アプリをダウンロードする
educalingo
Zugehör

"Zugehör"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUGEHÖRの発音

Zu̲gehör


ZUGEHÖRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGEHÖRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZugehörの定義

アクセサリー。


ZUGEHÖRと韻を踏むドイツ語の単語

Autozubehör · Gehör · Kraftfahrzeugzubehör · Kreuzverhör · Verhör · Zubehör

ZUGEHÖRのように始まるドイツ語の単語

Zugeherin · Zugehfrau · zugehören · zugehörig · Zugehörigkeit · Zugehörigkeitsgefühl · zugeknöpft · Zugeknöpftheit · Zügel · zugelassen · Zügelführung · Zügelhand · Zügelhilfe · zügellos · Zügellosigkeit · zügeln · Zügelung · Zugende

ZUGEHÖRのように終わるドイツ語の単語

Anislikör · Bitterlikör · Brombeerlikör · Eierlikör · Frisör · Fruchtsaftlikör · Gestör · Gör · Kaffeelikör · Kakaolikör · Kirschlikör · Klosterlikör · Kräuterlikör · Likör · Marillenlikör · Markör · Pfefferminzlikör · Pikör · Schlehenlikör · Stör

ドイツ語の同義語辞典にあるZugehörの類義語と反意語

同義語

«Zugehör»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUGEHÖRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugehörを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugehörの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugehör»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zugehör
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zugehör
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zugehör
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zugehör
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zugehör
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zugehör
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zugehör
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zugehör
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zugehör
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zugehör
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zugehör
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zugehör
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zugehör
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zugehör
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zugehör
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zugehör
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zugehör
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zugehör
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zugehör
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zugehör
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zugehör
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zugehör
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zugehör
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zugehör
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zugehör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zugehör
5百万人のスピーカー

Zugehörの使用傾向

傾向

用語«ZUGEHÖR»の使用傾向

Zugehörの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugehör»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zugehörに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGEHÖR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugehörの使いかたを見つけましょう。Zugehörに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeley, Das ist: Gründlicher vnd Eygentlicher Bericht von ...
Z V Ed können auch lugeln vnd andere zugehör auff eine andere well'e Calibrirl werdenl nemb"t'ch : man nimpt mit einem Cireul dao maß am Stück l vnd nach öffnung der [pi-zen deffelbigen [lecket man zwey [lackiein in die erden nnd i[i ...
Diego Ufano, 1614
2
Beichtbüchlin sampt aller Zugehör, auffs new ubersehen, ...
Christophorus Lasius. gehen xvöllene Durch M.„Chro,ifiopßor_ün1 Lnfium nuffs new ober-, [khen/gcmehret ond -gebeffert. . * " :x Amir nicht jemand x gc'dencke/ wit richten die, * - x .7 -verworffcne Papifierey - ,d :-_ wider auff / wie denn “ jezund ...
Christophorus Lasius, 1556
3
Historisch-topographisch-statistische beschreibung des ...
betreffend. ,. ) Neffen » Dormstabt trug von Kurmainz zu Lehen: ,.) bie Herrschaft Nickenbach, sammt allem Zugehör, auch geistlich- unb weltlichen Lehenschaften ; 2.) die Bickenbachische Rechte in Alsboch; ?.) der Zehenden zu Gern«- heim ...
Konrad Dahl (of-?), 1812
4
Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenständen ...
durch welche die Künste vorgestellet werden in einer Zugehör zu dem Melttheilc Europa, die Redlichkeit in einer Zugehör zu den Deutschen, und also weitere. 2^ .Die Vorstellungen in einer Zugehör zu einem gewissen Stande der Menschen/ ...
Georg Fränklin, 1778
5
Von dem Königlichen Landkommissariat Neustadt... Erlassene ...
60 2^ Kümmel oder Anis und Zugehör . . — ?7 5 » Einbrennen ,, 45 — V. Rollgersten'Snppe. 6 r? Rovgerste . . . . - Grünes mit Zugehör 4 Fleisch Summa - ^ 48 J> ^ « 12 — — 40 — VI Eiergerste mit Fleisch. 1« Dreißiger Mehl Grünes sammt ...
Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.), 1827
6
Die zivilrechtliche Haftung des Strafverteidigers: zugleich ...
74 Zugehör/Fisr/ier, Rz. 1026. 75 BGH VersR 1979, 374, 375; 1987, 785, 786; 1990, 1026; Borgmann / Haitg, Anwaltshaftung, Rz. V 23; Hirte, Berufshaftung, S. 22 f.; Rinsche, Haftung, Rz. I 158; Vollkommer/Heinemann, Rz. 417; Zugehör/ ...
Kerstin Schlecht, 2006
7
Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...
Denkt man der Sache weiter »ach, so kann man sagen , dag diese Gattungen von Gütern für sich allein nicht zur Hypothek gestellt werden könne«, sonder« nur mir dem Grundstücke, dessen Zugehör sie wirklich ausmache». Was sollte in der ...
Jacques ¬de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1809
8
Geographisch-historisches und Produkten Lexikon von Ungarn
Iglö stellte dazumol 12 Mann Infanterie, 6 Mann Kavallerie, eben soviel Pferde, Halfter, Zäume, Kotzen; Leibitz stellte 10 Mann Infante» rie 5 Mann Kavallerie und eben soviel Pferde mit Zugehör; Kirch» dorf, Wallendorf, Vela stellten jedes vor ...
Johann Matthias Korabinsky, 1786
9
Probier Büchlein auff Gold, Silber, Ertz und Metall: mit ...
mit viel köstlichen Alchimistischen Künsten, sampt aller Zugehör, auch Instrumenten darzu dienstlich. Mehr deß Goldfärbens besondere KunstStücklin. Item ein Erklärung der Bergknamen, für die newen angehenden Bergkleuth. Alles mit ...
‎1608
10
Das longobardisch-österreichische Lehenrecht
Im Verhältnisse gegen einander werden die in eine Gesammt« fache vereinigten Theile in Hauptsachen und Nebensachen oder Zugehör eingetheilt. Die Hauptsache (re» zmnoip»!.») ^ entweder der Stock und Stamm, die Substanz der  ...
Johann H. von Kremer, 1838

用語«ZUGEHÖR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugehörという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Floriansjünger geehrt und befördert
„Dieser Empfang ist ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung der Bürger der Stadt Wittenberg", begrüßte Oberbürgermeister Torsten Zugehör (parteilos) ... «Wochenspiegel, 2月 17»
2
„Videos sind das Medium der Zukunft“
Dr. Rainer Zugehör, Gründer und Geschäftsführer von Movingimage, der führenden B2B-Videoplattform aus der Cloud, über die Vorzüge von ... «CloudComputing Insider, 2月 17»
3
Breitbandausbau steht in den Startlöchern
Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Wünsch überreicht Oberbürgermeister Torsten Zugehör den Fördermittelbescheid für den Breitbandausbau in der Lutherstadt ... «Super Sonntag, 2月 17»
4
Neue Schulleiterin bestellt
Die Grundschule Bergwitz wird ab dem 10. Januar von Anke Zugehör geleitet. Gabriele Bösel, schulfachliche Leiterin des Landesschulamtes, überreichte ihr die ... «Wochenspiegel, 1月 17»
5
'Das evangelische Rom? Sehr gerne!'
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren sehr verändert, Oberbürgermeister Torsten Zugehör wirbt unermüdlich um Touristen. "Wir hoffen auf einen lange ... «Inforadio vom rbb, 1月 17»
6
Wittenberg bereit für Lutherjahr
Am besten reisten Besucher per Zug an, sagte Zugehör. Seit Anfang Dezember sei auch der Bahnhof fertig. Das Gebäude sei besonders klimafreundlich und ... «Web.de, 12月 16»
7
Reformationsjubiläum Diese vier Wittenberger Abende werden von ...
„Mit diesem (vierten) Abend haben wir noch den größten Gesprächsbedarf“, hatte Oberbürgermeister Torsten Zugehör (parteilos) eingeräumt, als die Augen von ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
8
Grundschule Bergwitz Kinder sind begeistert
Eine Art Wegweiser soll hier entstehen, das jedenfalls ist die Idee von Anke Zugehör. Sie ist neue Schulleiterin in Bergwitz und will es Kindern wie Erwachsenen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
9
OB Zugehör: "Der Leerstand wäre schmerzlich"
Zugehör sagte MDR SACHSEN-ANHALT, er könne den Rückzug nicht nachvollziehen. 2017 würden in Wittenberg eine halbe Million Menschen erwartet. «MDR, 11月 16»
10
Ungetaufte und Skeptiker
Torsten Zugehör immerhin ist mit Luther eingedeckt. Schon auf den Fluren im Neuen Rathaus schaut der Kirchengründer im Dutzend von den Wänden. Luther ... «taz.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zugehör [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugehor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA