アプリをダウンロードする
educalingo
zwiefältig

"zwiefältig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWIEFÄLTIGの語源

mittelhochdeutsch zwivaltic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWIEFÄLTIGの発音

zwi̲e̲fältig


ZWIEFÄLTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIEFÄLTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzwiefältigの定義

二回。


ZWIEFÄLTIGと韻を踏むドイツ語の単語

alkoholhältig · aufhältig · einfältig · gifthältig · goldhältig · hinterhältig · hundertfältig · kohlehältig · kupferhältig · ozonhältig · quarzhältig · quecksilberhältig · sorgfältig · stichhältig · tausendfältig · tonhältig · unsorgfältig · vielfältig · zuckerhältig · zwiespältig

ZWIEFÄLTIGのように始まるドイツ語の単語

zwiebeln · Zwiebelpflanze · Zwiebelring · Zwiebelschale · Zwiebelscheibe · Zwiebelsuppe · Zwiebelturm · Zwiebrache · zwiebrachen · zwiefach · Zwiefacher · Zwiegesang · zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig

ZWIEFÄLTIGのように終わるドイツ語の単語

allgemeingültig · bleihaltig · endgültig · faltig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · haltig · kultig · mannigfaltig · mustergültig · nachhaltig · quecksilberhaltig · rechtsgültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · stichhaltig · ungültig · zweispaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるzwiefältigの類義語と反意語

同義語

«zwiefältig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIEFÄLTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwiefältigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwiefältigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwiefältig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

twofold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдвое
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dua kali ganda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zwiefältig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二倍
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두 가지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tikel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gấp hai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டு மடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खांद्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki misli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duplice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwojaki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдвічі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeledig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvåfaldig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

todelt
5百万人のスピーカー

zwiefältigの使用傾向

傾向

用語«ZWIEFÄLTIG»の使用傾向

zwiefältigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwiefältig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zwiefältigに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIEFÄLTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwiefältigの使いかたを見つけましょう。zwiefältigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. / Das eine Grundwort ist das Wortpaar Ich-Du. / Das andere Grundwort ist das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
<I!n Dieb mußte zwiefältig Wieb« geben, 2 Mos. l«, 4. 9. Dali be!» Geist bei mii fei zwiefältig, » »in. », 9. (B. »eil» «. «.) Dem H!°b gab bei HEn zweifaltig s» viel »l« « gehab» Halle, Hieb 4«. >». Sie, ha! Zweifällige« sH<imlach»»g »!>» Hlias» ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
3
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
Zwiefältig einenAltargebautt, dreyEngelbe- yerberget.untn welchen derSohn GOttcs gewesen.det ihm dieTebnrtJsaacs verkun» digct,c. Ig, ic>. die TürcklN lassen heutiges Tages.weder Christen noch Juden in diese Holt hinein grhen,sie  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
4
Soziale Arbeit im Dialog gestalten: theoretische Grundlagen ...
1 Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. Das eine ...
Hans-Ullrich Krause, 2009
5
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
48 Die Haltung des Menschen, Martin Buber „Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht ...
Michael Habeck, 2005
6
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
„Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grund worte, die er sprechen kann" (DP 7). Offenbarenden Charakter hat in diesen Sätzen vor allem der ...
Michael Theunissen, 1981
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es seu Ochse, Esel, oder Schaf; so soll erS zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker; der ...
‎1858
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm ben Diebstahl lebendig, es sey Ochse, Esel, ober Schaf; so soll er« zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker ; der ...
‎1853
9
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sey Ochs, Esel, oder Schaf; so soll er es zwiefältig wiedergeben. 3. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden thun in eines andern Acker; der soll ...
‎1854
10
Sachsenspiegel oder sächsisches Landrecht: mit Uebersetzung ...
Jeglich Weib vererbt zwiefältig : ihre Gerade ^) an ihre nächste Nichte! die ihr von Weibsseite verwandt ^) ist, und das Erbe an den Nächsten, eS sei Weib oder Mann. — S. 2. Jeder Mann von Ritters- art S) vererbt auch zwiefältig: das Erbe an  ...
Karl Robert Sachsse, 1848

用語«ZWIEFÄLTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwiefältigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dionysos und der Gekreuzigte
Der andere Jesus hingegen, zwiefältig, aber eines Wesens mit dem griechischen Gott, der die mythische Konstante des Nietzscheschen Werkes bildet, ist stark ... «NZZ Online, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. zwiefältig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwiefaltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA