アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolengo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOLENGOの語源

La palabra abolengo procede de abuelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOLENGOの発音

a · bo · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOLENGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abolengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabolengoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の祖先の最初の定義は、祖父母や先祖の祖先です。 辞書の祖先の別の意味は著名な祖先です。 Abolengoはまた、生まれながらのものです。 国籍、民族、または生物学的所属。 La primera definición de abolengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ascendencia de abuelos o antepasados. Otro significado de abolengo en el diccionario es ascendencia ilustre. Abolengo es también lugar de donde se es oriundo; nacionalidad, filiación étnica o biológica.

スペイン語辞典で«abolengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOLENGOと韻を踏むスペイン語の単語


abadengo
a·ba·den·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

ABOLENGOのように始まるスペイン語の単語

abogadora
abogamiento
abogar
abohetada
abohetado
abolaga
abolición
abolicionismo
abolicionista
abolir
abollada
abollado
abolladura
abollar
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse

ABOLENGOのように終わるスペイン語の単語

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

スペイン語の同義語辞典にあるabolengoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOLENGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abolengo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolengoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABOLENGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abolengo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolengoのスペイン語での反義語

«abolengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLENGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabolengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abolengo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

血统
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abolengo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lineage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linhagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lignée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstammung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

系統
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혈통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garis keturunan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nòi giống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரம்பரையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वंश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lignaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodowód
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descendență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενεαλογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

härstamning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avstamning
5百万人のスピーカー

abolengoの使用傾向

傾向

用語«ABOLENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«abolengo»の使用頻度を示しています。
abolengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolengo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOLENGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abolengo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abolengo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abolengoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLENGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabolengoの使いかたを見つけましょう。abolengoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
De consiguiente, por no reunir estas circunstancias los bienes vinculados, no pueden ser objeto del retracto gentilicio hasta tanto que, trasmitidos como libres hayan adquirido el carácter ile patrimoniales y de abolengo en sentido legal.
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1869
2
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
En este sentido es una fauna 'austral' calificada no muy impropiamente de antartica por su origen. También es innegable que se hallan elementos brasfíicos o tropicales, y más aún, de lejano abolengo gondwánico, y finalmente, otros de ...
‎2003
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
la ha recibido y trata de venderla , como se demuestra por sus palabras que son las siguientes. «Todo hombre que heredad de patrimonio ó abolengo quisiere vender, y alguno de aquel abolengo la quisiere comprar, tanto por tanto háyala él ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Otra de las circunstancias que directamente condicionaban la compraventa de bienes raíces en el Madrid bajomedieval, es la del ejercicio del derecho de retracto gentilicio o de abolengo, sobre los mismos. El derecho de retracto gentilicio o ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
5
Ley de enjuiciamiento civil, comentada y esplicada para su ...
La condicion impuesta por la ley, como indispensable pira que tenga lugar dicho retracto, de que los bienes en venta sean heredados de patrimonio ó abolengo, supone que deben haber pertenecido en pleno dominio y propiedad al ...
‎1869
6
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
ABOLENGO. El patrimonio ó herencia 'que viene de los abuelos, también se toma como sinónimo de genealogía y en este caso significa la ascendencia de abuelos y antepasados. Se encuentran usadas en él mismo sentido que abolengo ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
7
El Estado, la Corona Y la Nobleza, Crónica Secreta Del Barón ...
EL ABOLENGO DE LA NOBLEZA El sistema para forjar el abolengo de los nobles, basado en nuestra tradición, debe mantener una respuesta firme frente a una posible negativa o interposición por parte de historiadores liberales que ...
Pablo María Peláez García, 2007
8
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
... del propio abolengo la quisiese comprar ; j los legisladores de estas leyes no iguoraban las leyes del Fuero, antes bien se remiten á ellas ; y que haya dicho la ley 72 de patrimonio ó abolengo juzgo que no equivalga a rigurosa disyuntiva ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
9
Comentarios a las Leyes de Toro
del fuero que dice de abolengo , que para decir el que por la expresion general de cosa , sin decir inmueble , la corrija en aquella parte , pero hay la diferencia solamente y bastante para decidir por la ley del fuero el que en esta parte ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
10
Novisima Recopilación de las Leyes de España
ABOLENGO. i Modo de retraer la heredad de abolengo ó patrimonio, vendida pública ó privadamente, en el término de nueve dias. (leyes 1. 4. y 6. tit. 13. lib. 10.) a Lapso de dicho término contra el menor, 6 ausente, sin lugar á restitución,  ...

用語«ABOLENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las respuestas de abolengo de Inés de Borbón al juez de la Púnica
Inés de Borbón, prima del rey Juan Carlos, negó ante el juez que investiga la trama "Púnica" que ayudase a blanquear dinero. Asegura que no tiene profesión ... «Cuatro, 5月 16»
2
Priistas de abolengo, en la mira del tricolor por apoyar al PAN en …
El PRI tiene 'en la mira' a un par de sus militantes de abolengo en Puebla, quienes operan a favor del PAN y han abandonado a la candidata del tricolor a ... «Expansión MX, 5月 16»
3
Vespa Sprint 125, arma ciudadana con abolengo
Resucitando una denominación mítica en la marca, la Vespa de chasis pequeño se muestra como un arma ciudadana imbatible llena de estilo, elegancia y ... «La Gaceta, 4月 16»
4
Una cochinita de rancio abolengo
La Defensora del Cocinero atiende quejas de lectores sobre nuestras recetas de cochinita pibil, lenguado "del Mar Muerto" y canelones presuntamente ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
En Abolengo, los productos de su venta y el padrillo sorpresa …
Doble presentación en el haras Abolengo. Los potrillos y potrancas que saldrán a la venta el 5 de abril, en el Tattersall de Palermo, y dos padrillos. La cabaña ... «canchallena.com, 3月 16»
6
Escuderos, una calle con encanto y abolengo
... padres e hijos, y hay en la calle, tabernas, zapaterías de viejo, la posada del Toro, y otras tiendas de abolengo, pues es un rincón típico de la vieja Segovia». «El Norte de Castilla, 3月 16»
7
La casona de familias de abolengo en Mazatlán
Mazatlán, Sinaloa.- Cuando la Belisario Domínguez funcionaba como la calle Principal, se establecieron en esa zona las residencias de las familias más ... «EL DEBATE, 3月 16»
8
Wilman Madera, pelotero con abolengo beisbolero
Wilman Madera nació en el seno de una familia con abolengo beisbolero. Su abuelo, Remberto Madera, fue uno de los mejores lanzadores de su época y su ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
9
Audio: conductor radial insultó a una maestra al aire y le levantaron …
Oscar "Pluma" Moreno, más conocido como "Dr. Abolengo" y ex candidato a diputado provincial de La Rioja, estaba intentando conseguir el testimonio de ... «Los Andes, 10月 15»
10
Pedro Morenés, el ministro que no presume de abolengo
Pedro Morenés es de uno de los miembros menos conocidos del Gobierno pese a que su abolengo puede rastrearse cómodamente a través de recios árboles ... «Vanitatis, 10月 15»

ABOLENGOの画像

abolengo

参照
« EDUCALINGO. Abolengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abolengo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z