アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTARの語源

La palabra montar procede del francés monter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTARの発音

mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmontarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に乗ることの最初の定義は、何かに乗ったり飛び越えたりすることです。 辞書に乗るもう一つの意味は、馬を登ることです。 乗馬も乗っています。 フアンはうまく乗る。 La primera definición de montar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ponerse o subirse encima de algo. Otro significado de montar en el diccionario es subir a una cabalgadura. Montar es también cabalgar. Juan monta bien.

スペイン語辞典で«montar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monto
montas / montás
él monta
nos. montamos
vos. montáis / montan
ellos montan
Pretérito imperfecto
yo montaba
montabas
él montaba
nos. montábamos
vos. montabais / montaban
ellos montaban
Pret. perfecto simple
yo monté
montaste
él montó
nos. montamos
vos. montasteis / montaron
ellos montaron
Futuro simple
yo montaré
montarás
él montará
nos. montaremos
vos. montaréis / montarán
ellos montarán
Condicional simple
yo montaría
montarías
él montaría
nos. montaríamos
vos. montaríais / montarían
ellos montarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he montado
has montado
él ha montado
nos. hemos montado
vos. habéis montado
ellos han montado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había montado
habías montado
él había montado
nos. habíamos montado
vos. habíais montado
ellos habían montado
Pretérito Anterior
yo hube montado
hubiste montado
él hubo montado
nos. hubimos montado
vos. hubisteis montado
ellos hubieron montado
Futuro perfecto
yo habré montado
habrás montado
él habrá montado
nos. habremos montado
vos. habréis montado
ellos habrán montado
Condicional Perfecto
yo habría montado
habrías montado
él habría montado
nos. habríamos montado
vos. habríais montado
ellos habrían montado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monte
montes
él monte
nos. montemos
vos. montéis / monten
ellos monten
Pretérito imperfecto
yo montara o montase
montaras o montases
él montara o montase
nos. montáramos o montásemos
vos. montarais o montaseis / montaran o montasen
ellos montaran o montasen
Futuro simple
yo montare
montares
él montare
nos. montáremos
vos. montareis / montaren
ellos montaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube montado
hubiste montado
él hubo montado
nos. hubimos montado
vos. hubisteis montado
ellos hubieron montado
Futuro Perfecto
yo habré montado
habrás montado
él habrá montado
nos. habremos montado
vos. habréis montado
ellos habrán montado
Condicional perfecto
yo habría montado
habrías montado
él habría montado
nos. habríamos montado
vos. habríais montado
ellos habrían montado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
monta (tú) / montá (vos)
montad (vosotros) / monten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
montar
Participio
montado
Gerundio
montando

MONTARと韻を踏むスペイン語の単語


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

MONTARのように始まるスペイン語の単語

montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montaraz
montaraza
montazal
montazgar
montazgo

MONTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

スペイン語の同義語辞典にあるmontarの類義語と反意語

同義語

«montar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mount
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wierzchowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

montură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mount
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mount
5百万人のスピーカー

montarの使用傾向

傾向

用語«MONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«montar»の使用頻度を示しています。
montarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montarに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien se deja cinchar, se dejará montar.

«MONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontarの使いかたを見つけましょう。montarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo montar un caballo difícil
Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla
Perry Wood, 2007
2
La silla de montar
Guía completa para elegir y adaptar el artículo más importante del equipo del caballo
Kay Humphries, 2009
3
A montar!
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
4
Ha llegado la hora de montar tu empresa
Escrito en un estilo ameno y desenfadado, alejado de tecnicismos y sin perder de vista en ningún momento la cruda realidad del mercado y la falta crónica de ayudas a los emprendedores en nuestro país.Ha llegado la hora de montar tu ...
Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña, 2011
5
Las 185 ayudas para emprendedores. Guía para montar tu empresa
Obtener financiación es uno de los grandes retos para los emprendedores que desean llevar a cabo su propio negocio.
Expansion, 2012
6
¡A caballo! Equitación para principiantes
Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer
Heike Lebherz, 2009
7
¿Jefes? No, gracias: Todo lo que necesitas saber para montar ...
¿Cómo convertir una idea en un negocio próspero? ¿Qué trámites administrativos hay que cumplimentar? ¿Dónde se puede buscar financiación? ¿Qué es un plan de negocio? ¿Por qué el marketing es la clave para conseguir ingresos?
Salvador Figueros, 2011
8
¡Socorro! Me independizo: 50 ideas básicas para montar tu casa
¡Ya tienes tu casa! ¡Por fin puedes marcar tus propias reglas!
Mey Zamora, 2011
9
Montar una tienda online en una semana
Comprar un billete de avión por internet está, hoy en día, totalmente normalizado, y cada vez hay más gente que utiliza el canal online para comprar ropa, tecnología, alimentación o incluso vehículos.
Jorge Villar, 2013
10
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
El Láser es increíblemente sencillo. Tiene el mínimo necesario de piezas, cada una de las cuales está diseñada para realizar un trabajo determinado. Cuando tengas tu barco, antes que nada, deberás montar las líneas de control, la cincha y ...
Tim Davison, 2007

用語«MONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Obama le hubiese gustado poder montar en elefante en Laos
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confesó hoy que solo lamenta una cosa en la visita que lleva a cabo a Laos, y es que no podrá montar en un ... «EFE, 9月 16»
2
La última locura en Youtube, montar muebles de Ikea 'colocado'
Como si no fuera lo suficientemente difícil montar los muebles de Ikea (todos hemos pasado horas mirando esos planos como si estuvieran en chino mandarín), ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Cómo montar un mueble de IKEA bajo los efectos del LSD
Una web serie ha organizado un casting para grabar a gente drogada mientras intenta montar un mueble de Ikea. Sus dos primeros capítulos son un éxito. «Vozpopuli, 8月 16»
4
Julión Álvarez sufre caída al intentar montar un poni
No todo es éxito para el cantante Julión Álvarez, pues este miércoles subió a su cuenta oficial de Instagram el momento en que intenta montar un poni sin ... «Uno TV Noticias, 7月 16»
5
Jorge Luis Pinto: "Ningún equipo se nos puede montar"
Ningún equipo se nos puede montar" agregó. "Hay que mejorar en concluir las jugadas. La defensa se ve bien y me gustó. Hoy no hablo de titulares. Contra ... «Diez.hn, 7月 16»
6
Montar en bicicleta es una forma eficaz de prevenir la diabetes
La diabetes tipo 2 es una enfermedad caracterizada por una producción insuficiente o una utilización inadecuada de la insulina, esto es, la hormona ... «ABC.es, 7月 16»
7
Cinco beneficios de montar bicicleta
Cinco beneficios de montar bicicleta. Manejar bicicleta por media hora trae diversos beneficios como mejorar reducir el riesgo de padecer enfermedades ... «RPP Noticias, 7月 16»
8
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso de la formación ... un "escándalo" que intentó montar el equipo del "superministro del Interior", ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
9
Lian-Li DK-04, el chasis con forma de mesa para montar tu PC
Para muchos el momento de escoger un nuevo ordenador es un ritual sagrado, especialmente si pretendemos montarnos uno nosotros mismos escogiendo las ... «ComputerHoy, 4月 16»
10
Dos detenidos en Castuera (Badajoz) por robar un ciclomotor para ...
La Guardia Civil ha detenido a dos jóvenes vecinos de Castuera como presuntos autores de la sustracción de un ciclomotor, con el fin de despiezarlo y montar ... «20minutos.es, 4月 16»

MONTARの画像

montar

参照
« EDUCALINGO. Montar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z