アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenpressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENPRESSENの発音

zusammenpressen  zusạmmenpressen [t͜suˈzamənprɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENPRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENPRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenpressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenpressenの定義

お互いをしっかりと押してください。 お互いにしっかりと、例えば、唇、手を一緒に押してください。 fest gegeneinanderpressen kräftig zusammendrücken. fest gegeneinanderpressenBeispieldie Lippen, Hände zusammenpressen.

ドイツ語辞典で«zusammenpressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENPRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse zusammen
du presst zusammen
er/sie/es presst zusammen
wir pressen zusammen
ihr presst zusammen
sie/Sie pressen zusammen
Präteritum
ich presste zusammen
du presstest zusammen
er/sie/es presste zusammen
wir pressten zusammen
ihr presstet zusammen
sie/Sie pressten zusammen
Futur I
ich werde zusammenpressen
du wirst zusammenpressen
er/sie/es wird zusammenpressen
wir werden zusammenpressen
ihr werdet zusammenpressen
sie/Sie werden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengepresst
du hast zusammengepresst
er/sie/es hat zusammengepresst
wir haben zusammengepresst
ihr habt zusammengepresst
sie/Sie haben zusammengepresst
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengepresst
du hattest zusammengepresst
er/sie/es hatte zusammengepresst
wir hatten zusammengepresst
ihr hattet zusammengepresst
sie/Sie hatten zusammengepresst
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepresst haben
du wirst zusammengepresst haben
er/sie/es wird zusammengepresst haben
wir werden zusammengepresst haben
ihr werdet zusammengepresst haben
sie/Sie werden zusammengepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presse zusammen
du pressest zusammen
er/sie/es presse zusammen
wir pressen zusammen
ihr presset zusammen
sie/Sie pressen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenpressen
du werdest zusammenpressen
er/sie/es werde zusammenpressen
wir werden zusammenpressen
ihr werdet zusammenpressen
sie/Sie werden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengepresst
du habest zusammengepresst
er/sie/es habe zusammengepresst
wir haben zusammengepresst
ihr habet zusammengepresst
sie/Sie haben zusammengepresst
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepresst haben
du werdest zusammengepresst haben
er/sie/es werde zusammengepresst haben
wir werden zusammengepresst haben
ihr werdet zusammengepresst haben
sie/Sie werden zusammengepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste zusammen
du presstest zusammen
er/sie/es presste zusammen
wir pressten zusammen
ihr presstet zusammen
sie/Sie pressten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenpressen
du würdest zusammenpressen
er/sie/es würde zusammenpressen
wir würden zusammenpressen
ihr würdet zusammenpressen
sie/Sie würden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengepresst
du hättest zusammengepresst
er/sie/es hätte zusammengepresst
wir hätten zusammengepresst
ihr hättet zusammengepresst
sie/Sie hätten zusammengepresst
conjugation
Futur II
ich würde zusammengepresst haben
du würdest zusammengepresst haben
er/sie/es würde zusammengepresst haben
wir würden zusammengepresst haben
ihr würdet zusammengepresst haben
sie/Sie würden zusammengepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenpressen
Infinitiv Perfekt
zusammengepresst haben
Partizip Präsens
zusammenpressend
Partizip Perfekt
zusammengepresst

ZUSAMMENPRESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

ZUSAMMENPRESSENのように始まるドイツ語の単語

zusammenmischen
zusammennähen
zusammennehmen
zusammenpacken
zusammenpappen
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenpicken
Zusammenprall
zusammenprallen
zusammenraffen
zusammenraufen
zusammenräumen
zusammenrechen
zusammenrechnen
zusammenreimen
zusammenreißen
zusammenrichten
zusammenrollen
zusammenrotten

ZUSAMMENPRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenpressenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENPRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenpressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenpressenのドイツ語での同義語

«zusammenpressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENPRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenpressenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenpressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenpressen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按在一起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prensa junto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

press together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحافة معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сжать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa juntos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Comprimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenpressen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し固めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

키를 누릅니다 함께
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penet bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo chí cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர் ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र दाबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basın birlikte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cisnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиснути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presă împreună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπου μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pers saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykke sammen
5百万人のスピーカー

zusammenpressenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENPRESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenpressen»の使用頻度を示しています。
zusammenpressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenpressen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENPRESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenpressen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenpressen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenpressenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENPRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenpressenの使いかたを見つけましょう。zusammenpressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
20Z. Wundheitsschmerz in der Lebergegend — 8ad«cl. ^>. 126 — 127. '. ' ' Schmerz der Bauchseite — ^,con. p. 231 — 232« Drücken und Spannen in der Nabelgegend — ^nao. f. 239. Zusammenpressen der Darme — <üu^rum p. 270. 281.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
... herausstrecken Die Zunge hin und her bewegen Den Mund öffnen Immer leiser und langsamer sprechen Die Lippen zusammenpressen Auf die Lippen beißen Die Lippen berühren Die Oberlippe hochziehen Die Unterlippe hochziehen Die ...
Horst Hanisch, 2000
3
Neue Zeitschrift für homöopathische Klinik
Reissen in der rechten Schulter, in den Zehen links, ^^S Uhr Morgens; in den Muskeln des rechten Oberschenkels, im linken Vorderarm. Wetter heiter, trocken, windig. Starkes Zusammenpressen im rechten Knie, 8 Uhr, im linken Fussgelenk.
‎1866
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lebhaftes Zusammenpressen de« rechten Lun- genflügtlS. ^gsriri,,. Ueble« Gefühl im Unter- theile der Brust, besonder« der Herzgrubengegend: es thut ihm »eh, als würde» d,e Brust-Eingeweide zusammengedrückt, heftiger »ach Tische.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Sil. Zusammenkneipen im Bauche: Loloo. Jusammenkneipen in den Schlafen: ( Verd.) Zusammenkrümmenmacheuder Schmerz im Bauche : Coloo. <5rst. KKus. Zusammenpressen der Augenlider: ^lum. äs». (Viol. tric.) Zusammenpressen im ...
Wrelen, 1836
6
Journal für praktische Chemie
XX. lieber die Zusammensetzung der Flüssigkeil, welche sich beim Zusammenpressen des Leuchtgases bildet. Von J. P. COUERBE. (Ann. de Chim. et de Phys. Oct. 1888. .p. i84.) Das stark zusammengepresste Leuchtgas setzt eine flüssige, ...
‎1839
7
JOURNAL PUR PRAKTISCHE CHEMIE
Wenn das ganz trockne und geglühte Platin in den warmen Cylinder gebracht worden ist, würde man es anfangs durch geringe Schläge zum ersten Male zusammenpressen und allmähligdie Kraft eines Rampblockes anwenden, welcher auf ...
OTTO LINNE ERDMANN, 1841
8
Journal für praktische Chemie
Wenn das gana trockne und geglühte Platin in den warmen Cylinder gebracht worden ist, würde man es anfangs durch geringe Schläge zum ersten Male zusammenpressen und allmahligdie Kraft eines Rammblockes anwenden, welcher auf ...
Otto Linné Erdmann, 1841
9
Mimikresonanz: Gefühle sehen. Menschen verstehen.
Die 14. subtile Expression: das Zusammenpressen der Lippen Neutraler Gesichtsausdruck zusammenpressen der lippen Das Zusammenpressen der Lippen ist ohne weitere Signale zwar kein zuverlässiger Ausdruck für eine Emotion, kann ...
Dirk Eilert, 2013
10
Litterarisches Archiv der Akademie zu Bern
Was endlich den Nahrungssaft aus den feinen Milchgefässen anbetrift, so schien dieser etwas dicker an der Luft zu werden. II. Durch Zusammenpressen des in ein leinenes Filtrum gehüllten geronnenen Theils wurde dieser in zwey ganz von  ...
‎1806

用語«ZUSAMMENPRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenpressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steckrübengemüse mit Schweinebauch-Spießen
Herausnehmen, zwischen zwei Blechen zusammenpressen und so abkühlen lassen. Den Schweinebauch in 3 x 3 cm große Stücke schneiden und auf kleine ... «NDR.de, 3月 17»
2
Baulärm in Sachsenhausen zerrt an den Nerven
Allein die Erinnerung lässt sie die Lippen zusammenpressen, die Stirn in Falten legen. „Das war ein Höllenlärm, die Fenster haben vibriert, die Türen gewackelt. «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
3
Darum dürfen Frauen manche Wasserrutschen nicht benutzen
Frauen wurden zunächst darauf hingewiesen, dass sie die Beine verschränken und zusammenpressen sollen. Doch wer nicht stark genug ist, der kann sich ... «Business Insider Deutschland, 2月 17»
4
Beauty-Trick So vermeidest du, dass dein Lippenstift verschmiert
Alternativ kannst du ein Kosmetiktuch zwischen die Lippen nehmen und sie kurz zusammenpressen. So landet die überschüssige Farbe auf dem Tuch statt auf ... «BUNTE.de, 2月 17»
5
So einfach schminkt man Glitzer-Lippen
Wichtig: Die Lippen danach nicht zusammenpressen. Wer will, kann statt Lipgloss die Lippen auch erst mit einem Lipliner konturieren und danach mit einem ... «VIP.de, Star News, 2月 17»
6
Karnevalsprinz stirbt nach Mandel-OP: Witwe klagt
... dass die Luftröhre verschlossen sein muss. „Wenn ich den Beatmungsbeutel nicht zusammenpressen kann, kann es doch keinen anderen denkbaren Grund ... «Westfalenpost, 2月 17»
7
Eingewachsenes Haar: Ärzte erlösen Mann von 63-Kilo-Tumor
Er war allein davon überwältigt, seine Füße wieder zusammenpressen zu können. „Ich kann es kaum fassen, dass ich mein Leben zurück habe", sagte er ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
8
Body Shaping - klassische Übungen für zwischendurch
Dafür müsse man ein Buch oder einen Ordner zwischen die Knie klemmen und bei aufrechtem Oberkörper die Beine zusammenpressen. Wieder gilt: Muskeln ... «RTL Online, 2月 17»
9
Eisige Vulkanwelt
Sie sind davon überzeugt, dass die domförmige Struktur nicht durch ein Zusammenpressen der Gesteinsschichten oder durch Erosion entstanden ist, sondern ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Forscher entwickeln eine abziehbare Haut als Pflegeprodukt
Das Ergebnis ist eine Hautoberfläche, die komplett ohne Falten ist und bei Tests nach Zusammenpressen der Haut direkt in den Ursprungszustand zurückkehrte ... «WIRED, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammenpressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenpressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z