アプリをダウンロードする
educalingo
Zwiegespräch

"Zwiegespräch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWIEGESPRÄCHの発音

Zwi̲e̲gespräch


ZWIEGESPRÄCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIEGESPRÄCHはどんな意味ですか?

対話

対話とは、2人以上の人が話すことです。 これは言語の使用法の一部です。 そのコントラストは独白、独りで独りで話しているだけでなく、スピーチや講義でもあります。

ドイツ語辞典でのZwiegesprächの定義

会話、2人のアイデアの交換サンプルは長い会話につながった。

ZWIEGESPRÄCHと韻を踏むドイツ語の単語

Beratungsgespräch · Bewerbungsgespräch · Einzelgespräch · Fachgespräch · Gespräch · Informationsgespräch · Kundengespräch · Ost-West-Gespräch · Podiumsgespräch · Pressegespräch · Publikumsgespräch · Round-Table-Gespräch · Selbstgespräch · Stadtgespräch · Streitgespräch · Tagesgespräch · Telefongespräch · Verkaufsgespräch · Vorgespräch · Vorstellungsgespräch

ZWIEGESPRÄCHのように始まるドイツ語の単語

Zwiebelscheibe · Zwiebelsuppe · Zwiebelturm · Zwiebrache · zwiebrachen · zwiefach · Zwiefacher · zwiefältig · Zwiegesang · zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn

ZWIEGESPRÄCHのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsgespräch · Auslandsgespräch · Einstellungsgespräch · Ferngespräch · Gruppengespräch · Hintergrundgespräch · Jahresgespräch · Kamingespräch · Kontaktgespräch · Krisengespräch · Ortsgespräch · R-Gespräch · Rundgespräch · Sondierungsgespräch · Spitzengespräch · Tischgespräch · Unterrichtsgespräch · Vieraugengespräch · Werkstattgespräch · dpa-Gespräch

ドイツ語の同義語辞典にあるZwiegesprächの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWIEGESPRÄCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwiegespräch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwiegespräch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIEGESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwiegesprächを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwiegesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwiegespräch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diálogo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dialogue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диалог
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diálogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dialogue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dialog
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwiegespräch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dialog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đối thoại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diyalog
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dialogo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dialog
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діалог
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dialog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dialoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dialog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dialog
5百万人のスピーカー

Zwiegesprächの使用傾向

傾向

用語«ZWIEGESPRÄCH»の使用傾向

Zwiegesprächの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwiegespräch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwiegesprächに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWIEGESPRÄCH»の引用

Zwiegesprächという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Reiners
Jedes Buch ist ein Zwiegespräch zwischen Autor und Leser.
2
Franz Werfel
Religion ist das unaufhörliche Zwiegespräch der Menschheit mit Gott. Kunst ist ihr Selbstgespräch.
3
Franz Kafka
Ich kann wieder ein Zwiegespräch mit mir führen und starre nicht so vollständig ins Leere. Nur auf diesem Wege gibt es für mich eine Besserung.

«ZWIEGESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwiegesprächの使いかたを見つけましょう。Zwiegesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Zwiegespräch mit Nietzsche und Goethe: Weimarische ...
The book sees itself as a contribution to a new understanding of the unity of German and European traditions.
Manfred Riedel, 2009
2
Elche weinen nicht: Schicksalsjahre im Zwiegespräch
Die Kindheits- und Jugenderlebnisse der Autoren in den dreissiger Jahren bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges sind das umfassende Thema dieses Buches.
Karl-Heinz Koschnick, Marie-Luise Koschnick, 2012
3
Das Zwiegespräch der Frau - zwischen Libido und Moral: Die ...
Die Rolle der bürgerlichen Frau im 19.
Annika Singelmann, 2009
4
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Ausklang. Zwiegespräch. Als. ich mein Arbeitszimmer aufräumte, bekam Nelly einen neuen Platz. Während meines Studiums sass sie bescheiden und unauffällig im Ecklein auf der Kommode, umgeben von abgelegten Zetteln, Büchern, ...
Gret Künzler-Weber, 2005
5
Das Heil Gottes: Studien zur Soteriologie des lukanischen ...
2.3.2 Das Zwiegespräch am Kreuz (Lk 23,42-43) In Lk 23,42-43, dem Zwiegespräch Jesu mit dem reumütigen Verbrecher am Kreuz, haben wir einen Text vor uns, der wie kein zweiter die lk Wertschätzung für den Gedanken der individuellen ...
Hans Jörg Sellner, 2007
6
Träume erinnern: Eine Anleitung zu bewussterem Träumen
Das Zwiegespräch mit Traumgestalten gleicht der Symbolvertiefung, wobei hier ein Dialog zwischen dem Traum-Ich und der gewählten Traumgestalt stattfindet. Vielleicht ist es sinnvoll, sich schon einige Male in der Symbolvertiefung geübt zu  ...
Christoph Gassmann, 2011
7
Konvergenzen: Studien zur deutschen und europäischen ...
Anmerkungen zu Ferdinand Hardekopfs Gedicht „Zwiegespräch" „Was aber schön ist, selig scheint es in ihm selbst" „Sowenig ein Kunstwerk in sich selbst selig sein kann, so wenig vermag uns auch die Kunst in uns selber selig zu machen".2 ...
Michael Ewert, Martin Vialon, 2000
8
Das erste Buch Mose: Genesis
Das Zwiegespräch Abrahams mit Gott 18,20-33 18,20 Daraufhin sprach Jahwe: „ Der Klageruf über Sodom und Gomorrha ist ja sehr groß, und ihre Sünde ist sehr schwer. 21 Ich will doch hinabsteigen und sehen, ob sie alle nach dem zu mir ...
Gerhard von Rad, 1981
9
Wozu Leben?
Selbstgespräch. ist. Zwiegespräch. Es gibt ein altes Argument, das sich aus der psychoanalytischen Verdrängungslehre herleitet und welches besagt, dass dem Ich des Menschen vieles unbewusst sei, z.B. Motive seines Handelns oder ...
Kerstin Oppermann, Elisabeth Lukas
10
Über die Grenzen des natürlichen Lebens: Inszenierungsformen ...
Das „Zwiegespräch der Hunde“ („Coloquio de los perros“) gilt als frühe Extremleistung, was metafik- tionales Schreiben betrifft, thematisiert und privilegiert es doch konsequent unsouveräne Subjektpositionen und problematisiert es beständig ...
Claudia Leitner, 2009

用語«ZWIEGESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwiegesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M wie Möhnen: Zwiegespräch zweier junger Weiber
Über unseren Spaß unter scheußlich-schönen Masken haben wir damals ein Zwiegespräch veröffentlicht. Wir haben beide das Zeitungsoriginal bis heute ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 17»
2
Kritisches Zwiegespräch im Lutherjahr: Was ist Gerechtigkeit?
07.02.2017 Von KURT SÄNGER Im Lutherjahr lädt die Heilig-Geist-Gemeinde zum Dialog. Politiker und Personen des öffentlichen Lebens sowie Pfarrer gehen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 2月 17»
3
Kampf der Geschlechter bei Fastnachtssitzung
13.01.2017 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Ein Zwiegespräch bei einer Fastnachtssitzung ist immer köstlich anzusehen. Beim Carneval Club Raunheim stehen ... «Rüsselsheimer Echo, 1月 17»
4
Inside IoT: Amazon Alexa in Connected Cars, Jobpotenzial für IoT ...
... Cars, Jobpotenzial für IoT-Experten & Google Home im Zwiegespräch ... und zwei Google-Home-Geräte, Vladimir und Estragon, führen ein Zwiegespräch. «entwickler.de, 1月 17»
5
Zwiegespräch zwischen Grüner Jugend und Junger Union
Nicht nur bei der Bewertung von Abschiebungen nach Afghanistan vertreten die Landesvorsitzenden von Grüner Jugend und Junger Union, Lena Schwelling ... «Südwest Presse, 1月 17»
6
Ein letztes Zwiegespräch
Man muss gut zuhören können, sagt Thomas Schellhase über seinen Beruf. „Und an den richtigen Stellen das Richtige sagen.“ Dabei stehen im Mittelpunkt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»
7
Im Zwiegespräch mit Disruptoren
Christian Fischer, Leiter Produktmanagement bei Still im Gespräch mit DVZ-Chefredakteur Harald Ehren über Trends in der Intralogistik. (Foto: Dierk Kruse). «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 10月 16»
8
Kunst erklärt im Zwiegespräch
Im Zwiegespräch entlockte Kunstexperte Thomas Thiessen in der Galerie der Kunstfreunde Pritzwalk dem Berliner Künstler Ulrich Fischer viel über seine Bilder, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Zartes Zwiegespräch mit der Masse
Beim Konzert in Frankfurt entsteht gleich zu Beginn die Illusion, die 50.000 Menschen im Frankfurter Waldstadion säßen in heimeliger Atmosphäre um ein ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
"Jeder Tag ist Muttertag": Im Zwiegespräch mit Englands Geistern
Hilary Mantels Romanerstling erschien ursprünglich 1985 auf Englisch. In ihm wird die Form der Gothic Novel bemüht, um Englands Gesellschaft die Leviten zu ... «derStandard.at, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwiegespräch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwiegesprach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA