アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenschnüren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENSCHNÜRENの発音

zusammenschnüren  [zusạmmenschnüren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENSCHNÜRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSCHNÜRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenschnüren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenschnürenの定義

ひもがひっくり返って締め付けます。 新聞を一緒にひもで結ぶ。 schnüren schnüren so einengen, zusammendrücken, dass es schneidet. schnüren Beispiel die Zeitungen zusammenschnüren.

ドイツ語辞典で«zusammenschnüren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSCHNÜRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnüre zusammen
du schnürst zusammen
er/sie/es schnürt zusammen
wir schnüren zusammen
ihr schnürt zusammen
sie/Sie schnüren zusammen
Präteritum
ich schnürte zusammen
du schnürtest zusammen
er/sie/es schnürte zusammen
wir schnürten zusammen
ihr schnürtet zusammen
sie/Sie schnürten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschnüren
du wirst zusammenschnüren
er/sie/es wird zusammenschnüren
wir werden zusammenschnüren
ihr werdet zusammenschnüren
sie/Sie werden zusammenschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschnürt
du hast zusammengeschnürt
er/sie/es hat zusammengeschnürt
wir haben zusammengeschnürt
ihr habt zusammengeschnürt
sie/Sie haben zusammengeschnürt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschnürt
du hattest zusammengeschnürt
er/sie/es hatte zusammengeschnürt
wir hatten zusammengeschnürt
ihr hattet zusammengeschnürt
sie/Sie hatten zusammengeschnürt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnürt haben
du wirst zusammengeschnürt haben
er/sie/es wird zusammengeschnürt haben
wir werden zusammengeschnürt haben
ihr werdet zusammengeschnürt haben
sie/Sie werden zusammengeschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnüre zusammen
du schnürest zusammen
er/sie/es schnüre zusammen
wir schnüren zusammen
ihr schnüret zusammen
sie/Sie schnüren zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschnüren
du werdest zusammenschnüren
er/sie/es werde zusammenschnüren
wir werden zusammenschnüren
ihr werdet zusammenschnüren
sie/Sie werden zusammenschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschnürt
du habest zusammengeschnürt
er/sie/es habe zusammengeschnürt
wir haben zusammengeschnürt
ihr habet zusammengeschnürt
sie/Sie haben zusammengeschnürt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnürt haben
du werdest zusammengeschnürt haben
er/sie/es werde zusammengeschnürt haben
wir werden zusammengeschnürt haben
ihr werdet zusammengeschnürt haben
sie/Sie werden zusammengeschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnürte zusammen
du schnürtest zusammen
er/sie/es schnürte zusammen
wir schnürten zusammen
ihr schnürtet zusammen
sie/Sie schnürten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschnüren
du würdest zusammenschnüren
er/sie/es würde zusammenschnüren
wir würden zusammenschnüren
ihr würdet zusammenschnüren
sie/Sie würden zusammenschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschnürt
du hättest zusammengeschnürt
er/sie/es hätte zusammengeschnürt
wir hätten zusammengeschnürt
ihr hättet zusammengeschnürt
sie/Sie hätten zusammengeschnürt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschnürt haben
du würdest zusammengeschnürt haben
er/sie/es würde zusammengeschnürt haben
wir würden zusammengeschnürt haben
ihr würdet zusammengeschnürt haben
sie/Sie würden zusammengeschnürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschnüren
Infinitiv Perfekt
zusammengeschnürt haben
Partizip Präsens
zusammenschnürend
Partizip Perfekt
zusammengeschnürt

ZUSAMMENSCHNÜRENと韻を踏むドイツ語の単語


Allüren
Allü̲ren [aˈlyːrən] 
Starallüren
Sta̲rallüren
abschnüren
ạbschnüren [ˈapʃnyːrən]
aufschnüren
a̲u̲fschnüren
aufspüren
a̲u̲fspüren [ˈa͜ufʃpyːrən]
ausspüren
a̲u̲sspüren
einschnüren
e̲i̲nschnüren
erspüren
erspü̲ren
festschnüren
fẹstschnüren
küren
kü̲ren 
maniküren
manikü̲ren
nachspüren
na̲chspüren
pediküren
pedikü̲ren
schnüren
schnü̲ren 
schüren
schü̲ren 
spüren
spü̲ren 
umschnüren
umschnü̲ren
verschnüren
verschnü̲ren
verspüren
verspü̲ren [fɛɐ̯ˈʃpyːrən]
zuschnüren
zu̲schnüren 

ZUSAMMENSCHNÜRENのように始まるドイツ語の単語

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

ZUSAMMENSCHNÜRENのように終わるドイツ語の単語

Karen
Paschaallüren
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
anschüren
anspüren
aufführen
ausprobieren
darren
deren
erküren
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenschnürenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENSCHNÜREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenschnüren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenschnürenのドイツ語での同義語

«zusammenschnüren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENSCHNÜRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenschnürenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenschnürenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenschnüren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para atar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to tie up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لربط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвязать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para amarrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ গিঁট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´attacher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk mengikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenschnüren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイアップします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묶어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo dasi munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để buộc lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை கட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जखडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

związać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a lega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να δένουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saamvat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

binda upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å binde opp
5百万人のスピーカー

zusammenschnürenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSCHNÜREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenschnüren»の使用頻度を示しています。
zusammenschnürenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenschnüren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENSCHNÜREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenschnüren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenschnüren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenschnürenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENSCHNÜREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenschnürenの使いかたを見つけましょう。zusammenschnürenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Stockschnupfen. Niessen. Athemversetzung. Keuchender Athem. Erstickungsanfälle. Früh heiser; Nachts stimmlos. Zusammenschnüren des Kehlkopfes. Stechen und Zusammenschnüren des Kehlkopfes. Stechen und Zusammenschnüren in ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Zusammenschnüren. 4^1 Zunge, weißbelegt: Lr/on. <?slp- LaytK. l?^e. IS». l.v«nt . petr. Junge , weißbejegt, Abends : Lism. ^?Kos. 8e!. ^en. 8ep. Zunge, weißbelegt, feucht: I^u. Junge, weißbelegt, feucht, mit aufgerichteten Wckrzchen: Lroo.
Wrelen, 1836
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Austreibung des Oberbauchcs; Kneipen, Wundheitsschmerz im Obcrbauche — Gefühl als drängten die Eingeweide noch außen, Zusammcnzwangcn, Zusammenschnüren, Zu« slimmcnraffcn in der Nabclgegcnd; Zusammenschnüren des .
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Wie Zusammenschnüren und Klemmen auf der Bruft, mit schwerem und kurzem Athem, im Sitzen und Gehen. Ein Zusammenschnüren um die Mitte der Brust, wie Zusammenhalte», mit kurzem Alhemj Abends. ziÄnxiinuitt. Zusammenziehend ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Vipembiss u. seine Behandlung. Auch Dr. Stefano Franchi in Pavia erklärt sich gegen das Zusammenschnüren des Gliedes , welches von einein Vipernbisse verletzt worden ist. Kidolfi in Pisa hatte in Omodei's Annal. Hft. LXIX. (Jahrbb. Bd. III.
‎1836
6
Symptomenverzeichnis
(Speisen kommen zur Nase heraus); Canthar. (Zusammenschnüren bei Trinkversuchen); Cicut. vir. (Gefühl eines Fremdkörpers im Halse); Coccul. ind. ( Würgen und Zusammenschnüren mit Atemnot); Cupr. met. (Flüssiges rollt hörbar hinab); ...
Karl Stauffer, 2001
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Zusammenschnüren des Halses und Unvermögen, Flüssig- reiten zu schlucken. U^u««. , . i, 88. Die rechte Halsseite wird bei häufigem Gähnen zusammen- geschnürt; der Schmerz geht bis in den Nacken. >atr. mur. «7. Schlund krampfh aft ...
‎1837
8
Die Vergiftungen in gerichtsärztlicher und Klinischer ...
Blasses Angesicht mit dem Ausdrucke des Schreckens ; Brennen und Zusammenschnüren des Halses; Schmerzen in der Magen- und Nabelgegend, die durch Druck zunehmen; häufiges Erbrechen, brennender Durst, leichte Schmerzen im ...
Ambroise Tardieu, 1868
9
Magazin für physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
llemmungsgefühl. in. der. Herzgrube,. Aufstoßen. und. Vrechncigung. erweckt. wurde. AlSbalb. unter. schmerzbaftem. Zusammenschnüren. in. der. Herzgrube. nach. mehrfachem,. vergeblichem. Würgen. rasch. hinter. einander. mehrmaliges .
‎1852
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Zusammenschnüren. im. Halse. Xcuüilxin. Zusammcnziehendes Gefühl hinten im Hälfe. Lluu«. ^l^illü. «ußer dem Schlingen, zusammen. schnürender, pressender Schmerz im Rachen, mit vielem Schlei»! im Munde. — Zusam» !»ensch»ült»dc ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

用語«ZUSAMMENSCHNÜREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenschnürenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Oscars oder sechs?
... Filmemacher sind, aufgrund der vielen auch künstlerischen Entscheidungen, die sie zu treffen haben, und anderen, die einfach Pakete „zusammenschnüren“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
So schmeckt Heimat: Rinderroulade mit Maronen
Rouladen zusammenrollen und mit Bindfaden zusammenschnüren. Dann in einer heißen Pfanne oder einem Bräter in etwas Sonnenblumenöl anbraten, ... «MDR, 11月 16»
3
Brandschutz im Fachwerkhaus erhitzt die Gemüter
„Wir mussten das Gebäude erst einmal zusammenschnüren, weil es am auseinandergehen war“, berichtet der Architekt. Der Giebel hatte sich nach Norden ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
4
Wo Barceloner Urlaub machen
Und nun helfen alle fleißig mit beim Einrollen der Ballonseide, beim Zusammenschnüren und Verpacken auf dem Anhänger. Auf der Rückfahrt mischt sich ... «Web.de, 8月 16»
5
Die Rente - komplex, schwierig, aufgeladen
... aus dem Wahlkampf-, Interessen- und Parteiengetöse möglichst heraushalten und bis zum Herbst ein Gesamtpaket zusammenschnüren - ein ambitioniertes ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
Mario Draghi tobt: Justiz ermittelt nach Razzia gegen EZB-Banker
Diese hatte in der Vergangenheit stets Vorwürfe zurückgewiesen, sie sei beim Zusammenschnüren des Sanierungspakets für slowenische Institute nicht korrekt ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
7
Wenn die Ehrlichkeit scheitert, scheitert Europa
Weil sich all die Fäden nie wieder zusammenschnüren lassen würden? Weil die Unzufriedenheit über die EU in Polen, in den Niederlanden, in Frankreich, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Wenn die Zeit ins Stottern gerät
So, dass man sofort auf die Suche gehen möchte, Hinweise finden, die Fragen beantworten, die Geschichte zusammenschnüren. Diesmal aber ohne die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Brexit: Merkels europäische Lösung bleibt ein frommer Wunsch
Vor allem die Währungspolitiker wollen die auseinanderfallenden Staaten enger zusammenschnüren. Die Franzosen lieber mittels einer Wirtschaftsregierung, ... «Bundesdeutsche Zeitung, 2月 16»
10
Bundesregierung will Doppelverbeitragung vemeiden
“Wir müssen ein Paket zusammenschnüren, das auch Wirkung zeigt. Für die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) bekräftigte ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammenschnüren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenschnuren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z