アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aballestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABALLESTARの語源

La palabra aballestar procede de ballesta, por la manera como se verifica la acción.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABALLESTARの発音

a · ba · lles · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABALLESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABALLESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aballestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaballestarの定義

スペイン語辞書aballestarは、より強固なものにするために、体操や主題や主題の真ん中を引っ張ることを意味し、この操作が貸し付けたり与えたものと結びつけなければならない終わりを告げる。 En el diccionario castellano aballestar significa tirar del medio de un cabo ya teso y sujeto por sus extremos, a fin de ponerlo más rígido, cobrando por el extremo que ha de amarrarse lo que con esta operación presta o da de sí.

スペイン語辞典で«aballestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABALLESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aballesto
aballestas / aballestás
él aballesta
nos. aballestamos
vos. aballestáis / aballestan
ellos aballestan
Pretérito imperfecto
yo aballestaba
aballestabas
él aballestaba
nos. aballestábamos
vos. aballestabais / aballestaban
ellos aballestaban
Pret. perfecto simple
yo aballesté
aballestaste
él aballestó
nos. aballestamos
vos. aballestasteis / aballestaron
ellos aballestaron
Futuro simple
yo aballestaré
aballestarás
él aballestará
nos. aballestaremos
vos. aballestaréis / aballestarán
ellos aballestarán
Condicional simple
yo aballestaría
aballestarías
él aballestaría
nos. aballestaríamos
vos. aballestaríais / aballestarían
ellos aballestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aballestado
has aballestado
él ha aballestado
nos. hemos aballestado
vos. habéis aballestado
ellos han aballestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aballestado
habías aballestado
él había aballestado
nos. habíamos aballestado
vos. habíais aballestado
ellos habían aballestado
Pretérito Anterior
yo hube aballestado
hubiste aballestado
él hubo aballestado
nos. hubimos aballestado
vos. hubisteis aballestado
ellos hubieron aballestado
Futuro perfecto
yo habré aballestado
habrás aballestado
él habrá aballestado
nos. habremos aballestado
vos. habréis aballestado
ellos habrán aballestado
Condicional Perfecto
yo habría aballestado
habrías aballestado
él habría aballestado
nos. habríamos aballestado
vos. habríais aballestado
ellos habrían aballestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aballeste
aballestes
él aballeste
nos. aballestemos
vos. aballestéis / aballesten
ellos aballesten
Pretérito imperfecto
yo aballestara o aballestase
aballestaras o aballestases
él aballestara o aballestase
nos. aballestáramos o aballestásemos
vos. aballestarais o aballestaseis / aballestaran o aballestasen
ellos aballestaran o aballestasen
Futuro simple
yo aballestare
aballestares
él aballestare
nos. aballestáremos
vos. aballestareis / aballestaren
ellos aballestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aballestado
hubiste aballestado
él hubo aballestado
nos. hubimos aballestado
vos. hubisteis aballestado
ellos hubieron aballestado
Futuro Perfecto
yo habré aballestado
habrás aballestado
él habrá aballestado
nos. habremos aballestado
vos. habréis aballestado
ellos habrán aballestado
Condicional perfecto
yo habría aballestado
habrías aballestado
él habría aballestado
nos. habríamos aballestado
vos. habríais aballestado
ellos habrían aballestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aballesta (tú) / aballestá (vos)
aballestad (vosotros) / aballesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aballestar
Participio
aballestado
Gerundio
aballestando

ABALLESTARと韻を踏むスペイン語の単語


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

ABALLESTARのように始まるスペイン語の単語

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
abalorio
abaluartar

ABALLESTARのように終わるスペイン語の単語

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるaballestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABALLESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aballestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aballestarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABALLESTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aballestar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aballestarのスペイン語での反義語

«aballestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABALLESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aballestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaballestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aballestar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aballestar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aballestar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To blow up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aballestar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aballestar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aballestar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aballestar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aballestar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aballestar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aballestar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aballestar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aballestar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aballestar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aballestar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aballestar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aballestar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aballestar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aballestar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aballestar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aballestar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aballestar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aballestar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aballestar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aballestar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aballestar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aballestar
5百万人のスピーカー

aballestarの使用傾向

傾向

用語«ABALLESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«aballestar»の使用頻度を示しています。
aballestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aballestar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aballestarに関するニュースでの使用例

例え

«ABALLESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaballestarの使いかたを見つけましょう。aballestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que aballesta ó está ocupado en aballestar. Estirador. ABALLESTAMIENTO.m. mar. Acción y efecto de aballestar. Estirament. ABALLESTAR, a. náut. Tirar de un cabo ya tieso y sujeto- por sus extremos, á la manera que se tira de la cuerda ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ABALLESTADO , DA. p. p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Ndut. Halar un cabo , ó tirarle para si í fin de atesarle y amarrarle. Úsase mas comunmente en la frase aballestar un cabo. Funem , vel rudenttm ad se intendmdo trakert. ABALORIO ...
Real academia española, 1817
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Parecido á la ballena. Il p. в, de aballenarse. aballenarse, pron. Tomar forma 6 cualidades de ballena. ABALLESTADO, DA. p. p. De aballestar. H adj. Parecido á una batiera. aballestados, A. adj. y s. Que aballesta. V. la term. or. aballestar, a.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALLESTADO, p.p. V. Aballestar, ABALLESTAR, к. a (mor.) Haler : tirer avec une corde. ABALORIO, s. m. Conterie : graina de verre. ABANADO, p. p. V. Abanar. ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
Bajar , abatir. || ant. Llevar , conducir. |l ant. Mover. || ant. Mover con dificultad. || l' hii. V. REBAJAS. ABALLESTADO, p.p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Káut. V. halab. ABALORIO, s. ni. Cuentas pequeñas de vidrio para adornos mugeriles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ABALLESTAR, v. a. Man. Tirar de un cabo , ya teso y sujeto por sus extremos, & la manera que se tira de la cuerda de una ballesta para disparar la flecha. Esto se hace para poner el cabo aun mas rígido , cobrando por el extremo en que ha  ...
‎1831
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Situarse en un mismo arrumbamiento con otros objetos; tiene relación con marcarse. aballestar, v. a. Man. Tirar de un cabo, ya teso y sujeto por sus extremos, á la manera que se tira de la cuerda de una ballesta para disparar la flecha.
José de Lorenzo, 1864
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Tiene relacion con aboyar un objeto sumergidosFr. Balíser.=lng. To put up beacons or buoys. Asnmznnsn. v. r. Nau. situarse en un mismo arrumbamiento con otrosobjetos; tiene relacíon con marcarse. ABALLESTAR. v. a. Man. Tirar de un ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ABALLESTAR, v. a. Man. Tirar de un cabo, ya teso y sujeto por sus extremos , á la manera que se tira de la cuerda de una ballesta para disparar la flecha. Esto se hace para poner el cabo aun mas rígido, cobrando por el extremo en que ha ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de la lengua castellana
Llevar ó conducir. Ducere, adducere , conducere. aballar, ant. Mover. Moveré. aballar, ant. Mover con dificultad. Moliri. aballar, ant. Pint. rebajar. ABALLESTADO, DA. p. p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Nául. halar. Funem, vel rudenlem ad ...

ABALLESTARの画像

aballestar

参照
« EDUCALINGO. Aballestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aballestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z