"Unterhaltung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERHALTUNGの発音

Unterhạltung 

ドイツ語でUNTERHALTUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUnterhaltungの定義

エンターテイメントを楽しませ、楽しいサステインを維持する。 楽しい会話は楽しいものでした。 楽しい趣味の交際; 面白い出来事。 面白い文法、複数形なし。

ドイツ語で«UNTERHALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterhaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ablenkung · Ansprache · Aufmunterung · Aussprache · Betreibung · Dialog · Diskurs · Distraktion · Ergötzung · Erhaltung · Erheiterung · Erörterung · Gedankenaustausch · Gerede · Gespräch · Hege · Instandhaltung · Konservierung · Konversation · Kurzweil · Meeting · Meinungsaustausch · Pflege · Plauderei · Plausch · Schwatz · Talk · Unterredung · Veränderung · Wartung · Wortwechsel · Zeitvertreib · Zerstreuung · Zwiesprache

UNTERHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnterhaltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterhaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterhaltung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 娱乐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entretenimiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: entertainment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मनोरंजन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسلية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: развлечения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diversão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিনোদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: divertissement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hiburan
• ドイツ語: Unterhaltung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エンターテインメント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 환대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hiburan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giải trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொழுதுபோக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मनोरंजन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eğlence
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: divertimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozrywka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розваги
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: divertisment
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχαγωγία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underhållning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: underholdning

ドイツ語での«UNTERHALTUNG»の引用

Unterhaltungという言葉で有名な引用文や文章

1

Antoine Fabre d'Olivet

Fein in seinen Manieren und klug in der Unterhaltung, scheute er jede Art von Ehrgeiz, selbst die, Geist zu zeigen.

2

Audrey Hepburn

Niemand trägt auf einer Party so viel zur Unterhaltung bei, wie diejenigen die gar nicht da sind.

3

Benjamin Constant de Rebecque

Geistvolle Leute sind fast ebenso eintönig in ihrer Unterhaltung wie Dummköpfe.

4

Benjamin Constant de Rebecque

Geistvolle Menschen sind fast ebenso eintönig in der Unterhaltung wie Dummköpfe.

5

Benjamin Constant de Rebecque

Geistvolle Leute sind fast ebenso eintönig in der Unterhaltung wie Dummköpfe.

6

Bernhard Schlink

Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.

7

Claude Debussy

Oper = Eine hübsche Unterhaltung, die noch besser wäre, wenn nicht dabei gesungen würde.

8

Edward Gibbon

Die Stille ist eine große Kunst der Unterhaltung.

9

Félix Dupanloup

Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.

10

Folke Tegetthoff

Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!

«UNTERHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterhaltungの使いかたを見つけましょう。Unterhaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Journalismus und Unterhaltung: Theoretische Ansätze und ...

Der Band beschäftigt sich mit dem Verbindenden und dem Trennenden von Journalismus und Unterhaltung. Er enthält theoretische und grundlegende Beiträge sowie empirische Arbeiten.

Armin Scholl, Rudi Renger, Bernd Blöbaum, 2007

Unterhaltung als Eigensinn: Eine ostdeutsche Mediengeschichte

Wolfgang Mühl-Benninghaus beschreibt in seiner ostdeutschen Mediengeschichte das Ringen zwischen Staat, Kulturschaffenden und Konsumenten.

Wolfgang Mühl-Benninghaus, 2012

Zürcherische Beyträge zur wissenschaftlichen und geselligen ...

-Aufgefordert, wieder eiumahl etwas zur Unterhaltung der Gesellschaft beyzutragen, wage ich es, da der Vorrath meines zu Ihrer Unterhaltung geeigneten Wissens sehr gering ist, Ihnen einige Gedanken vorzulegen, mit denen ich mich ...

Unterhaltung im Wandel: Vom Angebot zum Rezipienten

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Medien und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: ...

Desi Ivanova, 2009

Werbende Unterhaltung oder unterhaltende Werbung? ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: sehr gut, Universitat Zurich (IPMZ Zurich), Veranstaltung: Seminar Unterhaltungsformate, 32 Quellen im ...

Carmen Koch, 2007

Infotainment: Politik und Unterhaltung in den TV ...

Sprechersendungen, News Shows und Nachrichtenmagazine flimmern in den verschiedensten Varianten jeden Tag über die Bildschirme Deutschlands.

Nelli Khorrami, 2011

Untersuchung von Erfolgsfaktoren in der ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Die grosse Samstagabend-Show erfreute sich seit Anbeginn der deutschen ...

Nils Dienemann, 2010

Zwischen Unterhaltung und Revolution: Grammophone, ...

Auf der Basis einer breiten Quellengrundlage folgt die Arbeit dem Aufstieg der Tontragers in China und zeigt auf, wie der bis heute populare Klang Shanghais seinerzeit zwischen Unterhaltung und Revolution entstand.

Andreas Steen, 2006

Unterhaltung und Vergnügen: Lebensstile und Werbung der ...

„Erlebnisorientierung ist die unmittelbarste Form der Suche nach Glück.“1 Dieses Zitat des Soziologen Gerhard Schulze enthält ein wesentliches Element unserer momentanen gesellschaftlichen Situation: die Erlebnisorientierung.

Katja Friedrich, 2006

Unterhaltung als Makroemotion

Kaum ein Begriff ist heutzutage so omnipräsent und alltäglich wie der der „Unterhaltung“.

Ariane Bahr, 2011

用語«UNTERHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterhaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Innovation im Bereich Unterhaltung: Böhmermann zwei Mal für ...

Viel Grimmepreis-Nominierung, viel Ehr: Jan Böhmermann ist in der Kategorie Unterhaltung sowohl für einen Spezialpreis als auch für Innovation nominiert, wie ... «Tagesspiegel, 1月 17»

Zahlen, Unterhaltung und Gespräche in Schüttorf

Ansprachen und Unterhaltung, Gespräche und Neujahrskuchen, Zahlen und Anekdoten – in entspannter Atmosphäre ging am Sonntagvormittag in der gut ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 17»

Unterhaltung, Information und Sport Fernsehpreis 2017: Hier sind ...

Jetzt sind die Nominierungen für den Deutschen Fernsehpreis komplett: Die Jury hat ihre Auswahl in den Segmenten Unterhaltung, Information und Sport ... «DWDL.de, 1月 17»

Bild: Christian Stenzel übernimmt Ressortleitung Politik, Daniel ...

Daniel Cremer, stellvertretender Ressortleiter Unterhaltung, wird zum Ressortleiter befördert und auch die Fußball Bild bekommt einen neuen Ressortleiter. «Meedia, 12月 16»

Unterhaltung: Mit Supernase zum Showstar - Mike Krüger wird 65

Hamburg (dpa) - Erst seufzte er "Mein Gott, Walther", dann zog er den "Nippel" durch die Lasche und schließlich ließ er "Bodo mit dem Bagger" baggern - und ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Unterhaltung: "Der letzte große Clown"

Rostow am Don (dpa) - Einen herzlicheren Abschied hätte sich der weltberühmte russische Clown Oleg Popow kaum wünschen können. Mitreißend und ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Unterhaltung: Neun berühmte Clowns

Rostow am Don (dpa) - Der russische Clown Oleg Popow galt als einer der besten und bekanntesten seines Fachs. Aber auch einige seiner Kollegen brachten ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Literatur: Mario Vargas Llosa: "Kultur ist zu Unterhaltung geworden"

Die Kultur ist zu Unterhaltung geworden, zu Spaß. Und somit gibt es nichts Unterhaltsameres, als auf arglistige Weise das Privatleben bekannter Menschen zu ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Unterhaltung: Erste Einblicke in die neue "Holiday on Ice"-Show

Hamburg (dpa/lno) - Die Show "Holiday on Ice" hat am Mittwochabend bei einer Gala in Hamburg einige Szenen der neuen Show "Time" vorgeführt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Donald Trump: Frauenverachtende Kommentare "dienen rein der ...

Trump erklärte, dass diese Bemerkungen einfach nur der Unterhaltung dienten. "Ich kann Ihnen eines sagen: Es gibt niemanden, wirklich niemanden, der mehr ... «Web.de, 10月 16»