アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stichhältig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STICHHÄLTIGの語源

ursprünglich = einem Stich mit der Waffe standhaltend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTICHHÄLTIGの発音

stichhältig  [stịchhältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICHHÄLTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTICHHÄLTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stichhältig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstichhältigの定義

それはすべての反論に耐えることができるように確立されている。 説得力があり、反駁できない。 einleuchtend und so gut begründet, dass es allen Gegenargumenten standhält; zwingend, unwiderlegbar.

ドイツ語辞典で«stichhältig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STICHHÄLTIGと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiefältig
zwi̲e̲fältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

STICHHÄLTIGのように始まるドイツ語の単語

stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben
stichhaltig
Stichhaltigkeit
Stichhältigkeit
stichig
stichisch

STICHHÄLTIGのように終わるドイツ語の単語

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるstichhältigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STICHHÄLTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stichhältig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stichhältigのドイツ語での同義語

«stichhältig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STICHHÄLTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stichhältigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstichhältigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stichhältig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不健全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير سليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bancal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak kukuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stichhältig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐらぐらしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건전하지 못한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay đau ốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈட்டுக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिघडलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesănătos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osunt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

stichhältigの使用傾向

傾向

用語«STICHHÄLTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«stichhältig»の使用頻度を示しています。
stichhältigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stichhältig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STICHHÄLTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stichhältig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stichhältig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stichhältigに関するニュースでの使用例

例え

«STICHHÄLTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstichhältigの使いかたを見つけましょう。stichhältigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Gs erscheint daher der von Seite des hohen Herrenhauses für die Weglassung des ersten ^line» angeführte Grund nicht stichhältig. Stichhältiger erscheint der Grund bezüglich der Weglassung des zweiten ^.line», daß nämlich den Kirchen ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
In wieferne selbe verläßlich und stichhältig sind, dazu mögen noch folgende Angaben uud Bemerkungen dienen. Römer hebt als unterscheidende Merkmale des Acanth. gracilis von Ac. Bronnii hervor: die schlankere Totalgestalt, etwas ...
3
Der Prozess Richter: nach amtlichen Aktenstücken und ...
Die Verantwortung Richter's dagegen sei nicht stichhältig; wenn ouch Baron Eynatten ersucht hätte, erst später das Geschäft verrechnen zu wollen, so hätte doch, um eine Rechnung überhaupt mochen zu können, das Geschäft schon früher ...
Franz Richter, Fachmann, Heinrich Pollak, 1860
4
Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
1214 a. b. G. B. ist nicht stichhältig, weil es sich im gegenwärtigen Falle nicht um die Rechte und Pflichten einer Handlungsgesellschaft und die Dauer der Vollmachten derselben, fondern bloß um das Recht zur Vertretung einer Einzelnsirma ...
Österreich Oberster Gerichtshof, 1859
5
Materialien zur Geschichte der wichtigaten Ritualien des ...
Auch die Schlußbemerkung des Herrn Ilr. F., daß das Mädchen die Trauungsformel nicht verstanden hat, scheint so geradehin gesagt nicht ganz stichhältig zu sein; da der Bei Schemuel h. K. 26 ausdrücklich sagt: ein Weib ist nicht ermächtigt ...
Max Hermann Friedländer, 1871
6
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
In wieferne selbe verläßlich und stichhältig sind, dazu mögen noch folgende Angaben und Bemerkungen dienen. Römer hebt als unterscheidende Merkmale des Acanth. gracilis von Ac. Bronm'i hervor: die schlankere Totalgestalt, etwas ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1868
7
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Gesammten österreichischen Rechts. Daß diese Grundlage, worauf die Gegner ihre Ansicht stützen werden, nicht stichhältig sey, dürften, wenn man unbefan, gen den Gegenstand des Streites beurtheilt, nachstehende B^- trachtungen zeigen.
8
Kritisches Handbuch des in den oesterreichisch-deutschen ...
Wenn man auch annehmen wollte, dass diese Gründe stichhältig pro lege ferenda wären ; so könnten sie doch de lege lata nichts verfangen ; da die in den §§. 455 nnd 454 (Nr. l) angeführten Stellen des 1 1 . Artikels der W. O. zu bestimmt ...
Vincenz August Wagner, 1841
9
Die Krankheiten der Zuckerrübe: Nach den Erfahrungen der ...
Ueber die Entstehung der Herzfäule liegt auch die Ansicht Vai'iha's vor, nach welcher die Riibennematoden der Gattung Tylenchus die Ursache wären. Diese Ansicht ist jedoch kaum stichhältig und auch wenig plausibel. Als Abschluss dieses ...
Anton Stift, 2013
10
Spuren auf dem Eise: Die Entwicklung des Eislaufes auf der ...
‚3, zu viel einschneidet und den Schwung bricht‚ ist nicht stichhältig, da die Schärfe der Kante viel mehr in's Gewicht fällt, als jene geringe Abweichung des Kantenwinkels vorn Rechten, so dass jeder erfahrene Läufer seinen Schlittschuhen ...
Max Wirth, Demeter Diamantidi, Carl von Korper, 2013

用語«STICHHÄLTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstichhältigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AK-Präsident Pichler: 1200 Euro pro leerer Wohnung
"Der Hinweis auf den Sohn, der die Wohnung in fünf Jahren braucht, ist nicht stichhältig und nur eine Ausrede. Das Gesetz erlaubt befristete Verträge." Der Chef ... «Salzburger Nachrichten, 8月 13»
2
Gerald Matt: „Die grünen Raubritter kommen!“
Der Direktor ist überzeugt, dass keiner der Vorwürfe gegen ihn stichhältig ist. Seinen Posten wird er behalten, davon ist er überzeugt. Die Grünen wollen die ... «DiePresse.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. stichhältig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stichhaltig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z