"zusammenstecken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUSAMMENSTECKENの発音

zusammenstecken  [zusạmmenstecken ]

ドイツ語でZUSAMMENSTECKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzusammensteckenの定義

一緒にくっついて一緒にくっついてください。 文法完璧な教育»ハット«を使ってお互いにつなぐ。

durch Feststecken miteinander verbinden zusammen sein. durch Feststecken miteinander verbindenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSTECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke zusammen

du steckst zusammen

er/sie/es steckt zusammen

wir stecken zusammen

ihr steckt zusammen

sie/Sie stecken zusammen

Präteritum

ich steckte zusammen

du stecktest zusammen

er/sie/es steckte zusammen

wir steckten zusammen

ihr stecktet zusammen

sie/Sie steckten zusammen

Futur I

ich werde zusammenstecken

du wirst zusammenstecken

er/sie/es wird zusammenstecken

wir werden zusammenstecken

ihr werdet zusammenstecken

sie/Sie werden zusammenstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengesteckt

du hast zusammengesteckt

er/sie/es hat zusammengesteckt

wir haben zusammengesteckt

ihr habt zusammengesteckt

sie/Sie haben zusammengesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengesteckt

du hattest zusammengesteckt

er/sie/es hatte zusammengesteckt

wir hatten zusammengesteckt

ihr hattet zusammengesteckt

sie/Sie hatten zusammengesteckt

Futur II

ich werde zusammengesteckt haben

du wirst zusammengesteckt haben

er/sie/es wird zusammengesteckt haben

wir werden zusammengesteckt haben

ihr werdet zusammengesteckt haben

sie/Sie werden zusammengesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke zusammen

du steckest zusammen

er/sie/es stecke zusammen

wir stecken zusammen

ihr stecket zusammen

sie/Sie stecken zusammen

Futur I

ich werde zusammenstecken

du werdest zusammenstecken

er/sie/es werde zusammenstecken

wir werden zusammenstecken

ihr werdet zusammenstecken

sie/Sie werden zusammenstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengesteckt

du habest zusammengesteckt

er/sie/es habe zusammengesteckt

wir haben zusammengesteckt

ihr habet zusammengesteckt

sie/Sie haben zusammengesteckt

Futur II

ich werde zusammengesteckt haben

du werdest zusammengesteckt haben

er/sie/es werde zusammengesteckt haben

wir werden zusammengesteckt haben

ihr werdet zusammengesteckt haben

sie/Sie werden zusammengesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte zusammen

du stecktest zusammen

er/sie/es steckte zusammen

wir steckten zusammen

ihr stecktet zusammen

sie/Sie steckten zusammen

Futur I

ich würde zusammenstecken

du würdest zusammenstecken

er/sie/es würde zusammenstecken

wir würden zusammenstecken

ihr würdet zusammenstecken

sie/Sie würden zusammenstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengesteckt

du hättest zusammengesteckt

er/sie/es hätte zusammengesteckt

wir hätten zusammengesteckt

ihr hättet zusammengesteckt

sie/Sie hätten zusammengesteckt

Futur II

ich würde zusammengesteckt haben

du würdest zusammengesteckt haben

er/sie/es würde zusammengesteckt haben

wir würden zusammengesteckt haben

ihr würdet zusammengesteckt haben

sie/Sie würden zusammengesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenstecken

Infinitiv Perfekt

zusammengesteckt haben

Partizip Präsens

zusammensteckend

Partizip Perfekt

zusammengesteckt

ZUSAMMENSTECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzusammensteckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammensteckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenstecken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 集合
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: montar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Assemble
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इकट्ठा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجمع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: собирать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: montar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জড় করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: assembler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memasang
• ドイツ語: zusammenstecken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 組み立てます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조립
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngumpul
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tập hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அசெம்பிள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: assemblare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: montować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: збирати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asambla
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Συγκεντρώστε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vergader
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: montera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Monter

ドイツ語での«ZUSAMMENSTECKEN»の引用

zusammensteckenという言葉で有名な引用文や文章

1

Erwin Koch

Der Flirt ist eine Kontaktaufnahme, bei der zwei Verliebte zunächst nur die Köpfe zusammenstecken.

«ZUSAMMENSTECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammensteckenの使いかたを見つけましょう。zusammensteckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

uber den entwurf von benutzungsschnittstellen technischer ...

A. Einf ̈uhrung und Notation Beim visuellen Zusammenstecken werden fertige Komponenten miteinander verbunden.Sicht- bare und unsichtbare Komponenten k ̈onnen dabei entweder in einer Darstellung (wie in Vi- sualAge f ̈ur Java ...

‎

Liedertagebuch, 1848-1849

Was werden sie aushecken In ihren holen Köpfen, Die sie zusammenstecken ! Was für ein Volksglück schöpfen, Heilsordnungen erwecken! Was werden sie aushecken In ihren holen Köpfen, Die sie zusammenstecken ! Der Tod ist in den  ...

Friedrich Rückert, Rudolf Kreutner, Hans Wollschläger, 2002

Körpersprache für Dummies

Menschen, die ihre Köpfe zusammenstecken, zeigen damit, dass zwischen ihnen eine enge Verbindung besteht und gerade kein Raum für jemand anderen ist. Die körperliche Nähe signalisiert die intellektuelle und emotionale Verbindung.

Elizabeth Kuhnke, 2012

Ich habe das Leben gewählt: Erfahrungen, Gedanken und ...

Wenn zwei Freundinnen die Köpfe zusammenstecken, um vielleicht über eine Dritte Person zu reden, wenn einerim WartezimmerdesArztessitzt,um seine vielenLeiden einem begierig lauschenden Publikumdarzubieten,wenn eine Frau einer ...

Eva-Maria Neubauer, 2012

Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...

Gerade Befestigung durch Zusammenstecken. Verzapfen nach der Länge — Anschäffen. § 81. Die Methode des Zusammensteckens findet für die gerade Befestigung nur eine untergeordnete Anwendung; sie fällt häufig mit der einfachen ...

Friedrich K. Wiebe, 1854

Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte

Alle drei Hauptarten des Zusammensteckens kommen in sehr verschiedenen Formen vor. Gerade Befestigung durch Zusammenstecken. Verzapfen nach der Länge — Anschäften. § 81. Die Methode des Zusammensteckens findet für die ...

Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854

Handwörterbuch der Mandschusprache

Dasselbe wie OFI BIHEO. ofoho Pflugschar. ofordombi f für oFOroDOMBI. oforo 1 ) Nase; 2) Bergnase, Bergvorsprung. oforo acabumbi die Nasen zusammenstecken lassen, Verschwörungen anzetteln (P). — oforo acam- bi die Nasen ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Lateinische Phraseologie: Lateinische Substantiven in ihren ...

Zusammenstecken— Zwischenzeit. 259 Zusammenstecken caput. Zusammenstellen »zmen, verbnw. Zusammenstellung vertium. Zusammensuchen «tia 6. Zusammentreffen 8r»6u«, Zusammenziehen e<>i>i», vi « L. Zusatz »<>:e«8io.

Karl Ernst August Schmidt, 1864

Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung

3 Eine Steckverbindung ist eine bewegliche Rohrverbindung, deren Abdichtung durch Zusammenstecken der Rohrteile in Verbindung mit einem elastischen Dichtmittel erzielt wird. Elastische Dichtmittel sind Dichtungsmittel aus Elastomeren, ...

Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

da« Vermttlich« war ihm Zusammenstecken, v. trs. «ir« zum andern stecke«, oder mehrere Di»» Schon zu Staube zusammengesunken Klopfteck, ge an Einen Ort stecken und dadurch verbinden. Beide Settel zu- Uneigentlich und bildlich von ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«ZUSAMMENSTECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammensteckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aus Tannenzweigen werden Adventsgestecke

... Wurzeln und Äste sowie Teelichter, Kerzen, Perlen und Kugeln für die einzelnen Gestecke auswählen und die Materialien auch zusammenstecken. «Rüsselsheimer Echo, 11月 16»

Häuser zum Zusammenstecken

Warum setzt der Tiroler Zimmerer Foidl seit über 20 Jahren auf Verbindungsmittel von Knapp? „Weil sie funktionieren.“ Neben dem Klassiker Walco 40 nutzt der ... «Timber Online, 10月 16»

Wie bei Ikea: Formel 1-Designer baut Offroader zum ...

... einen Truck namens Ox bauen, der sich nach dem Ikea-Prinzip aus 60 Einzelteilen zusammenstecken lässt. Das ermöglicht einen platzsparenden Transport. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 16»

Steckverbindung für Betonfertigteile ideal für reversible, temporäre ...

... Powercon von H-Bau wird die Verbindung von Betonfertigteilen hingegen durch das Zusammenstecken der verzinkten Stahlgussverbinder erreicht. Powercon ... «Baulinks, 7月 16»

Blocks: Eine Smartwatch zum selber zusammenstecken

Das britische Startup Blocks hat eine modulare Smartwatch entwickelt, die nach einer erfolgreichen Kickstarter-Kampagne nun vorbestellt werden kann. «DiePresse.com, 6月 16»

Modul-Smartphone Ara von Google kommt später

Einige Zeit war nichts mehr davon zu hören: Auf der Google I/O 2014 hatte der Konzern ein Smartphone angekündigt, das sich aus Modulen zusammenstecken ... «Heise Newsticker, 5月 16»

Outdoor-Licht SiteLight

Man kann auch mehrere Lampen zusammenstecken und hat dann eine Kette von Partylichtern, die man in einen Baum hängen kann. Das sieht sehr romantisch ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Mit Tinkerbots steht eine neue Generation an Robotik-Spielzeug bereit

... Monster sowie andere Roboter-Konstrukte zusammenstecken und via Bluetooth-Verbindung mit Smartphones und Tablets (iOS und Android) fernsteuern. «WIRED, 11月 15»

Bunte Roboter zum Zusammenstecken

Kinderfreundlich und trotzdem für komplexere Aufgaben geeignet soll ein neuer Roboterbausatz werden. Die Crowdfunding-Kampagne hat bereits ihr Ziel ... «Golem.de, 10月 15»

Lego-PC von Acer: Windows 10-Rechner zum Zusammenstecken

Acer traut sich was: Der PC- und Notebook-Hersteller hat einen günstigen Kompakt-PC vorgestellt, der sich ohne größeres Gebastel ausbauen lässt. «CHIP Online, 9月 15»