アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweiteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEITEILUNGの発音

Zweiteilung  [Zwe̲i̲teilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEITEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEITEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweiteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZweiteilungの定義

2つの半分、セクション、グループなどに分ける。 Teilung in zwei Hälften, Abschnitte, Gruppen o. Ä.Beispieldie Zweiteilung eines Konzerns beschließen.

ドイツ語辞典で«Zweiteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEITEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

ZWEITEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Zweitausfertigung
Zweitberuf
Zweitbesitzer
Zweitbesitzerin
zweitbeste
Zweitdruck
zweite
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
zweitens
Zweiter-Klasse-Wagen
Zweiterkrankung
Zweitearray(r)-Klasse-Abteil
Zweitfahrzeug
Zweitfrisur
Zweitgerät

ZWEITEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるZweiteilungの類義語と反意語

同義語

«Zweiteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEITEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweiteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweiteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweiteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bisección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bisection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्विविभाजितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنصيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деление пополам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bisseção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিখণ্ডন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bissection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dua sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweiteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이등분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisection
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia làm hai đoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரு சமக் கூறிடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुभाजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikiye bölme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepołowienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поділнавпіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împărțire în două
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halveringsmetode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tudelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halverings~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Zweiteilungの使用傾向

傾向

用語«ZWEITEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweiteilung»の使用頻度を示しています。
Zweiteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweiteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEITEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweiteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweiteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweiteilungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEITEILUNG»の引用

Zweiteilungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
2
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.
3
Karl Kraus
Die Zweiteilung des Menschengeschlechts ist von der Wissenschaft noch nicht anerkannt worden.

«ZWEITEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweiteilungの使いかたを見つけましょう。Zweiteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...
Das Fortbestehen der Zweiteilung Das Festhalten295 an der Zweiteilung der Rechtsordnung in öffentliches Recht und Privatrecht erscheint - abgesehen von historischen Gründen296 — insbesondere aus zwei Überlegungen sinnvoll: Zum  ...
Stefan Storr, 2001
2
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Zweiteilung. Die eigentliche Bedeutung der Zweiteilung des materiellen Rechts in öffentliches Recht und Privatrecht liegt für die Rechtspraxis vor allem im Verfahrensrechtlichen. Denn auf ihr beruht die Unterschiedlichkeit der verschiedenen ...
Thomas Korenke, 2006
3
Informationelle Selbstbestimmung im Strafverfahren
Ausgehend vom damaligen Diskussionsstand um die Zweiteilung wurden empirisch überprüfbare Hypothesen über mögliche Vor- und Nachteile einer zweigeteilten Hauptverhandlung aufgestellt."0 Die Überprüfung der Hypothesen erfolgte ...
Frank Riepl, 1998
4
Regulierung von Wirtschaft und Medien: Analysen ihrer ...
Jahrhundert zur Zweiteilung verschärft worden. Diese Zweiteilung diente vor allem auch dazu, Verwaltung und Wirtschaft aus ihrer Erstarrung in wechselseitiger Verklammerung zu lösen und durch getrennte, unterschiedlich mobilisierende ...
Martin Bullinger, 2008
5
Zoologie
Abbildung 7.1 : Beispiele für geschlechtliche und ungeschlechtliche Vermehrung bei Tieren, (a) Zweiteilung führt beim Pantoffeltierchen, Paramecium, einem einzelligen Eukaryonten, zu zwei Individuen, (b) Knospung, eine simple Form der  ...
‎2008
6
Biologie der Pflanzen
Prokaryoten vermehren sich durch Zweiteilung Die meisten Prokaryoten vermehren sich durch einfache Zweiteilung, auch binäre Spaltung genannt. In Verbindung mit der kurzen Generationszeit der Prokaryoten sind Mutationen für ihre ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
7
Vergaberecht in der Unternehmenspraxis: Erfolgreich um ...
2.1 .2. Grundlagen. und. Zweiteilung. des. deutschen. Vergaberechts. Die traditionelle Verankerung des deutschen Vergaberechts im Haushaltsrecht führte bereits 1926 zur ersten Verdingungsordnung für Bauleistungen - heute bezeichnet als ...
Beatrice Fabry, Frank Meininger, Karsten Kayser, 2007
8
Aufklärung und Demokratie: historische Studien zur ...
Eine Folge der sich seit 1945 herausbildenden Zweiteilung der Welt liegt in den komplexen Divergenzen, die auch nach 1989/1991 fortbestehen und die nicht allein in der ökonomischen Leistungsfahigkeit erkennbar werden. In West und Ost ...
Horst Möller, Andreas Wirsching, 2003
9
Geschichte der jüdischen Religion: von der Zeit Alexander ...
Grundsätzlich ergab sich von diesen Voraussetzungen her eine klare Zweiteilung der Menschheit in Israel auf der einen und die „Völker der Welt" auf der anderen Seite, zugleich eine Zweiteilung in wahren Gottesdienst und Götzendienst oder ...
Johann Maier, 1972
10
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
A. Zweiteilung des Vergaberechts 2131 Die Vergaberichtlinien mit ihren teilweise strengen Verfahrensanforderungen gelten nicht für jeden Kleinauftrag. Vielmehr muss der Geldgegenwert des betreffenden Auftrages einen gewissen ...
Walter Frenz, 2007

用語«ZWEITEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweiteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweiteilung des Einzelhandels
Der Schweizer Detailhandel darbt. Im Online-Geschäft allerdings ist von einer Stagnation nichts zu spüren. Die in diesem Kanal erzielten Umsätze haben 2016 ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
2
Schokolade für die Kirche
LEHRPLAN 21 ⋅ Die Zweiteilung des neuen Fachs «Ethik, Religion, Gemeinschaft» macht nicht alle Beteiligten glücklich. Vereinzelt hat ein regelrechtes ... «St. Galler Tagblatt, 3月 17»
3
Ineffiziente Bonn-Berlin-Zweiteilung der deutschen Regierung
Berlin (APA/dpa) - Die Aufteilung der Bundesministerien zwischen Berlin und der alten Hauptstadt Bonn erschwert in Deutschland die Regierungsarbeit. «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
4
So sieht Plan C der Wirtschaft aus
Wirtschaftsfunktionäre und bürgerliche Politiker arbeiten hinter den Kulissen bereits an einer Zweiteilung der gescheiterten Steuerreform. Feilt nach dem ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
5
Der Wettertrend vom 07.02.2017: Da kommt er wieder, der Vorfrühling
Was die Temperaturen angeht, bleibt die grobe Zweiteilung zwischen milden Südwesten und kaltem Nordosten zwar bestehen, aber auch im Osten können sich ... «Wetter.de, 2月 17»
6
Wetter-Matrix: Der Winter ist zurück! In einer Region fallen heute bis ...
Man erkennt gut die Zweiteilung der Temperaturen. In Berlin -4 Grad in der Nacht und in Köln +1 Grad. Über Polen sieht man schon die weitere Kaltluft auf dem ... «FOCUS Online, 2月 17»
7
Winter gibt sich noch nicht geschlagen
Auch am Wochenende bleibt diese Zweiteilung erhalten, wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach mitteilte. Die Temperaturen gehen zwar tendenziell ... «BILD, 2月 17»
8
Zweiteilung von Galenica rückt näher
Mit einem Börsengang der Tochter Galenica Santé will der Gesundheitskonzern Galenica die Grossakquisition der Tochter Vifor finanzieren. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
9
Im Süden knackig kalt, im Norden bald frostfrei
"Eine wirklich krasse Zweiteilung" sieht Rainer Buchhop von MeteoGroup im aktuellen Wetter: Im Norden ist es wolkig und verhältnismäßig mild, im Süden ... «t-online.de, 1月 17»
10
Städtetag legt Ministerin Schwesig eigenen Plan für ...
Dedy schlägt eine Vereinfachung und Zweiteilung des Verfahrens vor, das derzeit allein die sogenannten Unterhaltsvorschussstellen der Kommunen abwickeln ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweiteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweiteilung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z