アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaluartar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABALUARTARの語源

La palabra abaluartar procede de baluarte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABALUARTARの発音

a · ba · luar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABALUARTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABALUARTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abaluartar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abaluartar

要塞

Bastión

要塞は、敵軍の攻撃に対する強力な防御ポイントとして、通常は「カーテンウォール」のコーナーに位置する要塞の本体から外側に突き出た強化された赤道です。 それは五角形の形状を有することができ、この場合、2つの面と、2つの側面と、作業に入る襟の線とで構成される。 要塞のデザインと、それが要塞の本体から突き出ているという事実は、他の砦やカーテンウォールを横断で覆うことを可能にします。 要塞は砲撃プラットフォームとして使用され、攻撃者が砲撃用のバッテリーを壁から遠ざけるように強制して、その有効性を低下させました。 要塞は、いわゆるイタリアの痕跡の一部としてイタリアで15世紀後半に開発され、16世紀初頭にヨーロッパ全体に広がった。 その養子縁組は、峡谷の前の伝統的な要塞の非効率性の結果である。 El bastión o baluarte es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los 'muros de cortina', como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas. Puede tener la forma pentagonal y, en este caso, se compone de dos caras, dos flancos y la línea de gola por la cual se entra a la obra. El diseño del bastión y el hecho de que sobresalga del cuerpo de la fortaleza permite cubrir los otros bastiones y los muros de cortina con fuego cruzado. El bastión era utilizado como plataforma de artillería, lo que obligaba al asaltante a situar sus baterías de artillería más lejos de los muros, disminuyendo de esta manera su efectividad. El bastión fue desarrollado a finales del siglo XV en Italia como parte de la llamada traza italiana y se expandió por toda Europa a principios del siglo XVI. Su adopción es consecuencia de la ineficiencia de las fortificaciones tradicionales ante el cañón.

スペイン語辞典でのabaluartarの定義

辞書では、英語abaluartar abastionarを意味します。 En el diccionario castellano abaluartar significa abastionar.
スペイン語辞典で«abaluartar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABALUARTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaluarto
abaluartas / abaluartás
él abaluarta
nos. abaluartamos
vos. abaluartáis / abaluartan
ellos abaluartan
Pretérito imperfecto
yo abaluartaba
abaluartabas
él abaluartaba
nos. abaluartábamos
vos. abaluartabais / abaluartaban
ellos abaluartaban
Pret. perfecto simple
yo abaluarté
abaluartaste
él abaluartó
nos. abaluartamos
vos. abaluartasteis / abaluartaron
ellos abaluartaron
Futuro simple
yo abaluartaré
abaluartarás
él abaluartará
nos. abaluartaremos
vos. abaluartaréis / abaluartarán
ellos abaluartarán
Condicional simple
yo abaluartaría
abaluartarías
él abaluartaría
nos. abaluartaríamos
vos. abaluartaríais / abaluartarían
ellos abaluartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaluartado
has abaluartado
él ha abaluartado
nos. hemos abaluartado
vos. habéis abaluartado
ellos han abaluartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaluartado
habías abaluartado
él había abaluartado
nos. habíamos abaluartado
vos. habíais abaluartado
ellos habían abaluartado
Pretérito Anterior
yo hube abaluartado
hubiste abaluartado
él hubo abaluartado
nos. hubimos abaluartado
vos. hubisteis abaluartado
ellos hubieron abaluartado
Futuro perfecto
yo habré abaluartado
habrás abaluartado
él habrá abaluartado
nos. habremos abaluartado
vos. habréis abaluartado
ellos habrán abaluartado
Condicional Perfecto
yo habría abaluartado
habrías abaluartado
él habría abaluartado
nos. habríamos abaluartado
vos. habríais abaluartado
ellos habrían abaluartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaluarte
abaluartes
él abaluarte
nos. abaluartemos
vos. abaluartéis / abaluarten
ellos abaluarten
Pretérito imperfecto
yo abaluartara o abaluartase
abaluartaras o abaluartases
él abaluartara o abaluartase
nos. abaluartáramos o abaluartásemos
vos. abaluartarais o abaluartaseis / abaluartaran o abaluartasen
ellos abaluartaran o abaluartasen
Futuro simple
yo abaluartare
abaluartares
él abaluartare
nos. abaluartáremos
vos. abaluartareis / abaluartaren
ellos abaluartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaluartado
hubiste abaluartado
él hubo abaluartado
nos. hubimos abaluartado
vos. hubisteis abaluartado
ellos hubieron abaluartado
Futuro Perfecto
yo habré abaluartado
habrás abaluartado
él habrá abaluartado
nos. habremos abaluartado
vos. habréis abaluartado
ellos habrán abaluartado
Condicional perfecto
yo habría abaluartado
habrías abaluartado
él habría abaluartado
nos. habríamos abaluartado
vos. habríais abaluartado
ellos habrían abaluartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaluarta (tú) / abaluartá (vos)
abaluartad (vosotros) / abaluarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaluartar
Participio
abaluartado
Gerundio
abaluartando

ABALUARTARと韻を踏むスペイン語の単語


acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

ABALUARTARのように始まるスペイン語の単語

abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abanador

ABALUARTARのように終わるスペイン語の単語

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

スペイン語の同義語辞典にあるabaluartarの類義語と反意語

同義語

«abaluartar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABALUARTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaluartarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabaluartarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abaluartar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abaluartar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abaluartar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To shovel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abaluartar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abaluartar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abaluartar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abaluartar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abaluartar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abaluartar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abaluartar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abaluartar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abaluartar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abaluartar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abaluartar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abaluartar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abaluartar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abaluartar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abaluartar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abaluartar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abaluartar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abaluartar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abaluartar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abaluartar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abaluartar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abaluartar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abaluartar
5百万人のスピーカー

abaluartarの使用傾向

傾向

用語«ABALUARTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«abaluartar»の使用頻度を示しています。
abaluartarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaluartar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abaluartarに関するニュースでの使用例

例え

«ABALUARTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabaluartarの使いかたを見つけましょう。abaluartarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
ABALUARTAR. Disponer baluartes o torreones salientes en un recinto. ABANCALAR. Hacer bancales en un terreno previamente desmontado. ABANICO. Bóveda de abanico. Cimbra en abanico. Escalera en abanico. Escalón de abanico.
‎2009
2
Castillos y fortificaciones de Galicia: La arquitectura ...
Tras los últimos intentos de LA FERRIERE, no se llegaron a realizar en los veinte años finales de la etapa de ltre nuevos proyectos para abaluartar el FRENTE DE TIERRA de La Pescaderia de La Coruña. Contrasta este frenazo en las obras ...
José-R. Soraluce Blond, 1985
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abalear.........................62 reg. abalizar ........................... 424 aballar ............... .......... 62 reg. aballestar .................... 62 reg. abaluartar ................... 62 reg. abanar . ........................ 62 reg. abancalar .................... 62 reg. abancuchar ................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Bastioniren. Abaluartar. Bastionirte Front. Frente abaluartado. I Baslionirter Thurm. Torre abaluartada. Bastionsspitze. Saliente de baluarte. Bastionsicinkel. Ángulo del baluarte. Bastionssystem. Bastiontracé. Traía , sistema abaluartado.
José Almirante y Torroella, 1869
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
VOCABULARIO DE ARQUITECTURA MILITAR* ABALUARTAR: Sistema de fortificación con baluartes, con líneas o frentes abaluartados. ABASTIONADO: Galicismo del lenguaje vulgar, que aquivale a abaluartado. ALBARRADA: Defensa ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... amurada, balayóla (buques) I rompeolas, dique I pared marina para resistir la fuerza de las olas. bulwark (to) I abaluartar I fortificar, hacerse fuerte. bulwark anule bar I angular de amurada. bulwark netting I red de amurada. bulwark plating I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Gran Larousse Universal
ABALUARTADO, DA. p.p. de abaluartar- llz. adi. Dícese del sistema de fortificación dotado de baluartes. Il P. abaluartado; l. bulwarked; F. bastionné; A . mit Bollwerken versehen; lt. bastionato; R. onnmamiibtii. ABALUARTAR. (De a y baluarte.) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AI.lA DK AlUMIA. ABAMIADO. DA. adj. Semejante á la abama. de color do azafrán. bastionar son galicismos del peor gusto. V. Baluarte y Bastión. ABALUARTAR. Fr Bastionner. — It. Bastiouarc. — *n. To bulwark. — A. Hit Bastionen versehen.
9
Las Fortificaciones de Carlos V
Ferrante consideraba a Mesina como la llave del reino, por lo que la metrópoli de la Sicilia oriental fue objeto preferente de un programa de fortificaciones que incluía abaluartar Castellaccio, erigir ante el puerto el fuerte de San Salvador ...
Carlos José Hernando Sánchez, 2000
10
Proceedings
En ellos tiene lugar el sorprendente avance de "angular o abaluartar" las torres. Este adelanto se percibe en nuestros recintos del Xn, y valdría siglos más tarde al célebre ingeniero francés Errad de Bar-le-Duc,9 al aplicarlo en la "fortificación  ...

ABALUARTARの画像

abaluartar

参照
« EDUCALINGO. Abaluartar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abaluartar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z