アプリをダウンロードする
educalingo
Zukunftshoffnung

"Zukunftshoffnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUKUNFTSHOFFNUNGの発音

Zu̲kunftshoffnung [ˈt͜suːkʊnft͜shɔfnʊŋ]


ZUKUNFTSHOFFNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKUNFTSHOFFNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZukunftshoffnungの定義

将来の希望。


ZUKUNFTSHOFFNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Bewaffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Hoffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung · Öffnung

ZUKUNFTSHOFFNUNGのように始まるドイツ語の単語

Zukunftsfähigkeit · zukunftsfest · Zukunftsforscher · Zukunftsforscherin · Zukunftsforschung · Zukunftsfrage · zukunftsfroh · zukunftsgerichtet · zukunftsgläubig · Zukunftsindustrie · Zukunftsinvestition · Zukunftskonzept · Zukunftsmarkt · Zukunftsmodell · Zukunftsmusik · zukunftsorientiert · Zukunftsperspektive · Zukunftsplan · Zukunftsplanung

ZUKUNFTSHOFFNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Kapitalöffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Maueröffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Äufnung

ドイツ語の同義語辞典にあるZukunftshoffnungの類義語と反意語

同義語

«Zukunftshoffnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUKUNFTSHOFFNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zukunftshoffnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZukunftshoffnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zukunftshoffnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对未来的希望
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperanza para el futuro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hope for the future
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य के लिए आशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمل في المستقبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надежда на будущее
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esperança para o futuro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতের জন্য আশা করি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espoir pour l´avenir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berharap untuk masa depan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zukunftshoffnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未来への希望
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미래에 대한 희망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangarep-arep kanggo mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng cho tương lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात आशा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelecek için umut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

speranza per il futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzieję na przyszłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надія на майбутнє
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

speranță pentru viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελπίδα για το μέλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop vir die toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hopp för framtiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håp for fremtiden
5百万人のスピーカー

Zukunftshoffnungの使用傾向

傾向

用語«ZUKUNFTSHOFFNUNG»の使用傾向

Zukunftshoffnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zukunftshoffnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zukunftshoffnungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUKUNFTSHOFFNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZukunftshoffnungの使いかたを見つけましょう。Zukunftshoffnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoffnung für die Kirche in dieser Zeit: Beiträge zur ...
Wie verhalten sich die menschlichen Planungen der Zukunft zur christlichen Zukunftshoffnung? Das ist ein schwieriges und bislang offensichtlich ungelöstes Problem der christlichen Theologie. Je mehr der Mensch darangeht, die Zukunft zu ...
Joachim Beckmann, 1981
2
Die Eschatologie Philipp Jakob Speners: der Streit mit der ...
202 Mit diesen beiden Grundtendenzen in engem Zusammenhang stehen zwei weitere Charakteristika der Zukunftshoffnung Speners: Speners Zukunftshoffnung ist kirchenbezogen. Speners Zukunftshoffnung ist, wie die Frage nach dem ...
Heike Krauter-Dierolf, 2005
3
Geschichtsbewusstsein und Zukunftserwartung in Pietismus und ...
Zum einen lässt es Spener nicht als den erscheinen, der die Auseinandersetzung begonnen hat, zum anderen entbindet es ihn von der Pflicht , seine Zukunftshoffnung systematisch und vollständig darzustellen und zu begründen, was ihm ...
Jan Carsten Schnurr, Wolfgang Breul, 2013
4
Der Geist, die Hoffnung und die Kirche: Pneumatologie, ...
Wie weit die kirchliche Lehre und die theologischen Entwürfe zur Eschatologie diese Verschränkung reflektieren und wie Zukunftshoffnung und Glaubenspraxis in der Gegenwart auf dieser biblischen Grundlage heute systematisch und ...
‎2009
5
Jahrbuch für Evangelikale Theologie 2006
Sie will vor allem die Frage der Bedeutung der Spenerschen Zukunftshoffnung für das pietistische Reformprogramm untersuchen, um zu klären, ob es sich hierbei wirklich, wie von Wallmann und Greschat behauptet, um eine der notae ...
Neudorfer, Heinz-Werner
6
Wohlstand neu denken: Wie die nächste Generation leben wird
Fortschritt. als. Zukunftshoffnung. Beim Gedanken an die Zukunft denken die Deutschen zuallererst an »Fortschritt«. Jeder zweite Bundesbürger setzt Fortschritt mit Zukunft gleich – die Höhergebildeten mit Gymnasialabschluss mehr als die ...
Horst W. Opaschowski, 2009
7
Pietismus-Studien: Gesammelte Aufsätze II
Offensichtlich ist der mittlere Teil der Pia Desideria, in welchem Spener erstmals seine Zukunftshoffnung entwickelt, die Einbruchstelle und der Umschlagplatz, über den chiliastische Einflüsse erstmals zur öffentlichen Anerkennung in der ...
Johannes Wallmann, 2008
8
Theologie und Frömmigkeit im Zeitalter des Barock: ...
gesammelte Aufsätze Johannes Wallmann. Nicolais Zukunftshoffnung ist Jenseitshoffnung, wie sein im frühen 17. Jahrhundert vielgelesener » Freudenspiegel des ewigen Lebens« (1599) zeigt. Schließlich auch bei Johann Arndt (1555-1621), ...
Johannes Wallmann, 1995
9
Johann Jakob Schütz und die Anfänge des Pietismus
Die Entstehung chiliastischer Znkunftslwffiinng Mit der Frage nach der Entstehung der pietistischen Zukunftshoffnung stoßen wir zu einem weiteren zentralen Thema in der Erforschung des frühen Pietismus vor.331 Wallmann hat die ...
Andreas Deppermann, 2002
10
Der Dialog zwischen Juden und Christen: Versuche des ...
Die Zukunftshoffnung Israels findet vor allem im Gottesdienst, in Gebeten und Festen ihren lebendigen Ausdruck. Gott als der Herr der Welt, dem sich jedes Geschöpf unterwirft, ist das Ziel der Geschichte. Das Reich Gottes, seine Herrschaft in ...
Hans Erler, Ansgar Koschel, 1999

用語«ZUKUNFTSHOFFNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZukunftshoffnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der ewige Horst
Dass ihn selbst einstige Kritiker als Zukunftshoffnung sehen, hat mit dem Trauma der CSU beim Sturz Edmund Stoibers zu tun. Ganz unbeteiligt ist jedoch auch ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Young Guns – Unsere Zukunftshoffnungen für 2020 im Porträt ...
Lange Zeit betrieb Konrad Wurst zwei Sportarten parallel. Mit 14 Jahren fiel dann ganz klar die Entscheidung für Handball und der Weg zum Profi war geebnet. «Hla - Handball Liga Austria, 2月 17»
3
Jürgen Czernohorszky: Langjährige rote Zukunftshoffnung steigt ...
Jürgen Czernohorszky (39) wird seit Jahren das Etikett "Rote Zukunftshoffnung" angeheftet. Nun hat sich die Prophezeiung für den 39-Jährigen erfüllt. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
4
Czernohorszky: Zukunftshoffnung steigt nun auf
Jürgen Czernohorszky (39) wird seit Jahren das Etikett „rote Zukunftshoffnung“ angeheftet. Nun hat sich die Prophezeiung erfüllt. Der Ex-Jungstar wechselt in ... «ORF.at, 1月 17»
5
Jürgen Czernohorszky: Zurück als Zukunftshoffnung
Unter seinem Geburtsnamen, Jürgen Wutzlhofer, galt er vor Jahren als SPÖ-Jungstar. Nun ist Jürgen Czernohorszky Stadtschulratspräsident. Und das ist wohl ... «DiePresse.com, 1月 17»
6
"Friede auf Erden" gilt mehr denn je
Ein Aufruf zur Zukunftshoffnung - trotz allem. ... Gott wird selbst Mensch, damit wir die Zukunftshoffnung erkennen, die in jedem Menschenleben angelegt ist. «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Wien Energie: E-Mobilität als Zukunftshoffnung
Elektromobilität und Digitalisierung sind zwei Bereiche, in die sich Wien Energie künftig noch mehr engagieren möchte. In den ersten drei Quartalen konnten ... «ORF.at, 12月 16»
8
Ein viel umfassenderes Wahrnehmen
... in der Polarität von Zukunftshoffnung oder Selbstaufgabe neige ich eindeutig zu ersterem. Richtig betrieben, kann das Digitale zu einer in mehrfacher Hinsicht ... «perlentaucher.de, 11月 16»
9
Klettern: Zukunftshoffnung Schoibl erhielt Ehrung in Salzburg
Die Salzburgerin Celina Schoibl wurde am Montag am Schulsport-Modell-Standort in der Akademiestraße in der Stadt Salzburg für ihre großartigen sportlichen ... «salzburg24.at, 9月 16»
10
Zukunftshoffnungen im Krieg
Zukunftshoffnungen im Krieg. Manuela Sies. Der Theaterclub „Platt'n'Studio 14+“ der August Hinrichs-Bühne nimmt sich eines harten Themas an. Ein Dialog ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zukunftshoffnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukunftshoffnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA