アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwischenurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENURTEILの発音

Zwischenurteil  [Zwịschenurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwischenurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中間的判断

Zwischenurteil

間奏とは、実際の紛争ではなく、手続き上の疑問に対する民事訴訟における判決です。 スイスでは、これは仮決定、評価または決定とも呼ばれます。 ドイツでは、間奏は§303ZPOで規制されています。 Ein Zwischenurteil ist ein Urteil in einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen und nicht den eigentlichen Streitgegenstand. In der Schweiz wird es auch als Vorentscheid, Beiurteil oder Bescheid bezeichnet. In Deutschland wird das Zwischenurteil in § 303 ZPO geregelt.

ドイツ語辞典でのZwischenurteilの定義

暫定的な判断。 zwischenzeitlich ergehendes Urteil.
ドイツ語辞典で«Zwischenurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

ZWISCHENURTEILのように始まるドイツ語の単語

Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext
Zwischentitel
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt
Zwischenwirt
Zwischenzähler
Zwischenzeit
zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum

ZWISCHENURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenurteilの類義語と反意語

同義語

«Zwischenurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia interlocutoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interlocutory judgment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुलकात निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم تمهيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промежуточное судебное постановление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão interlocutória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনামূলক রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jugement interlocutoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghakiman interlokutori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwischenurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中間的判断
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대화체 판단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan interlocutory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết tạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

interlocutory தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणात्मक न्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ara kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentenza interlocutoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrok wstępny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проміжне судову ухвалу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâri interlocutorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπίπτουσα απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kort-oordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellandomen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse dom
5百万人のスピーカー

Zwischenurteilの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwischenurteil»の使用頻度を示しています。
Zwischenurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwischenurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwischenurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenurteilに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenurteilの使いかたを見つけましょう。Zwischenurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Das Erstgericht kann durch ein solches Zwischenurteil in die missliche Lage kommen, falsch entscheiden zu müssen. Daher wäre es m.E. besser gewesen, wenn das Gericht die Parteien - ohne Zwischenurteil - darauf hingewiesen hätte, dass ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
dungsgründe sind mit Rücksicht auf § 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil wird ...
Rolf A. Schütze, 2007
3
Zivilprozessrecht
So in folgenden Fällen: 538 aa) Bei einem Streit zwischen den Parteien über eine prozessuale Frage (§303). Eine Entscheidung über einen Teil des materiellen Streitgegenstandes ist durch Zwischenurteil nach §303 nicht zulässig (BGHZ 8, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Beispiele 904 Beispiele Zwischenurteil õ „Der Beklagte ist prozessfähig.“ õ „Die Klage ist nicht schon anderswo rechtshängig.“ õ „Das Verfahren ist nach § 240 ZPO unterbrochen“ (BGH NJW 2004, 2983; 2005, 290: § 280 II analog). õ „Die ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Das Zwischenurteil über die Zulässigkeit der Klage (§ 109 VwGO) und das Grundur- 22 teil (§111 VwGO) sind jeweils selbstständige Zwischenurteile. Sie können anders als die unselbstständigen Zwischenurteile mit den vorgesehenen  ...
Gerhard Bülter, 2009
6
§§ 300-354
19 20 21 dungsgründe sind mit Rücksicht auf S 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil  ...
‎2007
7
Zivilprozessrecht
Das Zwischenurteil nach § 280 ZPO Wenn die Zulässigkeit der Klage schwierig zu beurteilen ist, kann es sich als zweckmäßig erweisen, über sie abgesondert zu verhandeln und zu entscheiden: Erst wenn dieser Punkt geklärt ist, lohnt sich  ...
Martin Schwab, 2012
8
355-510c:
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
9
Zyprische Prozessprogramme
Danach stellen sie beide dem Richter die Sache (zur Entscheidung) anheim und beantragen ein Zwischenurteil. Der Richter beraumt einen Termin für das Zwischenurteil an, und an diesem Tag verkündet er folgende schriftliche ...
Dieter Simon, 1973
10
§§ 355-510c
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
‎2010

用語«ZWISCHENURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Annen steht Kopf: 160 Narren feiern ausgiebig
„Super“, lautete das Zwischenurteil zur Pause. Besonderes Highlight für ihn waren die beiden Moderatorinnen Lisbet und Elsbeth, die eigentlich Raphael Pott ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
2
Bonn Klage ist zulässig!„Mister Bundeskunsthalle“ kämpft um seine ...
Auch das Oberverwaltungsgericht habe sich zu dieser Frage noch nicht geäußert, sondern lediglich in einem Zwischenurteil die Zulässigkeit der Klage bejaht. «Express.de, 2月 17»
3
Zwischenurteil im Hirzler Fusionsstreit
Drei Fusionsgegner haben den Bezirksrat Horgen wegen Rechtsverweigerung angeklagt. Nun hat das Verwaltungsgericht ein Zwischenurteil gefällt. Es gibt ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
4
Bundesverwaltungsgericht verhandelt gegen ...
Der zuständige 6. Senat will am heutigen Mittwoch zunächst mit einem Zwischenurteil klären, ob diese überhaupt zulässig sind. Das Bundesverwaltungsgericht ... «Heise Newsticker, 12月 16»
5
Kuben Bau GesmbH. in Litschau ist insolvent
Die Insolvenzursache liegt in einem laufenden Prozess mit einem ehemaligen Kunden, welcher nicht rechtskräftig mit einem Teil- und Zwischenurteil gegen ... «meinbezirk.at, 12月 16»
6
Schadenersatzprozess um Paulus Manker steht vor Zwischenurteil
Nach mehreren Verhandlungsterminen kündigte Richter Peter Wöhrer am Freitag nach der Anhörung einiger Zeugen in absehbarer Zeit ein Zwischenurteil an. «Vienna Online, 11月 16»
7
Streit um Stiftungsgeld vertagt
Der Etappensieg ergibt sich aus einem gestern ergangenen Zwischenurteil von Richter Thomas Masuku. Darin gibt er einem am Montag gestellten Antrag von ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 11月 16»
8
Wiener Tierschutzverein: Jagd - VfGH knallt Rechte von ...
Doch nicht so in Österreich, wie nun auch ein aktuelles Zwischenurteil des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) untermauert. Anlassfall war die Antragsstellung ... «APA OTS, 11月 16»
9
Dem „School-Leaks“-Prozess droht Nachsitzen
Die Richter wollen dann ebenfalls ein Zwischenurteil zu einer Reihe weiterer Anträge der Verteidigung fällen, welche vor allem angebliche Fehler während der ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
10
Strittige Sportwette: Prozess nicht in Malta sondern in Heidenheim
In einem Zwischenurteil hat sich das Amtsgericht Heidenheim zuständig erklärt ... Sollte Cashpoint keine Berufung gegen das Zwischenurteil einlegen, kann in ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwischenurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z