アプリをダウンロードする
educalingo
Zulassung

"Zulassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZULASSUNGの発音

Zu̲lassung


ZULASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZULASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZulassungの定義

<複数なし> 許す; 車両登録が許可されています。


ZULASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Pressung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zusammenfassung · Überlassung

ZULASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Zulänglichkeit · zulassen · zulässig · Zulässigkeit · Zulassungsantrag · Zulassungsbehörde · Zulassungsbescheid · Zulassungsbescheinigung · Zulassungsbeschränkung · Zulassungsbesitzer · Zulassungsbesitzerin · Zulassungsnummer · Zulassungspapier · zulassungspflichtig · Zulassungsprüfung · Zulassungsschein · Zulassungsstelle · Zulassungsverfahren · Zulassungszahl

ZULASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung · Auflassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるZulassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZULASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zulassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zulassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZULASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zulassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZulassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zulassung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

入场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

admisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

admission
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admissão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

admission
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zulassung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入場
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diakoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstęp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

admitere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισδοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toelating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inträde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opptak
5百万人のスピーカー

Zulassungの使用傾向

傾向

用語«ZULASSUNG»の使用傾向

Zulassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zulassung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zulassungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZULASSUNG»の引用

Zulassungという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Bergmann
Ich begrüße die Zulassung von Mifegyne. Damit ist der jahrelange Streit um die Einführung des Präparats hoffentlich beendet. Dies ist eine Entscheidung zum Wohle der Frauen.
2
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
3
Alexander von Humboldt
Die Zulassung des Bösen in der Welt, die Straflosigkeit der Lasterhaften, so wie das Unglück der Guten in der Welt sind von jeher Aufgaben gewesen, die der Mensch bald so, bald anders in der Weltregierung zu lösen versucht hat.
4
Gerhard Schröder
Nach erfolgter Zulassung würde die Bundesregierung es begrüßen, wenn auch Ärzten und Frauen in Deutschland die Möglichkeit eröffnet würde, im Falle eines Schwangerschaftsabbruchs zwischen chirurgischen und medikamentösen Methoden wählen zu können.
5
Gregor Brand
Die Zulassung der Priesterehe durch Luther hat viele vormals uneheliche Kinder ehelich und ehrlich gemacht, wenn ihr priesterlicher Vater nun heiratete. In der katholischen Kirche dagegen mussten Priesterkinder die Schande bleiben, die sie niemals waren.

«ZULASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZulassungの使いかたを見つけましょう。Zulassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu ...
Text der Verordnung ber die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln zu technologischen Zwecken (Zusatzstoff-Zulassungsverordnung - ZZulV), Stand: 20.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung Zur Ausdehnung Der Vorschriften Über Die ...
Text derVerordnung zur Ausdehnung der Vorschriften uber die Zulassung und staatliche Chargenprufung auf Tests zur In-vitro-Diagnostik nach dem Arzneimittelgesetz (In-vitro-Diagnostika-Verordnung nach dem Arzneimittelgesetz - IVD-AMG-V).
Ohne Autor, 2013
3
Kostenverordnung Für Die Zulassung Von Arzneimitteln Durch ...
Euro 3.1.2.3 Zulassung eines Arzneimittels/bekannter Stoff/vollständige Bezugnahme 3.1.2.3.1 mit Bewertung möglicher Umweltrisiken durch das 44.700 Umweltbundesamt 3.1.2.3.2 ohne Bewertung möglicher Umweltrisiken durch das  ...
Outlook Verlag, 2013
4
Die Zulassung des vorzeitigen Beginns im Umweltrecht
B. Fragestellung und Gang der Untersuchung Die Grobgliederung der Arbeit läßt sich durch drei Fragen skizzieren: "1. Was ist die Zulassung des vorzeitigen Beginns?" Den Ausgangspunkt der Arbeit bilden die einschlägigen Vorschriften in ...
Bernd Ochtendung
5
Verordnung zur Festlegung von Anforderungen an den Antrag ...
Verordnung zur Festlegung von Anforderungen an den Antrag auf Zulassung, Verlängerung der Zulassung und Registrierung von Arzneimitteln AMZuIRegAV Ausfertigungsdatum: 21.12.1989 Vollzitat: "Verordnung zur Festlegung von ...
Outlook Verlag, 2013
6
Gesetz über die Prüfung und Zulassung von Feuerwaffen, ...
Gesetz über die Prüfung und Zulassung von Feuerwaffen, Böllern, Geräten, bei denen zum Antrieb Munition verwendet wird, sowie von Munition und sonstigen Waffen (Beschussgesetz - BeschG) BeschG Ausfertigungsdatum: l 1‚10‚2002 ...
Outlook Verlag, 2013
7
Johann Georg Palms Fortgesetzte Abhandelung von der Unschuld ...
<ch muß bekennen, es sind bey Ausfertigung meiner ersten Abhandelung von der Unschuld GOttes bey der Zulassung des Bösen nichts weniger meine Gedancken gewe- ftn, als daß ich mich noch ent- schliessen würde, eine Fortsetzung ...
Johann Georg Palm, 1737
8
Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...
Psychologische Psychotherapeuten in Deutschland - Pflichtlektüre für Jeden Dr. Phil. Monika Eichenauer. gebildet wurden, wird von den Krankenkassen ignoriert . Die Psychotherapeutenkammer hat auf solche Vorgänge bislang nicht reagiert ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
9
Dritte Verordnung Zur Änderung Der Verordnung Über Die ...
Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zulassung von Arzneimitteln für den Verkehr außerhalb der Apotheken und zur Änderung der Verordnung über den Ausschluß von Arzneimitteln vom Verkehr außerhalb der ...
Outlook Verlag, 2013
10
Verordnung über die Zulassung von Ausnahmen von Vorschriften ...
Verordnung über die Zulassung von Ausnahmen von Vorschriften des Arzneimittelgesetzes für die Bereiche des Zivil- und Katastrophenschutzes, der Bundeswehr, der Bundespolizei sowie der Bereitschaftspolizeien der Länder ...
‎2013

用語«ZULASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZulassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genmais: Keine Mehrheit der EU-Staaten für Zulassung
Nun liegt die Entscheidung bei der EU-Kommission: Die EU-Mitgliedstaaten haben sich nicht auf die Zulassung von drei Genmais-Sorten einigen können. «EurActiv.de, 1月 17»
2
Klage gegen Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto ...
Umwelt- und Verbraucherschützer sind mit einer Klage gegen die Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto gescheitert. Die EU-Kommission durfte dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
VW-Fahrer könnten Zulassung verlieren
Die VW-Rückrufaktionen sind noch lange nicht abgeschlossen, da droht das Kraftfahrtbundesamt den Haltern der Fahrzeuge bereits mit dem Entzug der ... «Handelsblatt, 11月 16»
4
Zulassung für Mittel gegen Leberkrebs beantragt
Bayer will sein Krebsmittel „Stivarga“ zukünftig auch bei der Bekämpfung gegen Leberkrebs einsetzen. Die Zulassung ist bereits weltweit beantragt – in den ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Regierung erwägt strengere Regeln für Heilpraktiker
In Zukunft könnten sich die Anforderungen an Heilpraktiker verschärfen: Nach mehreren Todesfällen prüft die Regierung eine strengere Zulassung. Bislang ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Südkorea stoppt Verkauf von 80 Modellen
Neue Schlappe für Volkswagen vor dem Hintergrund des Abgasskandals: Das Umweltministerium in Südkorea hat dem Autohersteller die Zulassung für 80 ... «tagesschau.de, 8月 16»
7
EU-Kommission verlängert Glyphosat-Zulassung
Die EU-Kommission verlängert die Zulassung des umstrittenen Unkrautvernichters Glyphosat um bis zu 18 Monate. Bis zum Ablauf dieser Zeit soll eine neue ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
EU-Staaten uneins über Glyphosat-Zulassung
Die Staaten der Europäischen Union haben sich nicht auf eine Verlängerung der Zulassung des Unkrautvernichters Glyphosat geeinigt. Jetzt muss die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Schmidt kritisiert Hendricks' Nein
Die Bundesregierung enthält sich heute bei der Abstimmung in Brüssel über eine weitere Zulassung von Glyphosat - die Union war dafür, die SPD dagegen. «tagesschau.de, 6月 16»
10
Brüssel peilt befristete Glyphosat-Zulassung an
Die EU-Kommission plant eine befristete Verlängerung der Zulassung des umstrittenen Unkrautvernichtungsmittels Glyphosat um bis zu 18 Monate. Dieser ... «tagesschau.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zulassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zulassung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA