アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zvieri"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZVIERIの語源

mundartlich zusammengerückt aus: zu vier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZVIERIの発音

Zvieri  [ˈt͜sfiə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZVIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZVIERIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zvieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zvieri

スナック

Zwischenmahlzeit

中間食事は、主な食事、朝食、昼食または夕食の間の小さな食事です。 ドイツ語圏の世界には、そのような食事のためのさまざまな表現があります。 地域や時間によって異なります:▪パン▪パンロール▪インスタント▪スナック▪ワインメーキング・プラッター▪マーレンド/マレンデ▪ネイナーン▪アッシャー▪ヴェスパー▪Znüniand Zvieriまたは▪第2の朝食。 中間の食事時間の成分も、それぞれの段落で説明したように地域的に異なる。 ドイツ語では、「スナック」という言葉と「スナック」という英単語も使用されています。 Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

ドイツ語辞典でのZvieriの定義

午後の軽食; ベスパー。 Imbiss am Nachmittag; Vesper.
ドイツ語辞典で«Zvieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZVIERIと韻を踏むドイツ語の単語


Beriberi
Beribe̲ri
Dante Alighieri
Dạnte Alighieri [- …ˈɡi̯ɛː…] 
Flammeri
Flạmmeri
Guarneri
Guarne̲ri
Kayseri
Kayseri
Numeri
auch: [ˈnuːm…]
Peri
Pe̲ri
Uteri
U̲teri
Versi liberi
Vẹrsi li̲beri

ZVIERIのように始まるドイツ語の単語

Zuziehung
Zuzug
Zuzüger
Zuzügerin
Zuzügler
Zuzüglerin
zuzüglich
Zuzugsgenehmigung
zuzurren
zuzwinkern
zvS
zwacken
zwang
zwänge
zwängen
Zwängerei
zwanghaft
Zwanghuf
zwangläufig
Zwangläufigkeit

ZVIERIのように終わるドイツ語の単語

Abri
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Henri
Libri
Lori
Maori
Missouri
Montessori
Petri
Potpourri
Safari
Sari
Tori
Tri
Uri
a priori
pari

ドイツ語の同義語辞典にあるZvieriの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZVIERI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zvieri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zvieriのドイツ語での同義語

«Zvieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZVIERIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zvieriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZvieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zvieri»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zvieri
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zvieri
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zvieri
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zvieri
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zvieri
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zvieri
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zvieri
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zvieri
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zvieri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zvieri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zvieri
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zvieri
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zvieri
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zvieri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zvieri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zvieri
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zvieri
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zvieri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zvieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zvieri
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zvieri
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zvieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zvieri
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zvieri
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zvieri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zvieri
5百万人のスピーカー

Zvieriの使用傾向

傾向

用語«ZVIERI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Zvieri»の使用頻度を示しています。
Zvieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zvieri»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZVIERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zvieri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zvieri»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zvieriに関するニュースでの使用例

例え

«ZVIERI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZvieriの使いかたを見つけましょう。Zvieriに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Auch de z'Abig U 20.1 ist ein Wort der Landbevölkerung. Diese Wörter sind nicht in die Karte eingetragen. Zvieri, eine Bildung von zu vier (Uhr), wird von den Gewährspersonen zum Teil z' Vieri geschrieben. Das Wort ist zumeist Neutrum.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
2
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Es gibt bei verschiedenen Leuten noch den Znüni und de-' den Zvieri. Und woraus bestehen diese Nebenmahlzeiten? Der Znüni besteht manchmal aus einem Cervelat‚ einem sch-- Brot und Most; der Zvieri aus Tee und Kuchen. Zu welchen ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
der/das Zvieri (dialektnah)/der/ das Zabe (dialektnah) Zwetschge dtVösterr. Schweinsohr = österr./süddt., dt. Sahne, österr. Obers dt./österr. rote Rübe, dt. rote Bete, österr. Rahne dt. das Rippchen/der/das Kasseler Rippe(n)speer, österr . das ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Mit den Augen hören: Menschen in der Gehörlosengemeinde - ...
Zwar hätte nach jedem Gottesdienst ein solcher «Zvieri» verabreicht werden sollen. Die Jahresplanung der Gottesdienste führte jedoch dazu, dass gelegentlich zwei Gottesdienste gleichzeitig gefeiert wurden. In diesem Fall fiel die Kollation ...
Michael Gebhard, Matthias Muller Kuhn, 2009
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In CH selten Zvieri CH das/der; -s, ohne Plural l'tsfiign] (Grenzfall des Standards): /JAUSE A, /ZWISCHENVERPFLEGUNG CH, /BROTZEIT D-s üdost, /VESPER D-südwest, /MÄRENDE STIR »Zwischenmahlzeit am Nachmittag; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Bibliotheca librorum rariorum universalis oder vollstäntiges ...
... qui z'ett p,lle 5ou5 le L.ezne 6« I^ouis XIV. »vec 6e« rem,rque5. f. l. 1694. 8. ^i» be^^^/,^^. cacal. Lritf. » 3Ia^ior. p. z«6. Zvieri. " (^oleri ( (ünrlstopli. ) I^andario nnnnrl sc.memnrl> Ivlarr. Opirii pLuIlo. HZ. )o(. VS. 373.
Johann Jacob Bauer, 1774
7
Der Heimkoch: Esskultur im Heim
(Zvieri). Vielerorts wird zur zweiten Zwischenmahlzeit Kaffee und Kuchen angeboten. Ernährungsphysiologisch betrachtet ist ein solches Angebot jedoch suboptimal (Cholesterin, Koffein) und sollte durch ein gesünderes ersetzt werden .
Markus Biedermann, Alfred T. Hoffmann, 2005
8
Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte
»Ich nicht«, antwortete sie, »aber du wirst vielleicht bald welche haben.« »Was meinst du damit?« fragte Lisa inzwischen etwas beunruhigt. »Ach, vergiß es«, meinte Doris. »Hat er allen ein Zvieri serviert?« fragte Lisa. Es war Mode, daß ein  ...
Elisabeth Wenger, 2010
9
Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:
Wörtliche Bedeutung: „um neun Uhr“, abgeleitet von der Zahl „nüün“ = „neun“ b) Zvieri (das) Kleine Mahlzeit am Nachmittag. Wörtliche Bedeutung: „um vier Uhr“ „ Jause, Snacks & Pausenbrot: Übergewicht bei Kindern muss nicht sein“ ...
‎2011
10
Swingbruder
Ich sollte etwas mit dir besprechen, Tante Alice. - Betrifft es die Schagglin? Ich schüttle verwirrt den Kopf. Jetzt schlägt Tante Alice die Hände zusammen: - Ich vergesse ja völlig, euch etwas anzubieten! Ihr nehmt doch sicher das Zvieri bei mir?
Alex Gfeller, 2010

用語«ZVIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZvieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bringen Sie Ihre schönste Erinnerung auf ein Plakat
... wie man mit seinem besten Freund immer den Migros ICE TEA auf dem Pausenplatz teilte oder wie das Grosi immer die Bärentatzen zum Zvieri auspackte. «20 Minuten, 2月 17»
2
Wer hat die beste Verkleidung an der Kinderfasnacht?
... 17 Uhr. Die Kinderfasnacht ist in den Räumlichkeiten der katholischen Kirche und wird deshalb bei jeder Wetterlage durchgeführt. Eintritt: Fr. 5.– inkl. Zvieri. «Lokalinfo, 2月 17»
3
Hefezopf mit Nüssen für die Adventszeit
... mal so dazwischen gegessen werden kann. Wer mag denn schon nicht ein Stück dieses weihnachtlichen Hefezopfes mit Nüssen für das Znüni oder Zvieri? «BLICK.CH, 12月 16»
4
Keller mit Meersicht
Im Seemanns-Club gibt es neben Bier und Zvieri auch waschechtes Seemannsgarn. Im Clubhaus der Schweizer Seefahrer ist vom «Clochard bis zum alten ... «Der Bund, 4月 16»
5
Lauriane Sallin: Früher waren die Zvieri-Pausen am schönsten
Ängste kennt Lauriane Sallin nach eigenen Angaben nicht. Sehnsüchte dagegen schon: «Manchmal vermisse ich die grosse Zvieri-Pause aus der Kindheit. «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
6
Wie Ferien - einen Tag lang
Ihr Bruder Miles freut sich derweil bereits aufs Zvieri-Buffet, das täglich für die Kinder aufgetischt wird. Wer so viele Aktivitäten durchspielen will, muss gestärkt ... «Schweizer Illustrierte, 1月 16»
7
Feines Zvieri und schöne Lieder erfreuten die Herzen der Senioren
156 Senioren genossen die ihnen gewidmete, traditionelle Weihnachtsfeier. 120 Schulkinder der Schulhäuser Au und Erle boten ein musikalisches ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
8
Chancengleichheit für Kinder
... unterrichtet werden, bereiten die Kinder mit ihrer Betreuerin Özlem den Zvieri vor. ... Gemüse und frische Früchte für den gemeinsamen Zvieri vorzubereiten. «Schweizer Illustrierte, 12月 15»
9
Wie gesund sind Zwischenmahlzeiten?
Ausserdem können Znüni und Zvieri den Appetit noch stärker anregen. Bei einer Gewichtsreduktion wird deshalb häufig empfohlen, nur zwei bis drei grössere ... «BLICK.CH, 10月 15»
10
Donatella Versace postet sich Zvieri in Zürich
von Monika Rufener - Donatella Versace designt die edelsten Kleider für die Stars und Sternchen dieser Welt. Gestern ging die 60-Jährige selber shoppen – an ... «20 Minuten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zvieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zvieri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z