アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenschrumpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENSCHRUMPFENの発音

zusammenschrumpfen  zusạmmenschrumpfen [t͜suˈzamənʃrʊmp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENSCHRUMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSCHRUMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenschrumpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenschrumpfenの定義

その資産は半分に収縮しています。 schrumpfen Beispiel ihr Vermögen ist auf die Hälfte zusammengeschrumpft.

ドイツ語辞典で«zusammenschrumpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSCHRUMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrumpfe zusammen
du schrumpfst zusammen
er/sie/es schrumpft zusammen
wir schrumpfen zusammen
ihr schrumpft zusammen
sie/Sie schrumpfen zusammen
Präteritum
ich schrumpfte zusammen
du schrumpftest zusammen
er/sie/es schrumpfte zusammen
wir schrumpften zusammen
ihr schrumpftet zusammen
sie/Sie schrumpften zusammen
Futur I
ich werde zusammenschrumpfen
du wirst zusammenschrumpfen
er/sie/es wird zusammenschrumpfen
wir werden zusammenschrumpfen
ihr werdet zusammenschrumpfen
sie/Sie werden zusammenschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zusammengeschrumpft
du bist zusammengeschrumpft
er/sie/es ist zusammengeschrumpft
wir sind zusammengeschrumpft
ihr seid zusammengeschrumpft
sie/Sie sind zusammengeschrumpft
Plusquamperfekt
ich war zusammengeschrumpft
du warst zusammengeschrumpft
er/sie/es war zusammengeschrumpft
wir waren zusammengeschrumpft
ihr wart zusammengeschrumpft
sie/Sie waren zusammengeschrumpft
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschrumpft sein
du wirst zusammengeschrumpft sein
er/sie/es wird zusammengeschrumpft sein
wir werden zusammengeschrumpft sein
ihr werdet zusammengeschrumpft sein
sie/Sie werden zusammengeschrumpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schrumpfe zusammen
du schrumpfest zusammen
er/sie/es schrumpfe zusammen
wir schrumpfen zusammen
ihr schrumpfet zusammen
sie/Sie schrumpfen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschrumpfen
du werdest zusammenschrumpfen
er/sie/es werde zusammenschrumpfen
wir werden zusammenschrumpfen
ihr werdet zusammenschrumpfen
sie/Sie werden zusammenschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zusammengeschrumpft
du seiest zusammengeschrumpft
er/sie/es sei zusammengeschrumpft
wir seien zusammengeschrumpft
ihr seiet zusammengeschrumpft
sie/Sie seien zusammengeschrumpft
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschrumpft sein
du werdest zusammengeschrumpft sein
er/sie/es werde zusammengeschrumpft sein
wir werden zusammengeschrumpft sein
ihr werdet zusammengeschrumpft sein
sie/Sie werden zusammengeschrumpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrumpfte zusammen
du schrumpftest zusammen
er/sie/es schrumpfte zusammen
wir schrumpften zusammen
ihr schrumpftet zusammen
sie/Sie schrumpften zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschrumpfen
du würdest zusammenschrumpfen
er/sie/es würde zusammenschrumpfen
wir würden zusammenschrumpfen
ihr würdet zusammenschrumpfen
sie/Sie würden zusammenschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zusammengeschrumpft
du wärest zusammengeschrumpft
er/sie/es wäre zusammengeschrumpft
wir wären zusammengeschrumpft
ihr wäret zusammengeschrumpft
sie/Sie wären zusammengeschrumpft
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschrumpft sein
du würdest zusammengeschrumpft sein
er/sie/es würde zusammengeschrumpft sein
wir würden zusammengeschrumpft sein
ihr würdet zusammengeschrumpft sein
sie/Sie würden zusammengeschrumpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschrumpfen
Infinitiv Perfekt
zusammengeschrumpft sein
Partizip Präsens
zusammenschrumpfend
Partizip Perfekt
zusammengeschrumpft

ZUSAMMENSCHRUMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

ZUSAMMENSCHRUMPFENのように始まるドイツ語の単語

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschustern
zusammenschweißen

ZUSAMMENSCHRUMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenschrumpfenの類義語と反意語

同義語

«zusammenschrumpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENSCHRUMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenschrumpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenschrumpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenschrumpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encogerse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrivel up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذبل حتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высыхать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ কোঁচকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ratatiner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi layu sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenschrumpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップしなび
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 주름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mengkeret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

teo lại lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை சுருங்கலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर शुष्क होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büzüşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvizzire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysychają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висихати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbârci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαραθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskadig up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrumpna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrumpe inn
5百万人のスピーカー

zusammenschrumpfenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSCHRUMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenschrumpfen»の使用頻度を示しています。
zusammenschrumpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenschrumpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENSCHRUMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenschrumpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenschrumpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenschrumpfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENSCHRUMPFEN»の引用

zusammenschrumpfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Reiners
Während dem gewöhnlichen (humorlosen) Menschen der Alltagsärger erst nach einem Jahr belanglos erscheinen und zum heiteren Gesprächsstoff herabsinken wird, betrachtet der Humor die Widerwärtigkeiten der Welt schon heute aus jener Entfernung, in der die Dinge auf ihr wirkliches Maß zusammenschrumpfen.
2
Ludwig Reiners
Während dem gewöhnlichen humorlosen Menschen der Alltagsärger erst nach einem Jahr belanglos erscheinen und zum heiteren Gesprächsstoff herabsinken wird, betrachtet der Humor die Widerwärtigkeiten der Welt schon heute aus jener Entfernung, in der die Dinge auf ihr wirkliches Maß zusammenschrumpfen.

«ZUSAMMENSCHRUMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenschrumpfenの使いかたを見つけましょう。zusammenschrumpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
2) Ist der Muskel als lebendiges Gewebe, vom Moment seiner Abtrennung aus dem Organismus, im Absterben begriffen, was nach der Meinung von pr. Wundt schon an und für sich ein Zusammenschrumpfen hervorruft. XI. s 14 3) Tritt schon  ...
‎1866
2
Illustrirte medizinische zeitung
Dafür nimmt freilich die Dicke durch das Kochsalz mehr ab, jedoch nicht in dem Verhältnisse, dass sich nicht dennoch aus diesen Messungen ergäbe, dass die Körperchen durch Glaubersalz mehr, als durch Kochsalz zusammenschrumpfen.
‎1855
3
Untersuchungen über einige ursachen der säftebewegung im ...
10 Zusammenschrumpfen wasserhalliger geren Absorptionsfähigkeit der Blase für das Salzwasser treten 177 Vol. Flüssigkeit aus, welche in Tropfen davon abfließt. In ganz gleicher Weise verhalten sich Membranen, ein Stück Muskelyeisch, ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1848
4
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Bringt man den Magen eines Thieres in absoluten Alkohol oder reibt man die Epitheliumzellen desselben damit zusammen, so verändern letztere auf mannigfache Weise ihre Form, indem sie zusammenschrumpfen, was wahrscheinlich von ...
‎1844
5
Gewerbefleiss
Werden diese durch die vorhin benannten Säuren eoagulirten Eiweißkörper, oder wird Eiweiß für sich allein in Berührung mit Gerbsäure gebracht, so daß solches darin gerinnt, so tritt ein heftiges Zusammenschrumpfen der aufgequollenen ...
‎1862
6
Polytechnisches Journal
Es ist, im Gegentheile, vielmehr noth« »endig, daß diese Massen ohne sehr scharfe Umrisse bleiben, und das Metall muß in denselben so vorkommen, daß, wenn w« sie nach dem Zusammenschrumpfen aus dem Model nimmt, ein Volumen ...
‎1823
7
Dinglers polytechnisches journal
Es ist, im Gegentheile, vielmehr noth« »endig, daß diese Massen ohne sehr scharfe Umrisse bleiben, und das Metall muß in denselben so vorkommen, daß, wenn man sie nach den» Zusammenschrumpfen aus dem Model nimmt, ein ...
‎1823
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
lieber das Zusammenschrumpfen der Weintrauben. (Ol, tl>e 8l»-!veI!nF ol Lrgpez .) Aus I.ouclon'5 6«räeuer'« 5l2ß22lne Val. VI. äeconä 8erie« p. 598. Schon mehrfache Artikel sind über diesen Gegenstand in diesem Magazin erschienen, und ...
‎1841
9
Xerxes
Du wirst zusammenschrumpfen und so klein, so klein werden.« In seinem Traum sah Xerxes, wie der Traum ironisch mit der Hand andeutete, wie klein, wie jämmerlich klein Xerxes zusammenschrumpfen werde, kaum nur noch ein wenig über ...
Louis Couperus, 2013
10
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Das Zusammenschrumpfen derselben in jungen und mittlem Jahren, oft bei guter Ernährung des übrigen Körpers, ist häufig Symptom eines Leidens des Sexu- alsystcms. Dafs die Jodiue im Verdacht steht, der Schönheit des weiblichen ...
Ernst Blasius, 1836

用語«ZUSAMMENSCHRUMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenschrumpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIFs: So optimierst du die populären, aber riesigen Bewegtbilder
Gesucht sind also Methoden, die Bildkolosse auf ein Maß zusammenschrumpfen, das akzeptabel ist. Das Testbild für den folgenden Vergleich findet sich auf ... «t3n Magazin, 3月 17»
2
Trump will Umweltbehörde EPA zusammenschrumpfen
Ein Fünftel aller Stellen soll wegfallen, das Budget um ein Viertel sinken: Die US-Regierung plant massive Einschnitte bei der Umweltschutzbehörde EPA. «SPIEGEL ONLINE, 3月 17»
3
Szenarien für Europa: Inspiriert oder unentschieden?
sagt er zu jenem Szenario, bei dem die EU wieder zusammenschrumpfen würde auf den gemeinsamen Binnenmarkt mit minimalem politischem Überbau. «RTL Online, 3月 17»
4
Hoch hinaus unterm Hallendach
Doch der Klimawandel lässt die weiße Pracht auf Deutschlands höchstem Mittelgebirgsgipfel immer weiter zusammenschrumpfen. Mit der Fundorena gibt es ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
5
Eigenkapital in Jülich fast aufgebraucht
Die Summe wird in diesem Jahr auf 2,6 Millionen Euro zusammenschrumpfen. Der Grund: geringere Einnahmen und steigende Ausgaben für Pflichtaufgaben ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
6
"Die goldenen Jahre neigen sich dem Ende zu"
... auf Unternehmensgewinne wohl auf einen Bruchteil zusammenschrumpfen. Auch wenn die Bundesregierung fest mit Überschüssen für den Bundeshaushalt ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Was will Trump - und was kann er?
... Steuern Wachstum entsteht und wieder mehr Unternehmen ihre Gewinne in den USA versteuern, könnte das Minus mittelfristig auch zusammenschrumpfen. «SWR Nachrichten, 11月 16»
8
Amerika hat gewählt: Alle Resultate im Überblick
... York haben damit sehr viele Elektoren und werden auf diesem Kartogramm sehr gross dargestellt, während dünn besiedelten Staaten zusammenschrumpfen. «Der Bund, 11月 16»
9
Die bedrängte Demokratie
Neue Kommunikationsmittel wie das Telefon und Verkehrsmittel wie schnelle Ozeandampfer ließen Raum und Zeit auf dem Globus zusammenschrumpfen. «NDR.de, 10月 16»
10
„Der Hyperloop wird den Wert von Zeit verändern“
Passagierkapseln rasen fast mit Schallgeschwindigkeit durch eine Vakuumröhre und lassen Entfernungen zwischen Metropolen zusammenschrumpfen: ... «WIRED, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammenschrumpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenschrumpfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z