- und Schaffensrausch
Er wollte sich abschießen, zudröhnen, mit Morphium, Alkohol und Unmengen von Zigaretten - schon als Teenager. Um sich selbst zu entkommen und den ... «NDR.de, 1月 17»
5
"Calico Skies": Im ersten Trailer verguckt sich ein Löcher buddelnder ...
Dazu gehören das Toastbrot zum Frühstück, sowie das Zudröhnen mit Gras und das Buddeln von Löchern im trockenen Sand. Sein einziger wirklich ... «filmstarts, 11月 16»
6
"Ich träume von einer Jugend, die sich nicht zudröhnen lässt"
wurde am 28. November 1992 im russischen Blagoweschtschensk geboren und kam als Kind mit ihren Eltern nach Deutschland. Sie spielte unter anderem im ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Zöpfli, züngeln und zudröhnen
Das «Burning Man»-Festival geht zu Ende. Was bleibt sind tausende Fotos auf Instagram. Auch die Promis sind in Scharen die Wüste gepilgert und haben sich ... «BLICK.CH, 9月 16»
8
Philosoph Konrad Paul Liessmann: "Sich zudröhnen mit Wagner"
Konrad Paul Liessmann ist der Festredner der heurigen Salzburger Festspiele. Der Philosoph über dionysische Ekstasen, den Geldadel und Kunst als ... «Profil.at, 7月 16»
9
Yoga: Immer mit der Ruhe
Sie mochte sich nicht zudröhnen wie Gleichaltrige, wollte innere Zufriedenheit nicht nur für den Moment. Elisa begann mit Meditation. Weil ihr die im Sitzen zu ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Crystal breitet sich immer mehr aus - doch ein Rezept dagegen fehlt
Feiern, Dealen, sich mit Drogen zudröhnen - das war das Leben von Danny aus dem thüringischen Saalfeld. "Das Arbeitsleben war nur noch Fassade. «Augsburger Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. zudröhnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zudrohnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z