アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweistaatlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEISTAATLICHKEITの発音

Zweistaatlichkeit  [Zwe̲i̲staatlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEISTAATLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEISTAATLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweistaatlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZweistaatlichkeitの定義

人口、言語などの面で統一された2つの独立国の存在 Existenz zweier unabhängiger Staaten, die in Bezug auf die Bevölkerung, Sprache usw. eine Einheit bilden.

ドイツ語辞典で«Zweistaatlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEISTAATLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ZWEISTAATLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig
Zweisprachigkeit
zweispurig
Zweistaatentheorie
Zweistärkenglas
zweistellig
zweistimmig
zweistöckig
zweistrahlig
Zweistromland
zweistückweise
Zweistufenrakete

ZWEISTAATLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZweistaatlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Zweistaatlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEISTAATLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweistaatlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweistaatlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweistaatlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两家律师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dos leyes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

two law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दो कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اثنان القانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

два закона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dois lei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zweistaatlichkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deux lois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dua undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweistaatlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

2つの法則
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 개 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loro hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hai luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டு சட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki hukuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

due legge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwa prawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

два закони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

două legi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύο νομοθεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twee wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

två lag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

to loven
5百万人のスピーカー

Zweistaatlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ZWEISTAATLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweistaatlichkeit»の使用頻度を示しています。
Zweistaatlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweistaatlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEISTAATLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweistaatlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweistaatlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweistaatlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEISTAATLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweistaatlichkeitの使いかたを見つけましょう。Zweistaatlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit
Mit den Ereignissen des 9. November 1989 fand die deutsche Zweistaatlichkeit ihren Abschluss. Am 3. Oktober 1990 endete die Existenz der äBonner Republikô, da die DDR in deren Geltungsbereich eingetreten war.
Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003
2
Kleine Geschichte der DDR
... man von der Richtigkeit des jeweils eingeschlagenen Weges und von der Verwerflichkeit der Politik des anderen Lagers überzeugt. Letztlich waren auch die Handlungsspielräume in Ost wie 34 Stationen auf dem Weg zur Zweistaatlichkeit.
Ulrich Mählert, 2009
3
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Insgesamt 17 Belege erscheinen dazu in der WELT, immerhin 34 in der F.A.Z. und nur 14 in der SZ: . . . die Zweistaatlichkeit erhalten (WELT, 27.01.90, S. 4); Die staatliche Vereinigung im iRahmen der Zweistaatlichkeit zu betreiben ... (SZ  ...
Ute Röding-Lange, 1997
4
Kalter Krieg und heisser Frieden: der Einfluss der SED und ...
Nur die verschwindende Minderheit der grünen Nationalneutralisten hielt die deutsche Frage noch für offen. Sie wehrte sich gegen die Anerkennung der deutschen Zweistaatlichkeit, da ihrer Meinung nach der Ost-West-Konflikt nicht ohne ...
Udo Baron, 2003
5
Briten, Deutsche und Europa: die Deutsche Frage in der ...
IM. ZEICHEN. DER. ZWEISTAATLICHKEIT. (1955). 1. Auf dem Weg zum Gipfel 1955 brachte für die Deutsche Frage und den Ost-West-Konflikt eine wichtige Zäsur. Mit dem Beitritt der Bundesrepublik zur NATO am 9. Mai 1955 und der am 14.
Daniel Gossel, 1999
6
Eine Freikirche sucht ihren Weg: der Bund Freier ...
Die Staatsorgane der DDR, zu diesem Zeitpunkt sehr um die Anerkennung der Zweistaatlichkeit Deutschlands bemüht, baten A. Röger vor der endgültigen Bewilligung des Anliegens um eine Erklärung des Westbundes zur Namensführung ...
Lothar Beaupain, 2001
7
Die demokratische Revolution 1989 in der DDR
Neu gegründete Initiativen, Vereinigungen oder Parteien passen sich trotz der offiziellen Beteuerungen für den Erhalt der Zweistaatlichkeit den veränderten Rahmenbedingungen an. So wird mit der Konstituierung der SDP am 7. Oktober  ...
Eckart Conze, Katharina Gajdukowa, Sigrid Koch-Baumgarten, 2009
8
Einführung in die internationale Politik: Studienbuch
Im selben Jahr beschloss die PLO, dass „auf jedem befreiten Stück" Palästinas ein palästinensischer Staat errichtet werden könne, was sich als „Vorbereitung auf die Möglichkeit einer Zweistaatlichkeit im historischen Palästina und die ...
Manfred Knapp, 2004
9
Politik in Deutschland
Zweistaatlichkeit. zum. vereinten. Deutschland: Die. deutsche. Frage. als. europäisches. Problem. Die Ereignisse des Jahres 1989 veränderten alle sicher geglaubten Rahmenbedingungen deutscher und europäischer Politik innerhalb  ...
Gert-Joachim Glaessner, 2006
10
Der Konflikt um Alleinvertretung und Anerkennung in der UNO: ...
Zweistaatlichkeit. Mit dem Ende des Jahres 1954 war das Verhältnis zwischen Deutschland und der UNO scheinbar eindeutig: Während die Bundesrepublik mit einer offiziellen Beobachtermission am Hauptquartier in New York vertreten war  ...
Mathias Stein, 2011

用語«ZWEISTAATLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweistaatlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antizyklisch von West nach Ost
Wenn sie auch nur ein Achtel derer ausmachen, die während der Zweistaatlichkeit aus der DDR in die Bundesrepublik geflüchtet oder ausgesiedelt sind - es ... «neues deutschland, 2月 17»
2
Universität Greifswald legt Namen Ernst Moritz Arndt ab
... wieder in den Universitätstitel aufgenommen werden, als Symbol nationaler Einheit und progressiven Erbes in den Zeiten der Zweistaatlichkeit Deutschlands. «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 17»
3
Warum ich wieder kandidiere
Zwischen Zweistaatlichkeit und Wiedervereinigung. Und das war die Wahl zwischen Gefängnis und Irrenhaus. Und Du mein Junge“, er wies mit der Handfläche ... «Die Achse des Guten, 10月 16»
4
Die Eliten bestehen noch immer fast nur aus Westdeutschen
Hier wirken Sozialisationsformen aus den Zeiten der deutschen Zweistaatlichkeit nach. Betrachtet man ökonomische Daten, so ist der Osten Deutschlands noch ... «XING Klartext, 10月 16»
5
Görlitz - wunderbar verwandelt
Leider brachte das Kriegsende einen Bruch mit sich: die Zweistaatlichkeit. So gibt es seitdem das deutsche Görlitz westlich der Neiße und auf der östlichen ... «ARD.de, 9月 16»
6
Union für teilweises Burka-Verbot
Zweistaatlichkeit solle aber vermieden werden. Bis 2019 soll überprüft werden, wie sie sich auf die Integration auswirkt. Verlieren sollen Doppelstaatler den ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
Der Anstifter des Historikerstreits: Ernst Nolte ist tot
Ihr sozialpädagogischer Impetus, die deutsche Zweistaatlichkeit als Sühne für den NS-Völkermord zu deuten, löste sich im Jubel über die Friedliche Revolution ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Was ist eigentlich "typisch deutsch"?
Ende der 1950er-Jahre gab die DDR dieses Ziel auf und machte die deutsche Zweistaatlichkeit zur Staatsdoktrin. Die Bundesrepublik hielt zwar am ... «Merkur.de, 11月 15»
9
Mauerfall-, Post-DDR-, Vereinigungs-, Nachwende- oder doch ...
Nunmehr ein Vierteljahrhundert nach jenen Ereignissen, die das Ende der deutschen Zweistaatlichkeit bewirkten und gemeinhin oft vereinfachend als die ... «literaturkritik.de, 10月 15»
10
25 Jahre Deutsche Einheit - Die „Generation Wiedervereinigung ...
Die Generationen, die in den Jahren nach dem Bau der Mauer zur Welt gekommen waren, hatten sich zudem überwiegend mit der Zweistaatlichkeit arrangiert. «Thüringer Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zweistaatlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweistaatlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z