アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugehörigkeitsgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLの発音

Zugehörigkeitsgefühl  [Zu̲gehörigkeitsgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugehörigkeitsgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugehörigkeitsgefühlの定義

所属する気持ち。 Gefühl dazuzugehören.

ドイツ語辞典で«Zugehörigkeitsgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Zugeherin
Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein

ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるZugehörigkeitsgefühlの類義語と反意語

同義語

«Zugehörigkeitsgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugehörigkeitsgefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugehörigkeitsgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugehörigkeitsgefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归属感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de pertenencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of belonging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपनेपन की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالانتماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство принадлежности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentido de pertença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একাত্মতার অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentiment d´appartenance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat kekitaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugehörigkeitsgefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰属意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소속감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos gadhahanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác thân thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்த உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राहण्याचे अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ait sens
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso di appartenenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie przynależności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття приналежності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de apartenență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση του ανήκειν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van behoort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av samhörighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av tilhørighet
5百万人のスピーカー

Zugehörigkeitsgefühlの使用傾向

傾向

用語«ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugehörigkeitsgefühl»の使用頻度を示しています。
Zugehörigkeitsgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugehörigkeitsgefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugehörigkeitsgefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugehörigkeitsgefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugehörigkeitsgefühlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»の引用

Zugehörigkeitsgefühlという言葉で有名な引用文や文章
1
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

«ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugehörigkeitsgefühlの使いかたを見つけましょう。Zugehörigkeitsgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schule und psychische Gesundheit: Risikobedingungen für ...
Er geht davon aus, dass Unterschiede in der psychischen Gesundheit von Schülern u. a. darauf zurückzuführen sind, inwieweit es den Schulen gelingt, bei den Schülern ein Zugehörigkeitsgefühl zu erzeugen. Wenn Schulen dies gelingt,  ...
Ludwig Bilz, 2008
2
Das Zugehörigkeitsgefühl Elsass-Lothringens im deutschen ...
Das Elsass ist eine Region, an dem die enge Verflechtung der deutschen und französischen Geschichte deutlich wird.
Florian Stoll, 2012
3
PISA Lernen für die Welt von morgen Erste Ergebnisse von ...
Schülerinnen und Schüler in Deutschland, Island, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz und Spanien sowie in den Partnerländern Uruguay und Liechtenstein geben das vergleichsweise stärkste Zugehörigkeitsgefühl ...
OECD, 2004
4
Innenmarketing als ein Schlüsselinstrument des ...
Am Beispiel der Region Berchtesgadener Land Mario König. Teilregion Berchtesgaden- Königssee sehr enge Zusammenarbeit und starkes Zugehörigkeitsgefühl gute Zusammenarbeitundein Zugehörigkeitsgefühl wenig Zusammenarbeit und ...
Mario König, 2008
5
Branchenspezifisches Marketing: Grundlagen - Besonderheiten ...
Mit Hypothese l wird geprüft, ob das Zugehörigkeitsgefühl sowie das „Wohlgefühl " der Bürger in ihrer Stadt abhängig ist von der Einstellung zur Stadt. Zur Operationalisierung des Zugehörigkeitsgefühls wurde den Probanden folgende Frage ...
Dieter K. Tscheulin, Bernd Helmig, 2001
6
Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit
Wie angenehm und Wohlbefinden erzeugend ist für Sie das Zugehörigkeitsgefühl zur Ursprungsfamilie? 3. Wie stark ausgeprägt fühlen Sie sich zur Partnerbeziehung/zum Ehegatten/zur Familie/zu den Kindern zugehörig ? 4.
Ronald Grossarth-Maticek, 2008
7
Schulerfolg von Jugendlichen mit Migrationshintergrundim ...
In allen Ländern sind die Antworten der ersten und zweiten Generation in dr Tendenz mit denen der Schüler aus einheimischen Familien vergleichbar. Sofern also d: Zugehörigkeitsgefühl der Schüler aus einheimischen Familien relativ stark ...
OECD, 2007
8
Die neuen Deutschen: subjektive Dimensionen des ...
Wahrnehmung durch Mitgliedschafts- und Referenzgruppen vor der Einbürgerung Willen zur Anpassung an Lebensumstände in Deutschland Zugehörigkeitsgefühl: ich fühle mich als Deutsche(r) Zugehörigkeitsgefühl: ich fühle mich als ...
Tanja Wunderlich, 2005
9
Die Einf_hrung neuer Mitarbeiter im Tourismus. ...
Eine weitere wichtige Bedeutung für Einsteiger hat das Zugehörigkeitsgefühl. Erst wenn dieses subjektive Gefühl für den Einzelnen im entsprechenden Ausmaß gegeben ist, fühlen sich Menschen sicherer und können gute Leistung erbringen ...
Sabine Rohrmoser, 2013
10
Interesse an Mathematik
Einige Anhaltspunkte ergeben sich in Forschungsarbeiten zum Stichwort „ Zugehörigkeitsgefühl“ (Sense of belonging), die nebst der Lehrer-Schüler- Beziehung zum Teil auch die Wahrnehmung der Peerbeziehungen einbeziehen. Häufig ...
Monika Waldis, 2012

用語«ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugehörigkeitsgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was Studenten zu „nicht-traditionellen“ macht
... macht die Bildungswissenschaftlerin Erna Nairz-Wirth von der Wirtschaftsuniversität (WU) in ihrer neuen Studie fehlendes Zugehörigkeitsgefühl aus. Schon in ... «ORF.at, 2月 17»
2
"Nein"-Partei gegen allmächtigen Erdogan gegründet
... was Analysten schon länger beobachten: Die Türken wählen nicht mehr nach Inhalten, sondern nach Zugehörigkeitsgefühl. Für das Referendum im April wird ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
3
Bonobo: Migration
Wie wichtig ist dir dabei ein Zugehörigkeitsgefühl, das häufig mit dem nicht unproblematischen Begriff „Heimat“ beschrieben wird? Green: Ich bin in einer ... «kulturnews.de, 1月 17»
4
"Man vermittelt den Türken kein Zugehörigkeitsgefühl"
Dass man den Menschen nicht unbedingt das Zugehörigkeitsgefühl vermittelt. Aber trotzdem: Seit einigen Jahren gibt es Sprachschulen mit Deutschkursen. «Deutsche Welle, 10月 16»
5
Baulandschaft beeinflusst Lebensqualität
... sind oder zum Verweilen einladen – die Baulandschaft prägt das Zugehörigkeitsgefühl und die Identifikation der Menschen mit ihrer Heimat. Baukultur ist ... «Bundesregierung, 10月 16»
6
70 Jahre Niedersachsen: Ganz weit im Westen
Die Nationalität und das Zugehörigkeitsgefühl zu einem Land verschwimmen. Und das nicht erst, seit der Schlagbaum und die Grenzkontrollen in den ... «NDR.de, 10月 16»
7
Erziehung: Gewaltfreie Kommunikation statt Strafe
„Wenn wir auf die Welt kommen, ist das größte Bedürfnis das Zugehörigkeitsgefühl, dessen Entzug eine Strafe ist“, verdeutlichte Carola Hartmann. Und: „Strafe ... «Hamburger Wochenblatt, 9月 16»
8
Für eine Gesellschaft, die besser zusammenhält
Längere Arbeitslosigkeit oder gar Armut gefährden das Zugehörigkeitsgefühl und damit die Integrationskraft einer Gesellschaft. Anders ausgedrückt: Ein ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Wallner fordert klares Bekenntnis zu Vorarlberg
„Wenn das Zugehörigkeitsgefühl bei einzelnen zur Türkei auch nach vielen Jahren überwiegt, bleibt es jeder und jedem unbenommen, Vorarlberg zu verlassen ... «ORF.at, 8月 16»
10
Psychotherapeutin: "Sechs Prozent der Jugendlichen leiden an ...
... Selbstwert und ein fehlendes Zugehörigkeitsgefühl ausschlaggebend für eine Diagnose. Etwa sechs Prozent der Jugendlichen leiden an einer Depression. «Merkur.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugehörigkeitsgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugehorigkeitsgefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z