アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endgültig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENDGÜLTIGの発音

endgültig  [ẹndgültig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDGÜLTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDGÜLTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«endgültig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのendgültigの定義

最後に、最終的な妥当性、反駁できない。 DefiniteExamples最終的な解決策、この決定が最終的であるという判断は最終的に\u003c実体化された\u003e:私は決定的なものはまだ何も知らない。 von letzter, abschließender Gültigkeit, unumstößlich; definitivBeispieleeine endgültige Lösung, Beurteilungdiese Entscheidung ist endgültignun ist endgültig Schluss<substantiviert>: ich weiß noch nichts Endgültiges.

ドイツ語辞典で«endgültig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDGÜLTIGと韻を踏むドイツ語の単語


allein gültig
alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig
allgemeingültig
allgeme̲i̲ngültig, ạllgemein gụ̈ltig
gemeingültig
geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç]
gewaltig
gewạltig 
giltig
gịltig
gleichgültig
gle̲i̲chgültig 
gültig
gụ̈ltig 
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kultig
kụltig
mustergültig
mụstergültig
nachhaltig
na̲chhaltig 
rechtsgültig
rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]
rechtsungültig
rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sorgfältig
sọrgfältig 
ungültig
ụngültig 
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
vollgültig
vọllgültig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

ENDGÜLTIGのように始まるドイツ語の単語

enden
Enderfolg
Endergebnis
enderledigen
endermal
Enderzeugnis
endesmal
endfällig
Endfassung
Endfertigung
Endfünfziger
Endfünfzigerin
endgeil
Endgerät
Endgeschwindigkeit
Endgültigkeit
Endhaltestelle
Endhirn
endigen

ENDGÜLTIGのように終わるドイツ語の単語

alkoholhaltig
aufhältig
bleihaltig
einfältig
einspaltig
faltig
fetthaltig
haltig
kalkhaltig
koffeinhaltig
mannigfaltig
quecksilberhaltig
salzhaltig
sprachgewaltig
stichhaltig
stimmgewaltig
vielgestaltig
werthaltig
wortgewaltig
zwiespältig

ドイツ語の同義語辞典にあるendgültigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENDGÜLTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«endgültig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endgültigのドイツ語での同義語

«endgültig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDGÜLTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endgültigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのendgültigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«endgültig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخيرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в конце концов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশেষে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

endgültig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遂に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최종적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nihayet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wreszcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в кінці кінців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Slutligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endelig
5百万人のスピーカー

endgültigの使用傾向

傾向

用語«ENDGÜLTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«endgültig»の使用頻度を示しています。
endgültigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endgültig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDGÜLTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endgültig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endgültig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、endgültigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENDGÜLTIG»の引用

endgültigという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Ein Aufbruch war immer endgültig, ob in den Krieg oder ins Altersheim.
2
Charles Péguy
Ordnung und Ordnung allein führt endgültig zur Freiheit. Unordnung schafft Knechtschaft.
3
Eugen Drewermann
Es gibt Augenblicke in unserem Leben, die endgültig sind, und wer bestimmte Entscheidungen immer wieder aufschiebt, für den kann es eines Tages unerbittlich heißen: zu spät!
4
Grace Bumbry
Mit der klassischen Opernbühne ist es endgültig vorbei.
5
Hellmut Walters
Was eindeutig und endgültig ist, hat etwas Beruhigendes, so auch der Tod.
6
Lil Dagover
Das Getane ist meist nicht so endgültig wie das Versäumte.
7
Max Planck
Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts, und die mit der Resignation verbundenen Opfer würden reichlich aufgewogen werden durch den Gewinn an Schätzen neuer Erkenntnis.
8
Max Planck
Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.
9
Michael Johnson
Ich hoffe, dass diese Wahl endgültig ist und die Stimmen nicht noch mal ausgezählt werden müssen. In meinem Land ist das nämlich so üblich.
10
Michail Jurjewitsch Lermontow
Es ist eine gute Regel, nichts endgültig abzulehnen und an nichts blind zu glauben.

«ENDGÜLTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からendgültigの使いかたを見つけましょう。endgültigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nichts. Endgültig!
Oh ja, er ist lieb, er ist lustig, dieser Vati, und er ist hinterhaltig. Wenn er vom Alkohol verwegen lustern seinen Blick uber die Madchenkorper gleiten lasst, dann weiss man, er wird heute noch einer von ihnen auflauern
Olga Jantz, 2010
2
Aber morgen hör' ich endgültig auf!: Nichtrauchen für ...
Über 80 ganzseitige vergnügliche Cartoons rund um den beschwerlichen Weg zum Nichtraucher
Alfred Beschle, 2012
3
Entschieden zum Nichtraucher: Schritt für Schritt ; ...
Allgemein verständliches und motivierendes, kognitionspsychologisch begründetes Programm zur Raucherentwöhnung.
Su Busson, Keyvan Davani, 2010
4
Ist die Deutsche Frage endgültig beantwortet? Deutschlands ...
,,Die Deutsche Frage bleibt bestehen!" war oftmals die Schlagzeile nach Kongressen der Vertriebenenverbände.
Sebastian Kölsch, 2002
5
Endgültig Nichtraucher!: Mit 52 Motivationstipps endlich die ...
STEFHN BHCH Endgültig Nichtraucher! „Gs geht nicht darum, Nichtraucher zu werden, sondern vor allem, es zu bleiben!“ Sofort und endgültig Nichtraucher zu werden, welcher Raucher möchte das nicht? Mit diesem kleinen Motivationsbuch  ...
Stefan Back, 2012
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Januar 1867 endgültig dto. 3 Won« Nenwelt den 17. Januar 186? auf Probe latholisch. 4 Pahl Dworzislo den 31. Januar 186? endgültig evangelisch. 5 Schmabal« Paulsdorf den 9. Februar 1867 endgültig dto. 6 Manthel Wer«! den 9. Februar ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1867
7
Strukturen und Rechtsfragen der gemeinschaftlichen ...
Mai 2002, KOM(2002) 264 endgültig. Vorschlag zur Änderung der Gründungsrechtsakte der Gemeinschaftseinrichtungen infolge der Annahme der neuen Haushaltsordnung, 17. Juli 2002, KOM(2002) 406 endgültig. Vorschlag für eine ...
Wolfgang Schenk, 2006
8
Das Asylrecht im Rahmen des Unionsrechts: Entstehung eines ...
tegrationsagenda — Ein Rahmen für die Integration von Drittstaatsangehörigen in die Europäische Union, KOM (2005) 389 endgültig vom 1.9.2005. : Mitteilung der Kommission: Ergebnis der Überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im  ...
Daniel Fröhlich, 2011
9
Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...
Konsolidierung der Umweltdimension nachhaltiger Entwicklung, KOM(20 03) 745 endgültig/2 Dies., Grünbuch zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinsamen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen vom  ...
Silke Ruth Laskowski, 2010
10
"Die Welt ist niemals endgültig verteilt". Radikaler ...
“Die Welt ist niemals endgültig verteilt” – mit diesem Satz sprach der Vorsitzende des Alldeutschen Verbandes (ADV), Heinrich Claß, im Jahre 1913 vielen Deutschen aus der Seele.
Frank A. Hoffmann, 2013

用語«ENDGÜLTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendgültigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endgültig: Keine Starterlaubnis für Isinbajewa
Rio de Janeiro – Für die russische Stabhochsprung-Doppelolympiasiegerin Jelena Isinbajewa ist der Traum von den Spielen in Rio de Janeiro endgültig ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Gauland: Der Türkei die Tür nach Europa endgültig zuschlagen
Frau Merkel sollte nun erkennen, dass das Abkommen mit Erdogan falsch und endgültig hinfällig ist. Mit einer solchen Regierung, die Wissenschaftler einsperrt ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
„Mein Traum hat sich erfüllt“ – Nicole Vaidisova tritt endgültig zurück
Jetzt soll aus traurigen Gründen endgültig Schluss sein. VON Florian Goosmann. Nicole Vaidisova, ATP World Tour Finals - Day Four. BILD: Nicole Vaidisova ... «tennisnet.com, 7月 16»
4
FC Bayern München: Rummenigge verabschiedet Mario Götze ...
Darum sprach Rummenigge vor Bayerns Testspiel beim SV Lippstadt Klartext und verabschiedete Götze endgültig. "Ich glaube, dass Mario kontinuierlich ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Koalition stimmt Vergleich mit Kreiswasserwerk endgültig zu
Übach-Palenberg. Der Stadtrat hat für den Vergleich zwischen Stadt und Kreiswasserwerk am Mittwoch endgültig grünes Licht gegeben. Die gesamte ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
6
Neue Unwetter drohen: Veranstalter bricht "Southside"-Festival ...
Das Musikfestival "Southside" in Baden-Württemberg ist vom Veranstalter am frühen Morgen endgültig abgesagt worden. Nach Unwettern am Freitagabend war ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Zelte abgebaut: Türkisches Fest im Hürther Medienpark endgültig ...
Das geplante türkische Volksfest zum Ramadan auf dem Gelände der MP Medienparks NRW wird endgültig nicht stattfinden. Die Veranstalter haben das Fest ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
8
Freiburg: Julien sagt endgültig "Au Revoir"
Aus Auxerre stieß Christopher Jullien 2013 zum SC Freiburg, fand dort aber nie sein Glück. Im Sommer 2015 kehrte der Franzose auf Leihbasis zurück in seine ... «sport.de, 6月 16»
9
Putin: Russland hat weder auf Turkish Stream noch South Stream ...
Russland hat weder auf das Gaspipelineprojekt Turkish Stream noch auf das South-Stream-Projekt endgültig verzichtet, wie der russische Präsident Wladimir ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
10
Jugendtreff "Power for Kids" endgültig geschlossen
Der Kinder- und Jugendtreff "Power for Kids" in Schwerin wird endgültig geschlossen. Wie das Stadtteilmanagement am Sonnabend bekannt gab, hat der ... «NDR.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. endgültig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/endgultig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z