アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zustupf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZUSTUPFの語源

zu süddeutsch, schweizerisch mundartlich Stupf, spätmittelhochdeutsch stupf, althochdeutsch stupf = Stachel, Stich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZUSTUPFの発音

Zustupf  [Zu̲stupf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTUPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTUPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zustupf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZustupfの定義

材料、特に財政的支援; 追加収入を与える。 materielle, besonders finanzielle Unterstützung; Zuschuss zusätzliche Einnahme.

ドイツ語辞典で«Zustupf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTUPFと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]

ZUSTUPFのように始まるドイツ語の単語

Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom

ZUSTUPFのように終わるドイツ語の単語

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるZustupfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTUPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zustupf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zustupfのドイツ語での同義語

«Zustupf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTUPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zustupfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZustupfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zustupf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zustupf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zustupf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zustupf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zustupf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zustupf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zustupf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zustupf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zustupf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zustupf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zustupf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zustupf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zustupf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zustupf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zustupf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zustupf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zustupf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zustupf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zustupf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zustupf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zustupf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zustupf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zustupf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zustupf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zustupf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zustupf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zustupf
5百万人のスピーカー

Zustupfの使用傾向

傾向

用語«ZUSTUPF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Zustupf»の使用頻度を示しています。
Zustupfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zustupf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTUPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zustupf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zustupf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zustupfに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSTUPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZustupfの使いかたを見つけましょう。Zustupfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Entstehung des Christentums
... Pflasters hochnehmbar sei und darunter eine Vielzahl von Haltevorrichtungen variiere. Er verwies auf seine fachlichen Erfahrungen, die es ermöglichen würden, den Fundus als Zustupf zur Großzügigkeit des Feindes einzuordnen. Er 106.
Beate Braumann, 2013
2
Daniel auf dem Weg
Selbstverständlich beteilige ich mich an den anfallenden Kosten im elterlichen Haushalt, aber da Vater vor der Pension Beamter war, hat er eine vernünftige Rente und ist auf meinen Zustupf nicht wirklich angewiesen. Meine Mutter macht mir ...
Jürgen Schlämmer, 2009
3
Weichenstellungen: die Krise der schweizerischen Eisenbahnen ...
... alle Unternehmen einen jährlichen Zustupf in der Höhe eines 181 Der kostspielige Vollzug des Eisenbahngesetzes Aufwändige Privatbahnhilfe trotz skeptischer Verwaltung?
Jonas Steinmann, 2010
4
Ganz Ohr
... von Baba mit einem regelmässigen Zustupf in die Not leidende Haushaltskasse rechnen durfte. Baba hatte sich der Liebesheirat auf ein karges Landgut im Süden des Peloponnes nicht widersetzt, obwohl im die schmale materielle ...
Sam Ought, 2008
5
In die Zeit gesprochen: Reflexionen zu Recht und Politik
Es lautet: Der Preis der Freiheit ist die Freiwilligkeit, oder theoretischer gesprochen, es geht um das Milizprinzip, das etwas mit der Armee, noch viel mehr aber mit dem kleinen Zustupf zu tun hat, der das Öl im "Motor" unserer Politik ist Der ...
Martin Lendi, 1990
6
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
Den Zustupf einfach selber verwenden! Was ist das für eine Einstellung? Wo kommen wir da hin? Was muss sich Ihr Kevin wohl dabei denken, wenn er sieht, wie egoistisch seine Mutter handelt? Nicht einmal etwas Taschengeld. Erbärmlich ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
7
Schweizerische Literaturblätter
Was darüber geht , ist Zustupf. Die Natur thut im Augustenschuß noch manches, selbst am crstorb» nen Baume , wenn die Wurzel gnt und saftig ist. Aber es wintert oft schr früh. Die Nebel wehen kalt und eisig schon in die silbernen Locken ...
‎1830
8
Grundsatzprobleme wirtschaftspolitischer Beratung: das ...
Denn es ist ganz klar, daß in diesem Moment die Regierung unbedingt möchte, daß sie einen politischen „Zustupf" — wie wir auf Schweizerdeutsch sagen — bekommt. Ich würde in diesem Fall umgekehrt entschieden haben; denn man mußte ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, 1968
9
Auszeiten
... Menschen auf den Strassen unterwegs zu sein. Zeitweise kam Boris nur im Schritttempo voran. Es würde ihm gerade noch die Zeit bleiben, schnell etwas zu essen, bevor er wieder los musste. Er verdiente sich einen Zustupf als Magier.
Therese Martino, 2013
10
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
Dabei stehen weniger Kollokationen mit varietätentypischen Lexemen im Mittelpunkt (z.B. in der Schweiz Zustupf leisten im Sinne von ‚Zuschuss ge- ben'), sondern vielmehr typische Verbindungen mit varietätenunspezifischem Vokabular ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011

用語«ZUSTUPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZustupfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ständerat beharrt auf AHV-Zustupf
Die beiden Räte müssen sich in der laufenden Session einigen. Der Ständerat beharrt auf einem AHV-Zustupf von 70 Franken. Der Nationalrat lehnt dies ... «Der Bund, 3月 17»
2
Höhere Minimalrente als Rettungsanker für die Altersreform?
Die «vernünftigen Kräfte im Ständerat», wie es Joachim Eder (FDP/ZG) ausdrückt, starten nun einen neuen Anlauf, um die beiden Parteien vom AHV-Zustupf ... «az Aargauer Zeitung, 3月 17»
3
Rettet ausgerechnet die SVP den AHV-Zustupf?
Die rechtsbürgerliche Mehrheit im Nationalrat liess gestern noch einmal die Muskeln spielen: FDP, SVP und GLP sagten Nein zum 70-Franken-AHV-Zustupf. «BLICK.CH, 2月 17»
4
Zustupf für Spielplatz in Koppigen
KOPPIGEN: Die Interessengemeinschaft Turnhallen-Spielplatz will den Spielplatz an der Willadingenstrasse in Koppigen vergrössern. Die Stiftung Helvetia ... «D'Region, 2月 17»
5
Erste Bürgerliche wackeln bei AHV-Zustupf
Aebi ist nicht allein. Andere SVP- und FDP-Nationalräte wollen sich namentlich noch nicht zitieren lassen, stimmen ihm aber zu: Die 70 Franken AHV-Zustupf ... «BLICK.CH, 2月 17»
6
Zustupf für Bäretswiler Reiter und Schützen
Zustupf für Bäretswiler Reiter und Schützen. Der Bäretswiler 100er Club hat sein Preisgeld für Jungsportler heuer einem Bäretswiler Voltige-Duo und den ... «www.züriost.ch, 2月 17»
7
Schnitzelbänklern winkt finanzieller Zustupf
LangenthalNebst den Wagenbauern sollen an der Fasnacht in Langenthal nun auch die Schnitzelbänkler finanziell entschädigt werden. Die Guggen gehen ... «Berner Zeitung, 1月 17»
8
Zustupf für Tierschutz und Hospiz
Die Eheleute Feist haben bei der Bürgerstiftung Mittleres Wiesental eine eigene Stiftung für eine jährliche Spende eingerichtet. «Badische Zeitung, 1月 17»
9
Ständerat bleibt beim 70-Franken-Zustupf
BERN - Mit 25 zu 18 Stimmen erteilte der Ständerat alternativen Vorschlägen eine Abfuhr. Die kleine Kammer will damit um jeden Preis vermeiden, dass die ... «BLICK.CH, 12月 16»
10
Notenstein La Roche: Den Zustupf von der Mutter gibt's nicht umsonst
Genaue Zahlen zum Vermögens-Zustupf nannte Notenstein La Roche auf Anfrage von finews.ch nicht. Doch bei der Massnahme, die offenbar schon länger ... «finews.ch, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zustupf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustupf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z