アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweitbeste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEITBESTEの発音

zweitbeste  [zwe̲i̲tbẹste, zwe̲i̲tbẹster, zwe̲i̲tbẹstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEITBESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEITBESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweitbeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweitbesteの定義

パフォーマンス面では2番目。 hinsichtlich der Leistung an zweiter Stelle stehend.

ドイツ語辞典で«zweitbeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEITBESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Jahrgangsbeste
Ja̲hrgangsbeste
Klassenbeste
Klạssenbeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerallerbeste
ạllerạllerbẹste, ạllerạllerbẹster, ạllerạllerbẹstes
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erstbeste
e̲rstbẹste
feste
fẹste
nächstbeste
nä̲chstbẹste
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

ZWEITBESTEのように始まるドイツ語の単語

zweitäglich
Zweitakter
Zweitaktmotor
zweitälteste
zweitausend
Zweitausender
zweitausendfähig
zweitausendjährig
Zweitausfertigung
Zweitberuf
Zweitbesitzer
Zweitbesitzerin
Zweitdruck
zweite
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
Zweiteilung
zweitens

ZWEITBESTEのように終わるドイツ語の単語

Beau Geste
Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Handfeste
Herrenweste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Zeste
allerneueste
drittälteste
eheste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
röteste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるzweitbesteの類義語と反意語

同義語

«zweitbeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEITBESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweitbesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweitbesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweitbeste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

次优
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la segunda mejor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

second-best
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भी अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثاني أفضل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второсортный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segundo melhor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweitbeste
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deuxième meilleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua terbaik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweitbeste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

次善
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차선의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya-paling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xếp hạng nhì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது சிறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या सर्वोत्तम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci en iyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripiego
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugiej jakości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

другосортний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al doilea cel mai bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερη καλύτερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naasbeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

näst bästa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nest beste
5百万人のスピーカー

zweitbesteの使用傾向

傾向

用語«ZWEITBESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«zweitbeste»の使用頻度を示しています。
zweitbesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweitbeste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEITBESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweitbeste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweitbeste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweitbesteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEITBESTE»の引用

zweitbesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Minette Walters
Der zweitbeste Rat, den meine Mutter mir je gegeben hat, daß man sich nie zwischen eine Frau und das stellen soll, was sie haben will.
2
William James
Das Schreiben ist bekanntlich nach dem Reden die zweitbeste Methode zur Herstellung von Missverständnissen unter Menschen.
3
Savielly Tartakower
Der zweitbeste Zug ist oft der einzig richtige.
4
Sunzi
Der beste Weg ist es, die gegnerische Strategie zu vereiteln; der zweitbeste, dessen Verbündete anzugreifen; und der schlechteste ist der Angriff auf gegnerische Städte.
5
Werner Mitsch
Der Angriff ist die zweitbeste Verteidigung.
6
Anonym
The second best thing your lips can do. (Das zweitbeste, was deine Lippen tun können.)
7
Manfred Hinrich
Er ist nicht der erste, der nicht der zweitbeste sein kann.

«ZWEITBESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweitbesteの使いかたを見つけましょう。zweitbesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Wirtschaftspolitik
Vergleicht man unterschiedliche Marktformen bei Risikoaversion, so folgt, dass lediglich ein Monopolangebot mit dem Recht der Preisdiskriminierung in der Lage ist, die zweitbeste Allokation zu erreichen. Wettbewerbsmärkte mit und ohne ...
Friedrich Breyer, Martin Kolmar, 2005
2
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Beste Stute, 3 Jahre alt und unter 4 SS« Zweitbeste , , IS Beste Stute, 2 Jahre alt und unter 3 15 Zweitbeste . , Ig Beste Zuchtstute, mit ihrem Füllen 3« Zweitbeste , IS Pferde für allgemeine Kenuhung. Bester Hengst, 4 Jahre alt und darüber S50  ...
‎1869
3
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Beste Stute, I Iahie alt und unter 4 32» Zireilbeste , , ^ 15 Beste Stute, 2 Iah« »lt und unltl 3 15 Zweitbeste . , IN Beste guchtstule, «i» ihrem Füllen 30 Zweitbeste , 15 Pferde für «llgemeine Denuhnng. Bester Hengst, 4 Iah« alt und darüber <5N ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
4
Allokationstheorie und Wirtschaftspolitik
... Versuch einer konsequenten Anwendung der Second-best-Philosophie einem solchen Irrgarten gleicht und man sich allenfalls den Verwaltungsaufwand erspart, der unumgänglich wäre, wenn man bewußt eine zweitbeste Welt ansteuerte.
Egon Sohmen, 1992
5
Objektiver Idealismus und Voluntarismus in der Metaphysik ...
Nach Schopenhauer existiert aber auch eine unfreiwillige Willensverneinung, die er im Anschluß an Platons „Phaidon" als „deuteros plous" bezeichnet. Diese zweitbeste Fahrt zur Erlösung, bei der das Ruder und nicht die Segel benutzt wird, ...
Robert Jan Berg, 2003
6
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
Wegen der enormen Schwierigkeiten, bei konkreten Einzelhandlungen diese Mitte korrekt zu treffen, empfiehlt Aristoteles den Mut zur sog. zweitbesten Fahrt, d. h. hier das kleinere Übel zu wählen. Zweitbeste Fahrt: Der Ausdruck ist bei Piaton ...
Max Klopfer, 2008
7
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
22) Gin Ehrendiplom für daS zweitbeste Sortiment Stockrosen i» 25 Sorten: Herr HandelSg. Kühne in Altona. 23) Eine kleine silberne Medaille für daS beste Sortiment Aftern in 25 Sorten: Herr HandelSg. Renner in Wilsdorf bei Harbnrg.
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1861
8
Die Zufriedenheit mit Second Best Solutions von Konsumgütern ...
In der letzen Szene bekundet eine Frau, während sie in den Armen eines Mannes liegt: „Das war die zweitbeste Nacht, die ich je hatte“. Warum aber nur das Zweitbeste, wird sich der Kunde während des Betrachtens des Spots fragen.
Roland Wendt, 2007
9
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
1) Für das beste Sortiment abgeschnittener Rosen 3 F. 2) Für das zweitbeste Sortiment abgeschnittener Rosen 2 F. 3) Für das beste Sortiment abgeschnittener Georginen 2 ^. 4) Für das beste Vouquct in Französische» Form 2 F. 5) Für das ...
‎1870
10
Gesellschaftliche Komplexität und kollektive Handlungsfähigkeit
Markt,. Organisation. und. Gemeinschaft. als. »zweitbeste«. Verfahren. sozialer. Koordination. Helmut Wiesenthal ... 7 Vgl. Lui (1998: 346): »Very often Chinese businessmen have Markt, Organisation und Gemeinschaft »zweitbeste« ...
Raymund Werle, 2000

用語«ZWEITBESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweitbesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TC Haus Wittringen ist der zweitbeste Verein Westfalens
Der TC Haus Wittringen ist vom Westfälischen Tennisverband (WTV) als zweitbester Verein geehrt worden. Samir Saadeldin (Sportwart), Bettina Weist (1. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 3月 17»
2
Michelfelder C-Juniorinnen sind zweitbeste im Land
Die C-Jugend-Mädchen des TSV Michelfeld haben in der Halle aufgetrumpft. Bei der baden-württembergischen Hallenmeisterschaft werden sie erst im Finale ... «Südwest Presse, 2月 17»
3
Austria second: Österreich ist das zweitbeste Land der Welt
und jetzt auch endlich Österreich: Mit einem Satirevideo hat sich die Alpenrepublik bei US-Präsident Donald Trump als „zweitbestes Land nach den Vereinigten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
4
Deutsche E-Infrastruktur ist zweitbeste in Europa
In Deutschland finden E-Auto-Fahrer inzwischen ein ausreichend dichtes Netz an Ladepunkten. (Bild: Daimler). Die Ladeinfrastruktur gilt immer wieder als ... «Elektronikpraxis, 2月 17»
5
Xenia Egoraev (20) zweitbeste Jung-Floristin Deutschlands
Hamm - Xenia Egoraev aus Hamm ist Deutschlands zweitbeste Floristen-Auszubildende. Mit diesem Erfolg kam die Mitarbeiterin von Blumen Krudewig in ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 17»
6
Der Zweitbeste in ganz Hessen
USINGEN - (red). Robi Schramm ist Schüler der Christian-Wirth-Schule (CWS) und Hessens zweitbester Schüler in Biologie. Nach einem sechsten Platz in der ... «Usinger Anzeiger, 2月 17»
7
Schulz ist nur der zweitbeste SPD-Kandidat
Als gestern Nachmittag das "Stern"-Cover mit dem Bild von Sigmar Gabriel und der Schlagzeile "Der Rücktritt" bekannt wurde, zuckten in Hamburg nicht wenige ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
8
Was das "zweitbeste Buch nach der Bibel" über Trump verrät
Einer der größten Business-Bestseller aller Zeiten sei es, tönt der neue US-Präsident Donald Trump gerne über dieses Werk. Überhaupt sei es das zweitbeste ... «manager-magazin.de, 1月 17»
9
Zweitbestes Jahr für Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg
2016 war ein gutes Jahr für die Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg. 246'500 Fahrgäste transportieren sie vergangenes Jahr. Somit beförderte die LAF 700 ... «TOP ONLINE, 1月 17»
10
Versammlung der Sinsheimer Fleischer-Innung: Leonie Baumeister ...
Ehre, wem Ehre gebührt: Leonie Baumeister schaffte die zweitbeste Gesellenprüfung in Deutschland. Es gratulierten (von links) Landesinnungsmeister Joachim ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zweitbeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweitbeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z