アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zustimmungsgesetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTIMMUNGSGESETZの発音

Zustimmungsgesetz  [Zu̲stimmungsgesetz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTIMMUNGSGESETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTIMMUNGSGESETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zustimmungsgesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZustimmungsgesetzの定義

連邦議会の承認を必要とする連邦法。 Bundesgesetz, das der Zustimmung des Bundesrats bedarf.

ドイツ語辞典で«Zustimmungsgesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTIMMUNGSGESETZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

ZUSTIMMUNGSGESETZのように始まるドイツ語の単語

Zusteller
Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom
zuströmen
Zustupf

ZUSTIMMUNGSGESETZのように終わるドイツ語の単語

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

ドイツ語の同義語辞典にあるZustimmungsgesetzの類義語と反意語

同義語

«Zustimmungsgesetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTIMMUNGSGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zustimmungsgesetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZustimmungsgesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zustimmungsgesetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同意法案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ley de consentimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consent Act
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति के अधिनियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Закон о согласии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Act consentimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি এক্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loi sur le consentement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Akta persetujuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zustimmungsgesetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同意法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동의 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idin undhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đạo luật đồng ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல் சட்டத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संमती कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rıza Yasası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Atto consenso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ustawa zgoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Закон про згоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Act consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη συναίνεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming Wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medgivande Act
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke loven
5百万人のスピーカー

Zustimmungsgesetzの使用傾向

傾向

用語«ZUSTIMMUNGSGESETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Zustimmungsgesetz»の使用頻度を示しています。
Zustimmungsgesetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zustimmungsgesetz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTIMMUNGSGESETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zustimmungsgesetz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zustimmungsgesetz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zustimmungsgesetzに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSTIMMUNGSGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZustimmungsgesetzの使いかたを見つけましょう。Zustimmungsgesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
... über Vorlagen des BRat in angemessener Frist eine spiegelbildliche Pflicht des BRat für den Fall des Zustimmungsgesetzes gegenübergestellt37. 34 e) Ohne Zustimmung des BRat kommt ein Zustimmungsgesetz nicht - auch nicht teilweise ...
Dieter C. Umbach, 2002
2
Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...
Art. 84 Abs. l GG nicht aus16. Das Änderungsgesetz selbst beinhaltet somit keine zustimmungspflich- tigen Bestimmungen. bb) Änderungsgesetz zu einem Zustimmungsgesetz Das Änderungsgesetz zum Bundeswahlgesetz könnte allerdings ...
Friedrich Schoch, 2000
3
Tatbestandliche Abwägung und Beurteilungsspielraum: zur ...
Die Bundesrepublik Deutschland hat die EMRK durch Zustimmungsgesetz gemäß Artikel59 Absatz2 GG zu innerstaatlichem Recht transformiert103. Dabei ist im Zustimmungsgesetz ausdrücklich angeordnet, daß die EMRK „mit ...
Eckhard Pache, 2001
4
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
Mai 2008 zu77. Zur endgültigen Ratifizierung muss der Bundespräsident das entsprechende Zustimmungsgesetz unterzeichnen und ausfertigen. Wie bereits gegen das Zustimmungsgesetz zum Verfassungsvertrag wurde auch gegen das  ...
Vanessa Hellmann, 2009
5
Gemeinschaftlicher und nationaler Grundrechtsschutz bei der ...
Soweit das BVerfG damit eine Bindungswirkung einer EuGH-Entscheidung entgegen dem Vertrag verneint, kann es dies nur mit einem nicht mehr vom Zustimmungsgesetz gedeckten Handeln eines EG-Organs (hier: dem EuGH) begründen.
Thomas Jürgensen
6
Grundgesetz und Völkerrecht
lehre weichen diesem Ergebnis zum Teil durch die Annahme aus, auch die Vertragsbestimmungen über das Inkrafttreten des Vertrages würden durch das Zustimmungsgesetz transformiert. Andere wollen eine Vermutung dahin aufstellen, ...
Albert Bleckmann
7
Europäische Integration und Grundgesetz: Maastricht und die ...
II, 1986, S. 1102; dazu G. Ress, Das deutsche Zustimmungsgesetz zur Einheitlichen Europäischen Akte, EuGRZ 1987, S. 361 f; W. Wengler, Gedanken zum Mantelgesetz betreffend die Einheitliche Europäische Akte, in: W. Fiedler/G. Ress ...
Werner von Simson, Jürgen Schwarze, 1992
8
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
Das ursprüngliche Zustimmungsgesetz muß insoweit verfassungskonform einschränkend ausgelegt werden235. Bei diesem Auseinanderfallen von Völkerrecht und deutschem Recht sollte es allerdings nicht bleiben. Die Kündigung wird in ...
Christoph Engel, 1986
9
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Vermittlungsausschuß45 einberufen wird.46 Der Umfang der weiteren Rechte hängt davon ab, ob es sich bei dem vom Bundestag beschlossenen (Bundes-) Gesetz um ein Einspruchs- oder um ein Zustimmungsgesetz handelt. Während ein ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
10
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Nach längerer Diskussion anläßlich der Ratifizierung der Einheitlichen Europäischen Akte von 1986 wurde das Konsultationsverfahren im entsprechenden Zustimmungsgesetz dann näher zugunsten der Länder ausgestaltet. 146 Ress EG ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995

用語«ZUSTIMMUNGSGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZustimmungsgesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer schießt, kann treffen
... abgesehen - nur die deutschen Zustimmungsgesetze zu den völkerrechtlichen Verträgen in Betracht, die die Regeln des humanitären Völkerrechts beinhalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
"Transatlantische Beziehungen im ureigensten deutschen Interesse"
Sollte Ceta als Zustimmungsgesetz eingestuft werden, könnte der Bundesrat die Handelsvereinbarung zu Fall bringen. Dies ist durchaus möglich, weil die ... «Tagesspiegel, 2月 17»
3
VerfGH Bayern: Volksbegehren "Nein zu CETA!" nicht zugelassen
Das mit dem Volksbegehren angestrebte Gesetz zur Bindung der Staatsregierung bei der Abstimmung über das Zustimmungsgesetz zu CETA im Bundesrat ... «Jurion, 2月 17»
4
Grüne wollen Ceta noch stoppen
In der Bundesregierung hieß es vorbehaltlich weiterer Prüfungen, Fachleute seien der Auffassung, es handele sich um ein sogenanntes Zustimmungsgesetz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Belgische Blockade
Würde Ceta hierbei ein sogenanntes Zustimmungsgesetz, könnte der Bundesrat das Abkommen mit Mehrheit verhindern. Würde Ceta nur ein sogenanntes ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Stellungnahme von Roman Huber zu CETA vor dem ...
In den Niederlanden ist sogar ein fakultatives Referendum gegen das Zustimmungsgesetz zu erwarten. Ich zähle all dies auf, um klarzustellen, dass CETA kein ... «Mehr Demokratie e.V., 10月 16»
7
Das Übereinkommen des Europarats über Computerkriminalität vor ...
Gegenstand der Verfassungsbeschwerde ist das Zustimmungsgesetz zum Übereinkommen des Europarats vom 23.11.2001 über Computerkriminalität vom ... «Rechtslupe, 7月 16»
8
DHV – und die Tariffähigkeit der Gewerkschaft
Sie hat zwar durch das Zustimmungsgesetz des Bundestags vom 25.06.1990 Aufnahme in den Willen des Gesetzgebers gefunden. Materielles Gesetz ist sie ... «Rechtslupe, 7月 16»
9
Es gibt für alles einen Begriff, der kurz, beliebt und falsch ist
... je nachdem ob es sich um ein „Einspruchsgesetz“ oder ein „Zustimmungsgesetz“ handelt. Das letzte Wort hat aber immer der Bundestag. Ich gehe davon aus, ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
10
Gewinnberichtigung und Fremdvergleichsgrundsatz
Denn die DBA sind innerstaatlich nicht unmittelbar anwendbar, sondern nur mittelbar durch Zustimmungsgesetz (BFH, Urteil v. 13.7.1994, I R 120/93, BStBl ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zustimmungsgesetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustimmungsgesetz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z