アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zustimmungsbedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGの発音

zustimmungsbedürftig  zu̲stimmungsbedürftig [ˈt͜suːʃtɪmʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zustimmungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzustimmungsbedürftigの定義

承認を条件。 zustimmungspflichtig.

ドイツ語辞典で«zustimmungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

zustellen
Zusteller
Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom
zuströmen

ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるzustimmungsbedürftigの類義語と反意語

同義語

«zustimmungsbedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zustimmungsbedürftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzustimmungsbedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zustimmungsbedürftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要审批
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

requiere la aprobación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

requires approval
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन की आवश्यकता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتطلب موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требует одобрения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exige aprovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদনের প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exige l´approbation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerlukan kelulusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zustimmungsbedürftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

承認が必要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승인이 필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbutuhake persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đòi hỏi chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல் தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता आवश्यक आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay gerektiriyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiede l´approvazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymaga zatwierdzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимагає схвалення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necesită aprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτεί έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereis goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräver godkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krever godkjenning
5百万人のスピーカー

zustimmungsbedürftigの使用傾向

傾向

用語«ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«zustimmungsbedürftig»の使用頻度を示しています。
zustimmungsbedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zustimmungsbedürftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zustimmungsbedürftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zustimmungsbedürftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zustimmungsbedürftigに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzustimmungsbedürftigの使いかたを見つけましょう。zustimmungsbedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Halbsatz: zustimmungsbedürftig nach Artikel 84 Absatz 1 wegen des Verbots der Vollziehung einer die weitere Ausübung des Gewerbes untersagenden Verfügung der Verwaltungsbehörde. Teil III: Artikel 3 Absatz 1: zustimmungsbedürftig ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990
2
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht
Zustimmungsbedürftig sind nach Art. 105 Abs. 3 GG Steuergesetze bei gänzlicher oder teilweiser Ertragshoheit der Länder, also auch zB über die Einkommensteuer, die verschiedenen Gesetze nach Art. 106 und 107 GG ( Finanzausgleich) ...
‎2009
3
Parlamentsrecht
Die Divergenzen kulminierten in der Frage, ob jede ein zustimmungsbedürftiges Gesetz ändernde Norm allein aus diesem Grund selbst zustimmungsbedürftig ist - und zwar auch dann, wenn das Änderungsgesetz keine Vorschriften enthält, ...
Norbert Achterberg, 1984
4
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Danach sind zustimmungsbedürftig Vergütungen für die Gewährung eines Hypothekendarlehens (Abschlußprovisionen, Beschaffungsentschädigungen), selbst wenn sie in Form von Zinszuschlägen versprochen werden (vgl. KG OLG 34 206) ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
5
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
Der schließlich gefundene Weg basiert auf einen gedanklichen Ansatz, der von dem SachverständigenFerdinand Kirchhof entwickelt wurde. Sein ursprünglicher Vorschlag60 sah vor, dass Bundesgesetze zustimmungsbedürftig sein sollten, ...
Ines Härtel, 2012
6
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Danach ist nicht jede Änderung eines Zustimmungsgesetzes ipso jure zustimmungsbedürftig, sondern nur wenn es (ohne selbst zustimmungsbedürftige Regelungen einzuführen oder zu ändern) eine Systemverschiebung des ursprünglich ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
7
Handbuch Politisches System der Bundesrepublik Deutschland
Wahlperiode (1982-1998) galt im Durchschnitt gut 1% der vom Bundespräsidenten als zustimmungsbedürftig verkündeten Gesetze dem Bundestag immer noch als nicht zustimmungsbedürftig, während im gleichen Zeitraum durchschnittlich ...
Oscar W. Gabriel, Everhard Holtmann, 2005
8
Staatsrecht
Auch Gesetze, die die Geltungsdauer von Zustimmungsgesetzen verlängern, sind zustimmungsbedürftig. Dagegen bedarf die Aufhebung eines Zustimmungsgesetzes keiner Zustimmung des Bundesrates (BVerfGE 14, 208, 219).
Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007
9
Föderalismusreform in Deutschland: Bilanz und Perspektiven ...
Die vom Ausschuss für Wirtschaft und Technologie (2006: 3) noch eingebrachte Ergänzung des Gesetzesentwurfs um § 13a EichG hätte das Gesetz jedoch unter altem Recht wahrscheinlich zustimmungsbedürftig gemacht, da dort die ...
Julia Blumenthal, Julia von Blumenthal, Stephan Bröchler, 2010
10
Einführung in das Staatsrecht
Somit war das LuftSiG nicht nach Art. 87d II GG zustimmungsbedürftig. ee) Zustimmungsbedürftigkeit wegen Rückübertragung von Aufgaben – Art. 87d II GG Nach § 16 III LuftSiG kann der Bund an die Länder übertragene Aufgaben wieder an ...
Ulrich Battis, Christoph Gusy, 2011

用語«ZUSTIMMUNGSBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzustimmungsbedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtstipp zur Mitteilung der Schwerbehinderung an den Arbeitgeber
Auch hier kann sich der Arbeitnehmer auf die Schwerbehinderung berufen und die Zustimmungsbedürftigkeit der Kündigung geltend machen. Die Berufung auf ... «anwalt.de, 2月 17»
2
Ja zu Abtreibungen
Es habe keine Abstimmung zwischen Krankenhausleitung und Capio Deutschland gegeben, obwohl der Schritt "zustimmungsbedürftig gewesen wäre". «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 2月 17»
3
Überraschung der SPD
Er war sprunghaft, angenehm zustimmungsbedürftig, aber stets ein wenig zu klein dimensioniert für dieses Amt. All das hat Gabriel nun wohl bewogen, ... «DIE WELT, 1月 17»
4
EU-Kommission fordert mehr Privatsphäre im Internet
... Daten und Informationen zur unmittelbaren Nutzung der Seite ("was ist in meinem Einkaufswagen?"), wären umgekehrt nicht mehr zustimmungsbedürftig. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
Pearl Gold AG: Insolvenzverwalter
... der Mitwirkung der Überwachungsorgane (§ 276a InsO) sowie die Anordnung der Zustimmungsbedürftigkeit (§ 277 InsO) - gegebenenfalls Entscheidungen ... «DGAP, 12月 16»
6
Bundesrat und andere Experten kritisieren Entwurf eines ...
... weniger Geld, geplant sind 80 Cent, bekommen sollen als gewöhnliche Ein-Euro-Jobber. Das Integrationsgesetz ist im Bundesrat nicht zustimmungsbedürftig. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
7
Antikorruptionsgesetz für Heilberufler | §§ 299a, 299b und 300 StGB
Der ursprüngliche Gesetzesentwurf wurde entschärft, davon profitieren in erster Linie die Apotheker. Das Gesetz ist im Bundesrat nicht zustimmungsbedürftig. «anwalt24.de, 4月 16»
8
Streit um Bundeswehr-Mandat für Syrien
Die Bundesregierung hält den Einsatz nicht für zustimmungsbedürftig, wie sie am 18. Dezember in einem Brief an den Bundestag erläuterte. Hieran äußerten ... «Legal Tribune Online, 1月 16»
9
Regeln 2016: Formel 1 erlaubt mehr Antriebsentwicklung
... wie den für 2015, der wegen der Grand-Prix-Premiere in Aserbaidschan eben so viele Termine umfasst, nicht mehr gesondert zustimmungsbedürftig. «Motorsport-Total.com, 12月 15»
10
Kassiererin lutscht Bonbons - und wird entlassen
Die Zustimmungsbedürftigkeit gilt für alle Arten von Arbeitsverhältnissen, wenn ... Von der grundsätzlichen Zustimmungsbedürftigkeit macht der Gesetzgeber ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. zustimmungsbedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustimmungsbedurftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z