アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückfinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKFINDENの発音

zurückfinden  [zurụ̈ckfinden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKFINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKFINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückfindenの定義

出発点への道を見いだす私は敵対的な物で自分を見つけます&gt;:比喩的な意味で&lt;比喩的な意味で&gt;に戻る道を見つけません:高ジャンパーは彼女の古い形に戻っています。 den Weg zum Ausgangsort findenBeispieleich finde allein zurück<auch mit Akkusativ-Objekt>: den Weg zur Unterkunft nicht zurückfinden<in übertragener Bedeutung>: die Hochspringerin hat zu ihrer alten Form zurückgefunden.

ドイツ語辞典で«zurückfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finde zurück
du findest zurück
er/sie/es findet zurück
wir finden zurück
ihr findet zurück
sie/Sie finden zurück
Präteritum
ich fand zurück
du fandst zurück
er/sie/es fand zurück
wir fanden zurück
ihr fandet zurück
sie/Sie fanden zurück
Futur I
ich werde zurückfinden
du wirst zurückfinden
er/sie/es wird zurückfinden
wir werden zurückfinden
ihr werdet zurückfinden
sie/Sie werden zurückfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgefunden
du hast zurückgefunden
er/sie/es hat zurückgefunden
wir haben zurückgefunden
ihr habt zurückgefunden
sie/Sie haben zurückgefunden
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgefunden
du hattest zurückgefunden
er/sie/es hatte zurückgefunden
wir hatten zurückgefunden
ihr hattet zurückgefunden
sie/Sie hatten zurückgefunden
conjugation
Futur II
ich werde zurückgefunden haben
du wirst zurückgefunden haben
er/sie/es wird zurückgefunden haben
wir werden zurückgefunden haben
ihr werdet zurückgefunden haben
sie/Sie werden zurückgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finde zurück
du findest zurück
er/sie/es finde zurück
wir finden zurück
ihr findet zurück
sie/Sie finden zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückfinden
du werdest zurückfinden
er/sie/es werde zurückfinden
wir werden zurückfinden
ihr werdet zurückfinden
sie/Sie werden zurückfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgefunden
du habest zurückgefunden
er/sie/es habe zurückgefunden
wir haben zurückgefunden
ihr habet zurückgefunden
sie/Sie haben zurückgefunden
conjugation
Futur II
ich werde zurückgefunden haben
du werdest zurückgefunden haben
er/sie/es werde zurückgefunden haben
wir werden zurückgefunden haben
ihr werdet zurückgefunden haben
sie/Sie werden zurückgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fände zurück
du fändest zurück
er/sie/es fände zurück
wir fänden zurück
ihr fändet zurück
sie/Sie fänden zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückfinden
du würdest zurückfinden
er/sie/es würde zurückfinden
wir würden zurückfinden
ihr würdet zurückfinden
sie/Sie würden zurückfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgefunden
du hättest zurückgefunden
er/sie/es hätte zurückgefunden
wir hätten zurückgefunden
ihr hättet zurückgefunden
sie/Sie hätten zurückgefunden
conjugation
Futur II
ich würde zurückgefunden haben
du würdest zurückgefunden haben
er/sie/es würde zurückgefunden haben
wir würden zurückgefunden haben
ihr würdet zurückgefunden haben
sie/Sie würden zurückgefunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückfinden
Infinitiv Perfekt
zurückgefunden haben
Partizip Präsens
zurückfindend
Partizip Perfekt
zurückgefunden

ZURÜCKFINDENと韻を踏むドイツ語の単語


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

ZURÜCKFINDENのように始まるドイツ語の単語

zurückerhalten
zurückerinnern
zurückerlangen
zurückerobern
Zurückeroberung
zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern
zurückfragen
zurückführbar
zurückführen
Zurückführung
zurückgeben
zurückgeblieben
zurückgehen

ZURÜCKFINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückfindenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückfinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückfindenのドイツ語での同義語

«zurückfinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückfindenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückfinden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

找回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encontrar la espalda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

find back
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लगता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجد الظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

найти обратно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে এটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retrouver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencari kembali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückfinden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バック見つけます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 찾기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

golek maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tìm lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत शोधण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri bulmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritrovare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaleźć z powrotem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знайти назад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

găsi înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρείτε πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vind terug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hitta tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finne tilbake
5百万人のスピーカー

zurückfindenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKFINDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückfinden»の使用頻度を示しています。
zurückfindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückfinden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKFINDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückfinden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückfinden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückfindenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURÜCKFINDEN»の引用

zurückfindenという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
Keiner verirrt sich so weit weg, daß er nicht zurückfinden kann zu dir, der du nicht bloß bist wie eine Quelle, die sich finden läßt.

«ZURÜCKFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückfindenの使いかたを見つけましょう。zurückfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trauer bewältigen: Tod und Trauer verstehen. Wieder ins ...
Wenn jemand aus unserem Familien- und Freundeskreis stirbt, verursacht die Trauer eine schmerzhafte Leere in uns.
Annerose Sieck, 2009
2
TAGEBUCH - Ja, ich lebe jetzt MEIN Leben!: mit Anleitung, ...
7Schritte. zu. Deinem. ICH. Anleitung, wie Du in sieben Schritten zu Deinem ICH zurückfinden kannst: Bitte lies zunächst alle Schritte durch und beginne dann mit dem 1. Schrittund gehe in Deinem Tempo weiter vor. Verstärke Deine Absicht ...
Cornelia Eggemann, Cornelia Kuppe, 2009
3
Burnout kommt nicht nur von Stress: Warum wir wirklich ...
Warum wir wirklich ausbrennen - und wie wir zu uns selbst zurückfinden Dr. med. Mirriam Prieß. Dr. med. Mirriam Prieß Burnout kommt nicht nur von Stress Warum wir wirklich ausbrennen - und wie wir zu uns selbst zurückfinden südwest ...
Dr. med. Mirriam Prieß, 2013
4
Mündliche Protokolle aus Heilpraktikerprüfungen
zurückfinden. (7). Inhalte gewichten Wenn man Themen anspricht, muss man sich auch damit auskennen: Es ist manchmal besser, eine nicht so häufige Ursache nicht zu nennen, wenn Sie sich nicht gut auskennen. Der Prüfling hat durch ...
Christian Walter, Florian Wittpahl, Monika Hoch-Gehrke, 2013
5
Furchtlos leben!: Unbeschwert und mutig in einer Welt der ...
zurückfinden. Es steht uns frei, jede Angst in Ruhe zu verwandeln. Und wir sind dazu auch in der Lage. Selbst wenn Gefahr droht oder Unglück bevorzustehen scheint, können wir es schaffen, einen sicheren Boden der Ruhe unter den Füßen ...
Joseph Bailey, 2009
6
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2011: Freiwillige ...
zurückfinden. Mitarbeiter von Rettungsdienststellen, aber auch Soldaten und Polizisten können bei Massenunfällen, gefährlichen Einsätzen oder Katastrophen mit Situationen konfrontiert werden, die einen psychischen Schockzustand ...
Walhalla Fachverlag, 2011
7
Der Ueberkater - Zweiter Band
Jeanette Quedenberg wird durch das Kind den Weg zurückfinden oder hat ihn schon gefunden. Daß Josefa den Weg durch das Kind nicht zurückfinden wollte und nicht zurückfinden konnte, beweist mir ihren tieferen Wert auch in der Sünde .
Johann Richard Zur Megede, 2011
8
Der Ueberkater: Roman
An dem Grabe soll sie gewesen sein, sogar herzbrechend geweint haben. Ietzt erst begreife ich, daß die beiden Frauen sich haßten und sich eigentlich hassen mußten... Ieanette Quedenberg wird durch das Kind den Weg zurückfinden oder  ...
Johannes Richard zur Megede, 1905
9
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Gesund bleiben und werden wir, wenn wir im Einklang mit der Liebe des Geistes leben oder, wenn wir den Einklang mit der Liebe des Geistes verloren haben, zu ihr wieder zurückfinden. Alles, was ich vorher über die Wege gesagt habe, die ...
Bert Hellinger, 2008
10
Hilfe und Selbsthilfe nach einem Trauma: ein Ratgeber für ...
ein Ratgeber für seelisch schwer belastete Menschen und ihre Angehörigen Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse. Zur Sprache zurückfinden 35 festellungen dazu erläutern. Sollte das eine oder andere für Sie nicht zutreffend sein, ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2009

用語«ZURÜCKFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klare Worte an die Türkei
Deutschland und die Türkei müssten „Schritt für Schritt“ zu einer normalen Beziehung zurückfinden, sagte Bundesaußenminister Gabriel nach dem Treffen mit ... «Handelsblatt, 3月 17»
2
"Alaba muss auf seinen Weg zurückfinden"
Im Interview spricht Koller über den Imagewandel von Marko Arnautovic, die ideale Position von David Alaba und den richtigen Weg, auf den er zurückfinden ... «spox.com, 3月 17»
3
Marcel Koller: "Alaba muss Kritik wegstecken und auf den Weg ...
Jetzt spürt er, was für einer enormen physisch und psychisch Belastung er ausgesetzt ist. Er muss das wegstecken und wieder auf den Weg zurückfinden, den ... «Kleine Zeitung, 3月 17»
4
Dortmund will wieder in die Spur zurückfinden
Dortmund. In Lissabon zurück in die Spur finden, das wünscht man sich bei Borussia Dortmund. Sportlich sprach Trainer Thomas Tuchel ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
5
Schwarzwaldhochstraße soll zu altem Glanz zurückfinden
Seebach. Geplant seien zum Beispiel neue Übernachtungsmöglichkeiten für Familien oder Wanderer, Angebote für E-Mobilität und mehr Komfort für ... «Schwäbisches Tagblatt, 2月 17»
6
"Ich will zu meiner Form zurückfinden" - MTV-Stürmer Maurice Zinke ...
Bevern (mm). Um mit seinem Kumpel Despot Eric zusammenzuspielen, verließ Maurice Zinke vor einigen Jahren den MTV Bevern. Er kehrte schließlich zum ... «Meine Fankurve, 1月 17»
7
Nach langer Krankheit in den Job zurückfinden
Nach langer Krankheit in den Job zurückfinden. In manch einen Beruf kann man nach längerer Krankheit nur schwer sofort wieder voll einsteigen. Foto: VN/ ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
8
Opposition geißelt Putins Allmacht | »Mix aus Angst, Korruption und ...
... sagte, die Opposition bereite Reformen für das Ende der „Übergangsperiode" vor. Danach werde Russland auch wieder „zu Europa zurückfinden“. «BILD, 10月 16»
9
Dynamo Dresden: Stürmer sollen zu alter Stärke zurückfinden ...
Stefan Kutschke und Pascal Testroet haben derzeit als Stürmer von Dynamo Dresden Ladehemmungen. Stefaniaks Wechsel wurde von allen Seiten gut ... «Newsbuzzters, 9月 16»
10
„Die SPD muss zu sich zurückfinden
Fraktionschef Raed Saleh sagt, seine Partei müsse wieder Politik für die einfachen Menschen machen. Nur so könne sie verhindern, Wähler an die AfD zu ... «taz.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückfinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckfinden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z