アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusammenschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENSCHLUSSの発音

Zusammenschluss  [Zusạmmenschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusammenschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フュージョン(エコノミー)

Fusion (Wirtschaft)

合併とは少なくとも2つの法的に独立した事業体を経済的かつ法的事業体に統合し、少なくとも1つの企業が法的独立性を失うことを意味する。 Unter Fusion wird die Verschmelzung von mindestens zwei rechtlich selbständigen Unternehmen zu einer wirtschaftlichen und rechtlichen Einheit verstanden, so dass mindestens eines der Unternehmen seine rechtliche Selbständigkeit verliert.

ドイツ語辞典でのZusammenschlussの定義

AssociationExamples農村地域の国際的、経済的、協力的な団体です。 VereinigungBeispieleübernationale, wirtschaftliche, genossenschaftliche Zusammenschlüsseder Zusammenschluss der Landgemeinden.
ドイツ語辞典で«Zusammenschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

ZUSAMMENSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Zusammenschau
zusammenscheißen
zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung

ZUSAMMENSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenschlussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENSCHLUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenschluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zusammenschlussのドイツ語での同義語

«Zusammenschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

merger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاندماج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusammenschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलीनीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

Zusammenschlussの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusammenschluss»の使用頻度を示しています。
Zusammenschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusammenschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusammenschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenschlussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENSCHLUSS»の引用

Zusammenschlussという言葉で有名な引用文や文章
1
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
2
Marcus Tullius Cicero
Der Staat ist die Sache des Volkes; Volk aber ist nicht jede beliebig zusammengewürfelte Anhäufung von Menschen, sondern der Zusammenschluss einer größeren Zahl, die durch eine einheitliche Rechtsordnung und ein gemeinsames Staatsziel zu einer Gesellschaft wird.

«ZUSAMMENSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenschlussの使いかたを見つけましょう。Zusammenschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisationsentwicklung nach dem Zusammenschluss zweier ...
Björn Begemann. Organisationsentwicklung von Vertriebsorganisationen Deswegen werden wir im Folgenden so weit wie möglich, sowohl bei der Organisationsdiagnose als auch später bei der Organisationsentwicklung die Beteiligten des ...
Björn Begemann, 2009
2
Zusammenschluss durch die Lizenzierung von ...
die Verwirklichung der Zusammenschlusstatbestände der europäischen, deutschen und US-amerikanischen Fusionskontrolle durch die Lizenzierung von Immaterialgüterrechten Simon Spangler. B. Lizenzarten Aufgrund der nur in den  ...
Simon Spangler, 2010
3
Stiftungen in der Praxis: Recht, Steuern, Beratung
Recht, Steuern, Beratung Cordula Haase-Theobald, Markus Heuel, Stefan Stolte. Auch wenn der Zusammenschluss von rechtsfähigen Stiftungen bislang im BGB noch keine Regelung erfahren hat und diesbezüglich die ...
Cordula Haase-Theobald, Markus Heuel, Stefan Stolte, 2009
4
Der Zusammenschluss Der Deutschen Evangelischen Landeskirchen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Gussmann, Philalethes, 2011
5
Mergers & Acquisitions Management:
on vor und nach Zusammenschluss.1 Das Bundeskartellamt kann einen Zusammen- schluss, der dieser Prüfung nicht standhält, untersagen, es sei denn, die beteiligten Unternehmen können nachweisen, dass durch den Zusammenschluss ...
Bernd W. Wirtz, 2003
6
Kartellrecht
In Phase 1 wird rein formal überprüft, ob der Zusammenschluss unter Anwendung der FKVO zu beurteilen ist, vor allem also, ob ein Zusammenschluss im Sinne des Art. 3 FKVO vorliegt und ob die Schwellenwerte des Art. 1 FKVO erreicht sind ...
Andreas Neef, 2008
7
Vereinigung zweier Bewegungen: Der Zusammenschluss von ...
Zwischenzeitlich hatten sich das Programm und die Strukturen deutlich verändert : Es fand ein Zusammenschluss dreier zuvor selbständiger Parteien statt: Die 1980 gegründeten West-Grünen, die 1989 entstandene Grüne Partei der DDR ...
Florian Burkhardt, 2003
8
Zusammenschluss der Viadrina mit der Breslauer Universität
Elzbieta Szumanska. Geschichte Elzbieta Szumanska Zusammenschluss der Viadrina mit der Breslauer Universität Essay BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Elzbieta Szumanska, 2009
9
Organisationsentwicklung und Fachlichkeit: Eine Fallstudie ...
Abgefragt wurde, wie der Zusammenschluss zustande kam und wie sie diesen Prozess der Veränderung erlebten. Im Laufe der Interviews wurde immer deutlicher, dass mit diesen Fragen nicht nur Beschreibungen aus Sicht der ...
Mirjana Zipperle, 2008
10
Krankenhausmärkte zwischen Regulierung und Wettbewerb
In dem Hamburger Fall hat das Bundeskartellamt den Zusammenschluss unter Auflagen freigegeben. Es hat der Asklepios Kliniken GmbH zwar gestattet die Mehrheit an einer GmbH zu erwerben, in der Hamburger Allgemeinkrankenhäuser ...
Ernst Bruckenberger, Siegfried Klaue, Hans-Peter Schwintowski, 2005

用語«ZUSAMMENSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walter Meier mit höherem Gewinn - Zusammenschluss mit Tobler
Die Dividende soll unverändert 2,00 CHF betragen und auch für das laufende Jahr wird nach dem Zusammenschluss mit Tobler eine Ausschüttung von 2,00 ... «cash.ch, 2月 17»
2
Deutsche Börse hält Fusion für politisches Signal
„Die Befürchtungen, der Finanzplatz Frankfurt könne durch den Zusammenschluss an Bedeutung verlieren, verkennen eins: Das größte Risiko für Frankfurt ist, ... «Handelsblatt, 2月 17»
3
Weko prüft Zusammenschluss von Ticketcorner und Starticket
Die Wettbewerbskommission (Weko) nimmt den geplanten Zusammenschluss der beiden Ticketdienste Ticketcorner und Starticket unter die Lupe. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
4
Zusammenschluss nur Thema einer Fallstudie?
Die letzten Marktspekulationen über den Zusammenschluss von Versicherer Generali und Bank Intesa haben den Generali-Kurs in die Höhe getrieben. «Handelsblatt, 2月 17»
5
Zusammenschluss der Skigebiete in Sörenberg erneut ein Thema
Für den Zusammenschluss der Skigebiete Dorf und Rothorn nehmen die Bergbahnen Sörenberg einen neuen Anlauf. Im Bild: Gondeln der Bergbahnen ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
6
Studie: Börsenfusion stärkt Finanzplatz Frankfurt
Eine Studie des Darmstädter Professors Dirk Schiereck, die dieser Zeitung exklusiv vorliegt, zeigt auf, warum der Zusammenschluss der beiden größten ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
7
Linde AG: Linde und Praxair geben Absicht für Zusammenschluss ...
Strategische Höhepunkte * Mit dem Zusammenschluss werden die einzigartigen Stärken der beiden Unternehmen gebündelt und Lindes etablierte ... «DGAP, 12月 16»
8
Linde startet Fusion neu – Büchele geht sofort
Linde und sein US-Konkurrent Praxair starten einen neuen Anlauf für einen Zusammenschluss. Vorstandschef Wolfgang Büchele muss allerdings sofort ... «Handelsblatt, 12月 16»
9
"Ticketcorner verkauft weiter mehr Tickets als Starticket"
Ringier begründet den Zusammenschluss der beiden Ticketing-Anbieter Starticket und Ticketcorner mit der Digitalisierung, die das Ticketing-Geschäft auf den ... «Horizont.net, 11月 16»
10
Kartellgericht entschiedet gegen Zusammenschluss von Novomatic ...
Nach monatelangen Verhandlungen ist der von der Novomatic-Gruppe angestrebte Zusammenschluss des niederösterreichischen Gaming-Konzerns mit den ... «trend.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zusammenschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenschluss>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z