アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zustimmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTIMMENDの発音

zustimmend  [zu̲stimmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTIMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTIMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zustimmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzustimmendの定義

別の人の意見を共有する例、彼らは合意にうなずいた。 die Meinung einer anderen Person teilendBeispielsie nickten zustimmend.

ドイツ語辞典で«zustimmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTIMMENDと韻を踏むドイツ語の単語


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

ZUSTIMMENDのように始まるドイツ語の単語

zusteigen
Zustellbezirk
zustellen
Zusteller
Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben

ZUSTIMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるzustimmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTIMMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zustimmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zustimmendのドイツ語での同義語

«zustimmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTIMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zustimmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzustimmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zustimmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞许地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con aprobación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approvingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بموافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одобрительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprovativamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´un air approbateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

approvingly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zustimmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

両手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬성하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

approvingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पसंतीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onaylayarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z aprobatą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схвально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprobator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοκιμαστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeurend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bifallende
5百万人のスピーカー

zustimmendの使用傾向

傾向

用語«ZUSTIMMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«zustimmend»の使用頻度を示しています。
zustimmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zustimmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTIMMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zustimmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zustimmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zustimmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSTIMMEND»の引用

zustimmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Mike Krüger
Wir haben einen depressiven Hahn: Er wartet morgens immer, bis ein anderer kräht, und dann nickt er nur zustimmend mit dem Kopf.
2
Robert F. Kennedy
Die heißesten Plätze in der Hölle sind für jene reserviert, die auf Erden zu allem zustimmend genickt haben.
3
Ulrich Erckenbrecht
Eine Fiktion, die von drei Personen aus dem akademischen Freundeskreis zustimmend referiert wird, gilt als gesichertes Forschungsergebnis.
4
Anonym
Der Beste zu sein: das wurde den Kindern des alten Joe Kennedy eingetrichtert. Es gibt eine Geschichte über den jungen Robert Kennedy. Robert ging eines Tages zu seinem Vater und sagte: Daddy, ich möchte Priester werden! - Joe Kennedy dachte eine Weile nach und nickte dann zustimmend: Okay, Bob! Es wäre ganz schön, einen Papst in der Familie zu haben!

«ZUSTIMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzustimmendの使いかたを見つけましょう。zustimmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Da nickte er zustimmend. Als er zustimmend genickt hatte, trat die [Vor]erkenntnis für ihn in Erscheinung, und zusammen mit dem Denken (Ennoia), das die Vorsehung (Pronoia) ist, [stand] sie [zu Diensten]. Sie verherrlichte den unsichtbaren ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
2
Nag Hammadi deutsch: Bd. NHC I,1-V. 1
... und der erste, der hervorkam. Barbeion [bat] ihn, ihr Vor[erkenntnis zu geben]. Da nickte er zustimmend. Als er zustimmend genickt hatte, trat die [Vorjerkenntnis für ihn in Erscheinung, und zusammen mit dem Denken (Ennoia), das die ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
3
NHC I,1-V,1: (Koptisch-Gnostische Schriften, 2)
Harlrelert [bat] ihn. iltr 'ltferleritenntnis au geben]. Da nickte er attstinunettd. an er zustimmend genietet hatte. trat die [Vcrlerkenntitis für ihn in Erscheinung. und rarsamtnen ntit dem Denken iBnncial. das die 'naraehung {Freneia} ist. [stand] sie ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
4
Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule
zum Satz der Dimension die Antwort Ausländische Kinder verwenden oft einen sehr schlichten Satzbau (Variable [V] 19) Defizitorientierung zustimmend Viele ausländische Kinder haben ein sehr fein entwickeltes Sprachgefühl (V 60) ...
Ingrid Gogolin, 2008
5
Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie. 41
... und der juristischen Scheidung an zweitletzter Stelle. a) Therapie: 58,9% zustimmend, 7,6% ablehnend, 33,5% indifferent. b) Seelsorge: 57,0% zustimmend, 3,0% ablehnend, 40,1% indifferent. c) Scheidungsberatung: 49,4 % zustimmend, ...
Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Jörg Neijenhuis, 2002
6
Private Strafanzeige und polizeiliche Reaktion
Der Spruch „Die Polizei, Dein Freund und Helfer" ist durchaus berechtigt ( zustimmend) 86,0 % Wenn ein junger Mann die berufliche Möglichkeit hat, Beamter bei der Polizei, Post oder Bahn zu werden, dann macht er einen großen Fehler, ...
Josef Kürzinger
7
Die Auswirkungen von Betriebssport auf das Betriebsklima von ...
Silke Jena. % der Antworten 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - 45 36 0 0 6 ++ Hypothese 1: % der Antworten 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - Hypothese 3: 26 keine + + - - -- zustimmend ablehnend Antwort Positiver ...
Silke Jena, 2006
8
Die Partei der Grünen in Frankreich: Ideologie und Bewegung
ikriterien Statistische Verflechtung Innerparteiliche Diskussion Bleibt aus Parteiorgani- sation/Partei- Demokratie Selbstdefinition der Parteielite zustimmend zustimmend Zustimmend zustimmend zustimmend/ ablehnend zustimmend/ ...
Claudia Hangen, 2005
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
64b (zustimmend Mecklenburg-Schwerin [28] Ziff. 37, Baden [32] Ziff. 110): Die Worte „für ein Darlehen oder eine andere Leistung, die ... dienen soll" zu ersetzen durch die Worte „für eine Leistung, die ... dienen soll, insbesondere für die ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
10
Neue Plattformen für Publikumszeitschriftenmarken
Die Hypothese, dass die Bedeutung der neuen Plattformen für das Geschäft mit Publikumszeitschriftenmarken zunehmen wird, ist als nichtfalsifiziert anzusehen – die verwertbaren Antworten sind allesamt zustimmend. Die Hypothese, dass ...
Martin F. Brunner, 2008

用語«ZUSTIMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzustimmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evangelische Kirche in Pforzheim steigt ins Immobiliengeschäft ein
Die Stadtsynode wird am Montag lediglich noch um zustimmende Kenntnisnahme gebeten. Der laufende Haushalt werde durch das Projekt nicht belastet: Es ... «Pforzheimer Zeitung, 3月 17»
2
Offiziell: Korkut übernimmt Bayer Leverkusen bis Saisonende
"Wir wollen erstmal die Saison zu Ende spielen, dann sehen wir weiter", sagte Völler, und Korkut meinte zustimmend: "Für mich ist das kein Problem. «Goal.com, 3月 17»
3
Umfrage: Riesenmehrheit findet Raserurteil gut
Fast 90 Prozent antworteten in einer YouGov-Umfrage zustimmend, dass das Strafmaß für das Vergehen richtig sei. «Auf jeden Fall» sagten 70 Prozent, «Eher ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 17»
4
70 Jahre Ehe: „Das Wichtigste ist die Liebe“
Das größte Wunder für ihn aber ist die Liebe. „Glaube, Hoffnung, Liebe – davon ist die Liebe eindeutig das Wichtigste“, sagt er und Antonia nickt zustimmend. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 17»
5
„Brüder, lasst uns endlich anfangen“
... der heilige Franz von Assisi, den Kasper zustimmend zitiert. Auf dem Sterbelager sagte Franziskus zu seinen Gefährten: „Brüder, lasst uns endlich anfangen. «Erzdiözese Wien, 2月 17»
6
Verkehrsentwicklungsplan löst Streit um Bürgerbeteiligung aus
„Der Verkehrsentwicklungsplan wird zustimmend zur Kenntnis genommen und soll als Grundlage für die städtische Verkehrsplanung dienen“, hieß es deshalb ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 17»
7
Grünes Licht für Radweg von Mühlen nach Ehrendorf
Auf den Landkreis Vechta kommen rund 400 000 Euro zu, wie der Ausschuss zustimmend zur Kenntnis nahm. Landrat Herbert Winkel informierte die ... «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
8
„Wer solchen Unsinn erzählt, soll nach Nordkorea reisen“
Auf die Frage, ob das Land in der Euro-Zone bleiben sollte oder nicht, äußerten sich 54 Prozent zustimmend. Rund ein Drittel sieht dagegen im Euro eine ... «DIE WELT, 2月 17»
9
Der Hirte von St. Bellevue
Damit setzte er ein politisches Signal: Er nickte jenen zustimmend zu, die von der jüdisch-christlichen Tradition des Abendlandes sprechen. Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
10
Hochdorfer Räte wollen genaue Zahlen zu einem möglichen Umzug
Alle Vorlagen wurden zustimmend zur Kenntnis genommen. Beim Neujahrsempfang in Hochdorf hatte Oberbürgermeister Dieter Salomon bereits angekündigt, ... «Badische Zeitung, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zustimmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustimmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z